Еду сейчас в харьковском экспрессе. По ящику крутят офигенно снятые ролики про традиционные костюмы разных регионов - с красивыми моделями, показом, как что надевается, подписями, как что называется.

Ивано-Франковщина:



А вот моя историческая родина (по маминой линии). Район, правда, не тот, ну да хрен с ним.



Похожая корсетка у меня, кстати, есть - только бархатная и однотонная. От прабабушки досталась.

Еще в том же ящике какой-то ювелирный дом крутит рекламу с Лынив. Сла те господи, вот и мы дожили до рекламы с дирижерами. ))

---

Фсе, новогодний декор закончен. :-)) Кошка традиционно выпала в осадок.



Хотела я себе на кухню букет из сосновых веток раздобыть, но их пока еще не продают. После долгих и тяжких размышлений перебазировала туда шопку, поселила в нее микро-Смока, которого мне Сонька в прошлом году слепила (слава тебе господи, ну хоть кто-то в нашем семействе умеет лепить), и Сонькиных же микрозмей. Теперь у меня на микроволновке почти Краков. С серпентологическим уклоном.

---

Последний месяц читаю французские детективы. Имею сказать о них много плохого и много хорошего, но времени нет. Возоплю пока только одно: заколебало читать в русских переводах вечное "элегантен, как принц Галльский". Сволочи, да загляните же в словарь: Galles - это, мать его, Уэльс!

@темы: Ноутбук Анны Магдалены Бах

---

Хвастаюсь: шляясь сегодня по Ленинградке, купила елочную гирлянду своей мечты. :-)))

---

Фаринелли и елочные игрушки

Полезла вчера на гуглоплей бартолиевского "Фаринелли" покупать - нашла внезапно сентябрьский альбом Халленберг, который я умудрилась каким-то макаром осенью проворонить. Называется (вот неожиданность-то!) "The Farinelli Manuscript". :-))) Это из той нотной подборки, что Фаринелли по старой дружбе Марии-Терезии в Вену посылал, когда сиднем в Мадриде сидел и у биполярника Филиппа V личным заменителем галоперидола работал.

В общем-то, лучше всего к обоим альбомам подходит меметичное высказывание папеньки Марии-Терезии Карла Шестого, адресованное как раз Фаринелли: "Вы умеете петь медленнее самых медленных и быстрее самых быстрых, однако в будущем вам бы более пристало ходить подобно не исполину, но человеку. Усвойте больше простоты и постепенно вы завоюете все сердца". Видимо, поскольку все сердца давно уже завоеваны, тетки решили в очередной раз напомнить, что они реально поют быстрее всех быстрых и медленнее всех медленных (а Бартоли вдруг еще и вспомнила, что умеет петь корректнее всех корректных - это при ее-то вечном "всехпорвуоднаостанусь"! :-)))), - но насчет человечности тут тоже все неплохо.

Арии, как обычно, двух типов: выставка достижений виртуозного хозяйства "зацени братва, как я могу!!111" и лирические слезодавилки. У Бартоли из последних особенно симпатично вышла "Questi al cor finora ignoti", лишний раз напоминающая, что Кальдара - все-таки очень хороший композитор. :-)

Полный бартолиевский "Фаринелли":



И ответ Чемберлену Халленберг. С фирменной фишкой: все фиоритуры и прочие украшательства - вроде бы как те самые, что Фаринелли лично для себя сочинял (ну да, ну да, в очередной раз напомнили публике, что изначально барочная ария - это набор "Сделай сам": берешь композиторскую партитуру и дорабатываешь напильником вписываешь туда максимум выкрутасов, которые ты способен спеть; не впишешь - публика сочтет тебя лохом без фантазии, который только и может, что тупо чужие нотки воспроизводить).

Оркестровка, кстати, тут тоже сильно оригинальная (во всех смыслах): мастхэвную Son qual nave с первых тактов даже сразу и не узнаешь.



И в порядке немузыкального оффтопа.

Увязалась сегодня утром за подругой, которой надо было на оптовый склад игрушек. Если кто представляет, как может выглядеть рай с точки зрения ребенка лет этак пяти-шести, - так вот это он и есть. :-)) Жаль, на мне сегодня висела куча работы, так что времени хватило только сунуть нос в отдел с елочными игрушками - и все, давай до свидания. Зато у меня теперь есть елочные шары с гербами факультетов Хогвартса. :-)))

@темы: Antonio Caldara, Riccardo Broschi, Giacomelli, Ann Hallenberg, Cecilia Bartoli

---

Меня со вчерашним профпраздничком поздравили. :-))

26 ноября - Всемирный день добычи информации.

---

La belle dame Сент-Шапель и ее прекрасные витражи

Раз уж дочищаю карту памяти - пост о Сент-Шапель, спасительнице моих юных дней. :-)))

Мне очень нравилась картинка с ней в учебнике по истории Средних веков за шестой класс. Уроки истории у нас в школе были такого свойства, что ни одно разумное существо не пережило бы их, не рехнувшись со скуки к ебеней матери, если бы на что-нибудь не отвлекалось. Поэтому каждый спасался как мог. Я вот листала учебник - самое с виду неподозрительное из занятий (ага, конечно). Перечитывала то, что в нем было интересного (интересного не было практически ни хрена - руки бы поотрубать составителям), и смотрела картинки. Картинку с Сент-Шапель я любила особо. Мне нравился шпиль и нравились витражи (хоть убей сейчас не вспомню, что там было изображено на иллюстрации площадью в два квадратных сантиметра). Еще мне страшно нравилось название: уж больно красиво, на мой взгляд, латинская "капелла" превратилась во французскую "шапель" (как раз в этот период в голове моей вовсю бурлило сравнительное языкознание для самых маленьких "Слово о словах" Успенского: capella - chapelle, catus - chat и прочие удивительные преобразования).

Короче, Сент-Шапель спасала меня целый год. Что самое странное, потом она совершенно вылетела у меня из головы: когда мы на прошлые рождественские каникулы намылились во Францию, у меня даже мысли о ней не возникло. Пока Элисса при составлении парижской программы не заявила: "Составляй как хочешь, но чтоб Сент-Шапель была". Мать моя женщина, хлопаю я себя по лбу, СЕНТ-ШАПЕЛЬ!!!

Короче, вот она, матушка. :-))) Находится она, как известно, в тюрьме в бывшем королевском дворце, потом превратившемся в комплекс Консьержери + Дворец правосудия. Работники юстиции, кстати, отсюда до сих пор никуда не делись: во дворе Сент-Шапель стоят машины с мигалками, а сам Дворец правосудия находится буквально впритык - там сейчас квартирует апелляционный суд, кассационный суд и еще какие-то суды.

Вот это тумбообразное здание по центру - это нынешний Дворец правосудия и есть. А Сент-Шапель элегантно выглядывает слева.



Построена была Сент-Шапель в середине тринадцатого века Пьером де Монтрейлем по заказу Людовика Святого, которому позарез надо было где-то хранить купленный недавно за немеренные деньги Терновый Венец Господа Нашего Иисуса Христа. Венец стоил 135 тысяч ливров и имел долгую уголовную историю: за полвека до описываемых событий крестоносцы сперли его из разграбленного Константиноля. Через энное количество лет потомок удачливых грабителей, император Латинской империи Балдуин де Куртене, сильно поиздержавшись, выставил его на продажу. Точнее, не то чтобы сразу на продажу: формально Балдуин временно заложил его венецианцам, но, поскольку всем было известно, что у Балдуина в кармане ни гроша, то шансы, что венец к нему вернется, тогдашние европейские аналитики справедливо оценивали как близкие к нулю.

Так оно и вышло. Венецианцы, которые всегда были людьми практичными и ценили живые деньги куда больше, чем любые реликвии, кинули по Европе клич: ПРОДАЕТСЯ НАТУРАЛЬНЫЙ ВЕНЕЦ ГОСПОДА НАШЕГО! 100-ПРОЦЕНТНАЯ ГАРАНТИЯ ПОДЛИННОСТИ, ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ПОДДЕЛОК!!!

Желающих приобрести натуральный венец в Европе было хоть ложкой ешь - вот только осилить запрошенную цену покупательной способности не хватало. Посему венецианцы, дабы венец даром не простаивал, начали отламывать от него шипы и продавать их поштучно. В итоге этих шипов по Европе расплодилось как собак нерезанных - я только в одной Италии штук десять помню. В конце концов французский король Людовик Девятый, он же Людовик Святой, накопил денежек и приобрел весь венец (ну, или почти весь - учитывая венецианскую распродажу в розницу, к тому времени он уже должен был изрядно облысеть) - чем страшно порадовал свою благочестивую маменьку Бланку Кастильскую.

Естественно, для такой драгоценности нужна была достойная оправа. Вот так и появилась Сент-Шапель (Святая Капелла) - домашняя церковь короля и, по совместительству, красивый сейф для венца. При этом потрачено было на строительство этого чуда из чудес чуть ли не втрое меньше, чем на покупку самого венца.

Венец, кстати, после Великой французской революции переехал из Сент-Шапель в Нотр-Дам, а полгода назад после пожара его забрали в парижскую мэрию. Где он сейчас - точно не знаю, но, кажись, в Сен-Жермен-л`Осеруа.

Честно говоря, не знаю, что там планировали при строительстве Людовик с де Монтрейлем, но, по-моему, Сент-Шапель была целенаправленно построена, чтобы всяк туда входящий немедленно получил инфаркт от переизбытка эстетических чувств. По структуре здание двухуровневое: нижняя капелла (для слуг, придворных невысокого ранга и прочего персонала) хороша, как рай на земле, а уж в верхней капелле и вовсе сдохнуть от счастья можно.

Нижняя капелла:







В апсиде имеется статуя Людовика Святого и энное количество отличных витражей - с Богоматерью и разнообразными святыми. Колонны украшены геральдическими лилиями Людовика и геральдическими же кастильскими замками Бланки Кастильской.







Богоматерь и Иисус:



Святой Иосиф с маленьким Иисусом и кто-то из святых женского пола:



Поклонение волхвов (волхв в этом окошке поместился только один):



Оставшиеся два волхва из соседнего окна:



Разнокалиберные святые (атрибутов нет, идентифицировать не могу):





А еще в нижней капелле есть отличная книжная лавка, где можно накупить вменяемой литературы про Сент-Шапель и радостно просрать еще кучу денег на всякие завлекательные штуки, вроде комиксов про архитектуру и раскрасок с французскими королевами для ребенка. :-)))

А теперь добро пожаловать в царство добра и света. Верхняя капелла: двадцать метров от потолка до свода и больше половины квадратного километра витражей!





Вот в этой золоченой мебели раке на постаменте и хранился купленный венец:





Тринадцативечные заалтарные витражи - в основном, на евангельские сюжеты:



Там же - Страсти Господни:



Коронование терновым венцом крупным планом:



Если посмотреть вверх и развернуться на сто восемьдесят градусов, то там тоже будет все хорошо:





Западная часть (противоположная от алтаря с ракой): витражная роза и росписи девятнадцатого века.



Росписи неплохие, но и ничего сверхценного - в интерьер вписываются, ну и ладно.









Зато над росписями этими - шедевр из шедевров: витражная роза пятнадцатого века на любимую тему той эпохи - Откровение Иоанна Богослова.







Геометрический и смысловой центр розы.:"И из уст Его выходил острый с обеих сторон меч; и лице Его, как солнце, сияющее в силе своей". Внизу в коленопреклоненной позе - автор Откровения воздает хвалу Творцу за вдохновение:



Вокруг на лепестках розы тоже происходит много интересного: евангелист Лука беседует со своим тельцом, евангелист Иоанн - со своим орлом (если считать, что евангелист Иоанн = Иоанн Богослов, то, получается, Иоанн изображен на розе дважды), всадники Апокалипсиса скачут, ангел реки отравляет, etc., etc.







Лука:



Иоанн:



"И услышал я из храма громкий голос, говорящий семи Ангелам: идите и вылейте семь чаш гнева Божия на землю":



Тут, правда, чаши гнева по форме не совсем чаши, и я, честно говоря, не очень понимаю, почему. Если идеологи-вдохновители опирались на текст Вульгаты (а на что же еще), то в Вульгате в шестнадцатой главе Апокалипсиса эти посудины названы phialae - фиалы, плоские чаши (а никак не бутылкообразные).

"Второй Ангел вылил чашу свою в море: и сделалась кровь, как бы мертвеца, и все одушевленное умерло в море":



"И взглянул я, и вот светлое облако, и на облаке сидит подобный Сыну Человеческому; на голове его золотой венец, и в руке его острый серп. И вышел другой Ангел из храма и воскликнул громким голосом к сидящему на облаке: пусти серп твой и пожни, потому что пришло время жатвы, ибо жатва на земле созрела":



"И другой Ангел вышел из храма, находящегося на небе, также с острым серпом. И иной Ангел, имеющий власть над огнем, вышел от жертвенника и с великим криком воскликнул к имеющему острый серп, говоря: пусти острый серп твой и обрежь гроздья винограда на земле, потому что созрели на нем ягоды":



А теперь - боковые витражи. Каждое окно посвящено какой-нибудь из книг Ветхого Завета (а некоторые - сразу двум).

Окно Бытия, окно Исхода (+ в нем же - книга Левит), окно Чисел и справа выглядывает кусочек окна Второзакония:



Отдельно, чтобы поближе рассмотреть, выкладываю фрагменты из окна Исхода. Большую часть сюжетов идентифицировать не могу, единственное, что имею сказать: Моисей, слава тебе Господи, отличненько опознается по рогам на голове (см. Микеланджело, который через триста лет окончательно увековечил эту дивную традицию).













А вот это я опознать могу. :-)) Это казнь египетская №2 - нашествие жаб:



Окно Книги Чисел.

В нижнем ярусе изображено коронование на царство различных израильских царей, и это не просто так. Как раз под этим ярусом была ниша, в которой во время службы располагался король со своим семейством, так что наличие "коллег" сверху как бы позволяло Людовику сигнализировать окружающим: и я тоже, я тоже царь, коронованный Господом!



Цари:







Из того же окна: Моисей (с рогами) и Аарон (ну, должен быть Аарон - больше, вроде, в этом контексте некому) у жертвенника с семисвечником:





Еще Моисей:



Бурное боевое прошлое еврейского народа:



Еще окна: окно Книги Судей, окно Исаии (с Иессеевым генеалогическим древом в виде бонуса) и окно Иоанна Крестителя и детства Господня.



Исаия + Иессеево древо (ну как же во Франции без Иессеева древа-то!):



Иессей, как и положено, спит у корней древа, сверху пиликает на альте виоле да гамба его сын, царь Давид:



Прочие потомки Иессея:



Когда от витражей начнет кружиться голова, можно поразглядывать пол капеллы. Пол тут тоже занятный.



Или стены. Стены тоже хороши: на каждой колонне - по статуе апостола. Идентифицировать, кто есть кто из апостолов, сложно, потому как атрибутов не изобразили, но вот это, во всяком случае, точно Иоанн - единственный из двенадцати, изображенный без бороды:



Неопознанные апостолы:









Еще можно посмотреть на экранчик с поучительной видеопрезентацией и узнать, например, как моют окна в Сент-Шапель. Оказывается, главная беда - не грязь от дождя на витражах снаружи и даже не городская загазованность, а осадок от того, что надышали посетители, внутри. Теперь каждый раз, когда я мою окна, я вдохновляю себя на труд тем, что работникам Сент-Шапели приходится еще хуже.



Еще интерьеры:









Усекновение чьей-то главы - полагаю, святого Дионисия:



Тоже усекновение - но на этот раз половины головы. Кто владелец головы - не знаю (самое занятное, что Дионисий в данном случае тоже подходит: судя по его иконографии, парижские богословы так и не договорились, отсекли ли их святому покровителю целый череп или только половину):



Возвращаемся к витражам: окно Книги Эсфири.

Между фрагментами с сюжетными сценами везде натыканы геральдические замки Людовиковой мамы, Бланки Кастильской - они в капелле много где есть, но окно Эсфири бьет в этом отношении все рекорды. Впрочем, логика понятна: Эсфирь - царица, Бланка - королева. Коллеги! Все равно никакой другой толковой царицы в Ветхом Завете нет - не Иезавель же брать...



Эсфирь и какие-то дамы:



Супруг Эсфири, царь Артаксеркс:



Прочие события этого ветхозаветного триллера. включая повешение злодея Амана (в нижнем правом углу):



Окно Юдифи и Иова. Самих Юдифи и Иова, что характерно, немного, но зато очень много батальных сцен. Надо понимать, придворным рыцарям очень нравилось.









Подготовка к осаде родного города Юдифи - Ветилуи (предположительно):



А вот, наконец, окно не ветхозаветное, а, для разнообразия, актуально современное. Во всяком случае, для Людовика Святого точно. :-)))

Это так называемое окно Истории обретения орудий Страстей Христовых. Тут есть императрица Елена и император Константин, обретающие Крест Господень, а также прочие собратья Людовика по этому увлекательному хобби - коллекционированию святых реликвий. Сам Людовик тут тоже есть - обретает свой купленный у венецианцев венец в компании брата и мамы (без мамы, Людовик, как вы уже поняли, и шагу не делал), но, к сожалению, эти сцены на самом верху и снять их крупным планом у меня не получилось.





В завершение - Сент-Шапель снаружи. Сфотографировать (и даже рассмотреть) ее полноценно толком невозможно - она практически затиснута между зданиями, как в ущелье, только шпиль из-за крыш выглядывает. Вот единственный более-менее нормальный ракурс - со стороны входа:



Над входом - Коронование Богоматери (стандартно-типовое), на втором ярусе - Страшный Суд (тоже средний по палате):







Вид сбоку:



Кто-то из святых королей с крайне недовольной физиономией (надеюсь, это сам Людовик):



Гаргульи:

@темы: Франция

---

Les crèches de Noël

Душа уже праздника желает.

Замечательные вертепчики, которые были в прошлом году в парижском Нотр-Даме.

















Ceterum censeo Carthaginem esse delendam Однако я все равно продолжаю считать, что круче краковской шопки человечество ничего не придумало. :-)

@темы: Франция

---

Отец-основатель

Фотка харьковского "Объектива" в новостях. Эк нашего батюшку Каразина на 215-летие универа нарядили!

---

Из старого-доброго

Тоже из старого (хотя и не сказать чтоб доброго):

---

Обновления на сайте

Не прошло и трех лет :-))) Выкладываю полностью статистику употребления имен в Париже конца XVI - середины XIX века, ТОП-20 из которой у меня лежали здесь и здесь.

Какая чудная орфография, прямо сердце радуется: Henry, Eugesne, Balthazard, Armant, Allice, Hierosme... :-))) А какие прелестные имена попадаются: Andromède, Agrodite (думаю, это все-таки была Aphrodite, просто писец неграмотный попался), Marguerin (такая приятная мужская форма от Маргариты, жалко, что вымерла), Zorobabel, Fructidor, Liberté (в брачном контракте это была Liberté Jeanne Gottin, приблизительно 1790-х годов рождения; надеюсь, у нее были сиблинги Égalité и Fraternité...).

В общем, приятного просмотра всем интересующимся!

@темы: kurufin.ru, сайт, имена

---

Обновления на сайте

Сделала для французского раздела интерактивные графики с изменениями ТОП-50 мужских и женских имен за последние сто лет. Можно покликать по декадам и полюбоваться, как Жаны и Мари сменяются Кевинами и Эммами. :-))

Кстати, разнообразие рулит: если в десятых годах двадцатого века самое популярное имя (Жан) дали почти 303 000 младенцев, то в десятых годах двадцать первого лидер (Люка) покрывает всего 62 тысячи. С женскими именами та же история.

В общем-то, я бы с удовольствием выложила эти графики и сюда, но дайри по ветхозаветности своей в гробу видал джаваскрипт. Очень жаль.

@темы: kurufin.ru, сайт, имена

---

Вопросы на вступительных экзаменах в Кембридже в 1895 году

Entrance examination for Trinity College Cambridge 1895: history of England pic.twitter.com/JfNZbbMU4O

— William Whyte (@william_whyte) October 29, 2019

Отличные вопросы, я считаю. Предполагают умение думать головой.

---

И тут душа у меня свернулась и развернулась :-)))

Бартолиевская рассылка продолжает спамить новым альбомом.

Раздвоение личности:

@темы: Nicola Porpora, Cecilia Bartoli

---

Второй день подряд гуляю по кварталу, фотографирую осень. Погодка прямо дар божий - как в Италии, в ветровке жарко. :-) Фотоаппарат принципиально решила не брать, снимать мобилкой - без зума, без нифига, что есть, то и есть. Отдать мобилке должное - при хорошем освещении цвета передает зашибись. (В тени, правда, дела малость похуже - как минимум экспозицию приходится потом вытягивать).















































Фотографирую и опять вспоминаю своего деда Родиона. Вот уже полжизни мне интересно: что сказал бы мой любимый дед, если бы дожил до появления цифровой камеры? Заклеймил бы как бездуховное новшество для слабаков или ринулся тестировать такой чудный девайс и так, и этак, и еще вот так?..

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Черт бы побрал эти лекарства. :-)) Одно, блин, за полчаса до еды, второе перед едой, третье во время еды, и вообще где я столько еды возьму (с). И так целый день.

Выложила специально всю эту фармакологию на стол - в надежде, что как буду садиться есть, так глаз за нее зацепится и я про нее вспомню. Ага, фиг там. Не цепляется. Воспринимает как часть интерьера и все.

И даже напоминалку на телефон не поставишь - почем я знаю, когда мне в следующий раз жрать захочется?

---

Опять пофартило на хорошую художку. Посоветовала мне тетушка Сару Дюнан: говорит, твоя эпоха, твои любимые края, получишь удовольствие. Я-то, честно говоря, поначалу отнеслась к этой Дюнан с подозрением - знаем мы этих пишущих про итальянский Ренессанс, как заглянешь в книжку, так Жюльетта Бенцони шедевром покажется...

Слава тебе господи, все оказалось совсем наоборот. Во-первых, дама по образованию историк и очень хорошо знает, о чем пишет. Во-вторых, она просто очень хороший, серьезный писатель. Прочитала я вчера "Венецианского карлика" (он же - "В компании куртизанок") и "Святые сердца": отличные вещи, быт пополам с психологизмом аж за душу берет. Как живет куртизанка, которую мать в четырнадцать лет привезла в Рим начинать "профессиональную карьеру", как живет карлик этой куртизанки, с которым они вместе выбирались из дерьма к лучшей жизни, что чувствует девочка из аристократической семьи, которую родня запихнула в монастырь, потому что отдать ее в монахини дешевле, чем выдавать замуж, каково быть дочерью придворного врача, которую как раз никакой "замуж" никогда не интересовал, а интересовала только отцовская наука, и по факту после смерти отца единственная возможность хоть как-то заниматься этой наукой - это уйти в тот же монастырь, и т.д., и т.п.

Короче, кому охота почитать нормальные исторические (не любовные!) романы - прочтите, не пожалеете.

А вообще вот так почитаешь и в тысячный раз возрадуешься: в какое же, все-таки, хорошее время мы живем! Черт бы с ним, с шестнадцатым веком: родись я хотя бы на сто пятьдесят лет раньше - и хрен мне, а не университет, хрен мне, а не свободный выбор в жизни, хрен мне, а не возможность нормально зарабатывать деньги делом, которое я люблю, а, главное, распоряжаться этими деньгами самостоятельно... Ну и за контактные линзы, эутирокс и противовоспалительные прогрессу тоже громадное спасибо. :-)))

---

Че-то меня вдруг тоска по ностальгии охватила. До чего же хорош был в свое время старый хрен!