День рождения Моцарта

Симфония №41 ("Юпитер", финал:



При жизни автора никогда не исполнялась - как и 39-я, и 40-я. Издатель отказался их принимать, аргументируя это тем, что в военное время (Австрия в очередной раз ввязалась в какую-то склоку) публике нужно предлагать что-нибудь попроще. Три симфонии легли на полку в шкаф - и так там и пролежали вплоть до смерти Моцарта (хорошо хоть не потерялись...).

Не помню кто сказал, что финал "Юпитера" является доказательством существования Бога. Не знаю, может быть, оно и так. Мир чрезвычайно сложен, он состоит из множества элементов и постоянно норовит низринуться в хаос и бардак. Но если разместить эти элементы в правильном порядке - получится гармония.

"Юпитер" со своим финалом как раз пример такого рода. У финала до чертиков сложная структура: тройная фуга, скрещенная с сонатным аллегро, три темы фуги развиваются по правилам контрапункта, проходят в главной и побочной партиях через все логические перипетии, завещанные законами сонатного аллегро, и к концу соединяются с четвертой темой. Чтобы полностью отследить все это логическое великолепие в режиме реального времени - наверное, надо быть великим математиком. А вместе с тем для эмоционального восприятия "Юпитер" прост, как ясный день. :-)) Его даже дети любят - не заморачиваясь над анализом структуры. :-))

@темы: Моцарт, Mozart

---

Хулительные стихи

"Конунг датчан (Харальд Синезубый) собирался отправиться со всем этим войском в Исландию, чтобы отомстить за хулительные стихи, которые все исландцы сочинили о нем.

В Исландии был принят закон: о конунге датчан нужно было сочинить по хулительной висе с каждого жителя страны. А причина тому была та, что корабль, принадлежавший исландцам, разбился у берегов Дании, и датчане захватили весь груз как добро, выброшенное морем, и заправлял этим наместник конунга по имени Биргир". ("Сага об Олаве сыне Трюггви"

Образец хулительного творчества:

И топча в обличье
Слейпнира угоры
Мёрнировы, Харальд
Весь размяк, вояка,
А бедняга Биргир,
Богам неугодный,
Там — видали люди —
Был его кобылой.

Если перевести с поэтического языка на общепонятный, то краткое содержание будет следующим: "Харальд и Биргир - п...сы!".

Все остальные висы, надо понимать, были в том же духе. И было их несколько тысяч. Общее население Исландии по тем временам - около 20 000 человек, отнимем рабов, несовершеннолетних и, на всякий случай, женщин - думаю, как минимум 5 000 хулительных вис Харальд с Биргиром себе заработали.

---

Клинописные глиняные "таблетки".

Тиран Денис Сиракузский.

"Золотой плот" сэра Джеймса-Джорджа Фрэзера.

Это я опять "Повседневную жизнь" читаю. За такие вещи переводчиков надо пороть на городской площади. При большом скоплении народа.

"Таблетки", кстати, попадаются регулярно. Через каждые три страницы. И каждый раз в кавычках. Наверное, переводчику самому странно - причем тут таблетки?..

И никак не могу понять: а "плот" вместо "ветви" у него откуда вылез? Книжка ("Повседневная жизнь греческих богов" ) французская, и "The Golden Bough" там, соответственно, "Le Rameau d'or". Из rameau "плот" никак не выведешь - как, между прочим, и из bough...

@темы: "Ноутбук Анны Магдалены Бах"

---

Из непознанного (по мотивам поисковой статистики)

Вот интересно: когда люди забивают в поисковик запрос "гайдн фото" - они действительно надеются найти фотографию Гайдна?

"Запись Первого концерта Чайковского, дирижирует автор" (с)

@темы: "Ноутбук Анны Магдалены Бах"

---

Обновления на сайте

Пополнился раздел "Английские имена". В основном - уменьшительными, современными и средневековыми.

Средневековые гораздо интереснее. Господи милосердный, у людей была такая богатая система диминутивов, а они отказались от нее в пользу примитивных сокращений и этого несчастного суффикса -ie/-y! (

Вот несколько средневековых уменьшительных, попробуйте угадать полную форму! Догадки бросайте в комменты. Гарантирую: полные имена всем известны и используются до сих пор.

Мужские: Phip, Dobbin, Hopkin, Watkin, Hodge, Higgin, Dickin.

Женские: Malkin, Emmot, Ibbot, Linot, Beton.

На сайт и в гугл не подглядывать!

@темы: kurufin.narod.ru, kurufin.ru, сайт, имена

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Рабочее - продолжение

Начало

Статистика употребления личных имен: Англия, 1801-1900

1801-1825

Среди всех имен:

1	John	164	17,26%	Elizabeth	169	19,43%
2	William	154	16,21%	Ann/Anne/Anna	130	14,94%
3	James	102	10,74%	Mary/Maria	185	21,26%
4	Thomas	71	7,47%	Sarah	78	8,97%
5	George	59	6,21%	Jane	31	3,56%
6	Robert	58	6,11%	Susan/Susanna	29	3,33%
7	Henry	44	4,63%	Harriet	24	2,76%
8	Samuel	36	3,79%	Hannah	20	2,30%
9	Charles	22	2,32%	Martha	17	1,95%
10	Richard	22	2,32%	Margaret	15	1,72%
	Всего	950		Всего	870

Среди первых имен:

1	John	161	18,70%	Mary	180	22,47%
2	William	148	17,19%	Elizabeth	166	20,72%
3	James	101	11,73%	Ann/Anne/Anna	85	10,61%
4	Thomas	69	8,01%	Sarah	78	9,74%
5	George	59	6,85%	Jane	31	3,87%
6	Robert	58	6,74%	Susan/Susanna	28	3,50%
7	Henry	41	4,76%	Harriet	24	3,00%
8	Samuel	35	4,07%	Hannah	20	2,50%
9	Richard	22	2,56%	Martha	17	2,12%
10	Joseph	19	2,21%	Margaret	15	1,87%
	Всего первых имен	861		Всего первых имен	801

1826-1850



Среди всех имен:

1	William	191	12,87%	Elizabeth	239	15,27%
2	John	181	12,20%	Mary/Maria	235	15,02%
3	James	147	9,91%	Ann/Anne/Anna	225	14,38%
4	Henry	112	7,55%	Jane	116	7,41%
5	Thomas	111	7,48%	Sarah	110	7,03%
6	George	107	7,21%	Emma	50	3,19%
7	Charles	66	4,45%	Harriet	42	2,68%
8	Robert	66	4,45%	Susan/Susanna	32	2,04%
9	Joseph	44	2,96%	Louisa/Louise	31	1,98%
10	Edward	40	2,70%	Hannah	29	1,85%
	Всего	1484		Всего	1565

Среди первых имен:

1	William	171	13,96%	Mary/Maria	214	17,56%
2	John	162	13,22%	Elizabeth	208	17,06%
3	James	126	10,29%	Sarah	109	8,94%
4	Thomas	100	8,16%	Ann/Anne/Anna	87	7,14%
5	George	98	8,00%	Jane	69	5,66%
6	Henry	88	7,18%	Emma	48	3,94%
7	Robert	64	5,22%	Harriet	40	3,28%
8	Charles	62	5,06%	Emily	28	2,30%
9	Joseph	43	3,51%	Hannah	27	2,21%
10	Edward	33	2,69%	Caroline/Carolina	26	2,13%
	Всего первых имен	1225		Всего первых имен	1219

Среди средних имен:

1	Henry	24	9,27%	Ann/Anne/Anna	138	41,07%
2	James	21	8,11%	Jane	47	13,99%
3	William	20	7,72%	Elizabeth	31	9,23%
4	John	19	7,34%	Mary/Maria	21	6,25%
5	Thomas	11	4,25%	Louisa/Louise	8	2,38%
	Всего средних имен	259		Всего средних имен	336

Сочетания "первое+среднее имя":

				Среди всех сочетаний (М и Ж)
1	Ж	Mary Ann	55	9,27%
2	Ж	Mary Anne	33	5,56%
3	Ж	Mary Jane	16	2,70%
4	Ж	Sarah Ann	12	2,02%
5	Ж	Sarah Anne	10	1,69%
6	М	William Henry	9	1,52%
7	Ж	Sarah Jane	7	1,18%
7	М	William John	7	1,18%
8	Ж	Emma Jane	5	0,84%
8	М	Henry William	5	0,84%
		Всего	593

 

1876-1900



Среди всех имен:

1	William	186	11,76%	Mary/Maria	164	10,49%
2	Henry	117	7,40%	Elizabeth	123	7,87%
3	John	98	6,20%	Ann/Anne/Anna	118	7,55%
4	Charles	80	5,06%	Florence	54	3,45%
5	James	79	5,00%	Edith	51	3,26%
6	Arthur	73	4,62%	Helen/Ellen	50	3,20%
7	George	71	4,49%	Alice	48	3,07%
8	Frederic/Frederick	53	3,35%	Emily	48	3,07%
9	Thomas	50	3,16%	Jane	48	3,07%
10	Ernest	48	3,04%	Katherine/Catherine	48	3,07%
	Всего	1581		Всего	1563

Среди первых имен:

1	William	112	12,44%	Elizabeth	76	8,46%
2	Arthur	58	6,44%	Mary/Maria	58	6,46%
3	John	47	5,22%	Florence	51	5,68%
4	Frederic/Frederick	46	5,11%	Edith	47	5,23%
5	Charles	44	4,89%	Ann/Anne/Anna	41	4,57%
6	George	40	4,44%	Alice	37	4,12%
7	Albert	38	4,22%	Katherine/Catherine	35	3,90%
8	Ernest	35	3,89%	Helen/Ellen	31	3,45%
9	Thomas	34	3,78%	Emily	28	3,12%
10	Herbert	32	3,56%	Lily	27	3,01%
	Всего первых имен	900			898

Среди средних имен:

1	William	174	22,57%	Mary/Maria	106	16,41%
2	Henry	78	10,12%	Ann/Anne/Anna	77	11,92%
3	John	51	6,61%	Elizabeth	47	7,28%
4	James	48	6,23%	Jane	46	7,12%
5	Charles	36	4,67%	Maud/Maude	26	4,02%
6	George	31	4,02%	May	26	4,02%
7	Edward	27	3,50%	Emily	20	3,10%
8	Thomas	18	2,33%	Louisa/Louise	20	3,10%
9	Arthur	15	1,95%	Helen/Ellen	19	2,94%
10	Ernest	13	1,69%	Katherine/Catherine	13	2,01%
	Всего средних имен	771		Всего средних имен	646

Сочетания "первое+среднее имя":

				Среди всех сочетаний
1	William John	16	М	1,36%
2	Edith Mary	13	Ж	1,10%
2	William Henry	13	М	1,10%
3	Albert Edward	11	М	0,93%
4	George William	10	М	0,85%
5	Mary Elizabeth	9	Ж	0,76%
6	Charles Henry	8	М	0,68%
6	Ethel Mary	8	Ж	0,68%
6	Mary Ann	8	Ж	0,68%
6	Mary Jane	8	Ж	0,68%
6	Sarah Ann	8	Ж	0,68%
7	Charles William	7	М	0,59%
8	Florence Emily	6	Ж	0,51%
8	Frederick William	6	М	0,51%
8	Henry James	6	М	0,51%
8	Sidney James	6	М	0,51%
8	William Charles	6	М	0,51%

************************


Употребление средних имен (middle names)

Количество детей, получивших при крещении более одного имени (%):

@темы: kurufin.narod.ru, kurufin.ru, сайт, имена

---

Рабочее

Статистика употребления личных имен: Англия, 1551-1800

Это первые ягодки. Полные таблицы потом выложу на сайт. Источники - приходские записи о крещении (полный список - потом). Имена даются в современном написании и в полной форме, разбивка по оригинальной орфографии будет в полном варианте таблиц.

...Изумительная любовь к однообразию: на протяжении двух с половиной веков около одной пятой населения носит имена Джон и Мэри. А ведь протестанты, не католики какие-нибудь - никто не заставлял их привязываться к церковному календарю. Их вообще никто в выборе имени не ограничивал (по крайней мере, формально), а вот поди ж ты...

Зато в XIX веке разгулялись. Как только набрала силу мода на средние имена, тут же перестали стесняться. Одно имя даем "стандартное", а второе-третье можно и пооригинальнее. В Черчстэнтоне школьный учитель называет сына Чарльз Шекспир. Музыкант из Уэстон-Сьюпер-Мэр дает отпрыску имя Корелли. Его земляк-портной называет дочку Джейн Эйр Уэст: Уэст - это, похоже, девичья фамилия матери, ну а Джейн Эйр - уже чистая литературщина (грамотные портные были). И так далее, и тому подобное...

Примечание:

Этимологически родственные, но резко отличающиеся по произношению и написанию имена считаю целесообразным выделять отдельными пунктами: Elizabeth и Isabel/Isabella, Jane, Joan и Jean, Hannah и Ann/Anne/Anna. Мне это кажется разумным компромиссом между двумя крайностями: "сгонять" все этимологические родственные имена под одну крышу или считать отдельным пунктом каждый вариант, включая те, что различаются чисто орфографически. Проблема в том, что орфография произвольно меняется от записи к записи, что видно по именам родителей младенцев: например, в одной из приходских книг Бери-Сент-Эдмундс некто Валентайн Уилсон с 1633 по 1636 год последовательно именуется Vallintine, Vallentine и Valentine. Жена лондонца Уильяма Эшкрофта, мать троих детей, в двух записях фигурирует как Hellin, а в третьей - как Hellen. Ее соседка по приходу, жена некоего Джона Бери, в 1620 году при крещении дочери Мэри записана как Anna, а через четыре года, при крещении сына Джона - как Ane.

Зато никто не путает Изабеллу с Элизабет и Джейн с Джин. Этимологически-то они тезки, но звучат настолько по-разному, что мысль о их родстве никому и в голову не придет.



1551-1575

1	John	176	23,07%	Elizabeth	81	12,87%
2	Thomas	103	13,50%	Margaret	72	11,44%
3	William	75	9,83%	Mary	65	10,33%
4	Robert	66	8,65%	Ann/Anne/Anna	59	9,37%
5	Richard	41	5,37%	Joan	43	6,83%
6	Henry	36	4,72%	Alice	38	6,04%
7	James	28	3,67%	Katherine/Catherine	36	5,72%
8	Edmund	20	2,62%	Barbara	32	5,09%
9	Edward	18	2,36%	Susan	32	5,09%
10	George	18	2,36%	Agnes	26	4,13%
	Всего	763		Всего	628

1576-1600

1	John	253	20,96%	Mary	153	14,10%
2	Thomas	201	16,65%	Elizabeth	146	13,46%
3	William	152	12,59%	Margaret	118	10,88%
4	Robert	116	9,61%	Ann/Anne/Anna	110	10,14%
5	Henry	59	4,89%	Susan/Susanna	78	7,19%
6	Richard	52	4,31%	Alice	50	4,61%
7	Edward	46	3,81%	Joan	42	3,87%
8	George	38	3,15%	Agnes	41	3,78%
9	Edmund	29	2,40%	Barbara	41	3,78%
10	Roger	19	1,57%	Katherine/Catherine	28	2,58%
	Всего	1207		Всего	1085

1601-1625

1	John	350	21,16%	Mary/Maria	262	17,21%
2	Thomas	252	15,24%	Elizabeth	228	14,98%
3	William	206	12,45%	Ann/Anne/Anna	224	14,72%
4	Robert	131	7,92%	Margaret	133	8,74%
5	Henry	75	4,53%	Susan	93	6,11%
6	Richard	75	4,53%	Martha	50	3,29%
7	James	62	3,75%	Alice	48	3,15%
8	George	58	3,51%	Sarah	46	3,02%
9	Samuel	48	2,90%	Frances	35	2,30%
10	Edward	43	2,60%	Joan/Joanna	34	2,23%
	Всего	1654		Всего	1522

1626-1650

1	John	351	22,40%	Mary	268	18,81%
2	Thomas	251	16,02%	Elizabeth	261	18,32%
3	William	163	10,40%	Ann/Anne/Anna	190	13,33%
4	Robert	90	5,74%	Margaret	98	6,88%
5	Edward	77	4,91%	Susan/Susanna	76	5,33%
6	James	70	4,47%	Sarah	63	4,42%
7	Henry	67	4,28%	Frances	48	3,37%
8	Samuel	51	3,25%	Alice	41	2,88%
9	Richard	46	2,94%	Martha	37	2,60%
10	Francis	40	2,55%	Jane	29	2,04%
	Всего	1567		Всего	1425

 

1651-1675

1	John	343	20,24%	Mary/Maria	332	21,84%
2	Thomas	262	15,46%	Elizabeth	265	17,43%
3	William	199	11,74%	Ann/Anne/Anna	224	14,74%
4	Robert	107	6,31%	Sarah	78	5,13%
5	Edward	72	4,25%	Susan/Susanna	61	4,01%
6	James	68	4,01%	Alice	41	2,70%
7	Henry	61	3,60%	Katherine/Catherine	39	2,57%
8	Richard	58	3,42%	Margaret	36	2,37%
9	Samuel	56	3,30%	Martha	35	2,30%
10	George	53	3,13%	Judith	26	1,71%
	Всего	1695		Всего	1520

1676-1700

1	John	527	23,44%	Mary/Maria	481	22,14%
2	Thomas	315	14,01%	Elizabeth	460	21,17%
3	William	271	12,06%	Ann/Anne/Anna	317	14,59%
4	Robert	155	6,90%	Sarah	134	6,17%
5	James	103	4,58%	Margaret	121	5,57%
6	Richard	90	4,00%	Susan/Susanna	100	4,60%
7	George	86	3,83%	Jane	68	3,13%
8	Henry	86	3,83%	Martha	54	2,49%
9	Edward	78	3,47%	Alice	48	2,21%
10	Samuel	64	2,85%	Eleanor	44	2,02%
	Всего	2251		Всего	2173

1701-1725



Среди всех имен:

1	John	428	22,05%	Mary/Maria	420	22,98%
2	Thomas	273	14,06%	Elizabeth	377	20,62%
3	William	257	13,24%	Ann/Anne/Anna	289	15,81%
4	Robert	123	6,34%	Sarah	128	7,00%
5	James	105	5,41%	Margaret	107	5,85%
6	Richard	75	3,86%	Susan/Susanna	102	5,58%
7	Henry	72	3,71%	Jane	47	2,57%
8	George	73	3,76%	Hannah	36	1,97%
9	Samuel	63	3,25%	Martha	36	1,97%
10	Edward	57	2,94%	Alice	30	1,64%
	Всего	1941		Всего	1828

Среди первых имен:

1	John	428	22,13%	Mary/Maria	418	22,92%
2	Thomas	273	14,12%	Elizabeth	377	20,67%
3	William	257	13,29%	Ann/Anne/Anna	287	15,73%
4	Robert	123	6,36%	Sarah	128	7,02%
5	James	104	5,38%	Margaret	107	5,87%
6	Richard	75	3,88%	Susan/Susanna	102	5,59%
7	George	73	3,77%	Jane	47	2,58%
8	Henry	71	3,67%	Hannah	36	1,97%
9	Samuel	63	3,26%	Martha	36	1,97%
10	Edward	57	2,95%	Alice	30	1,64%
	Всего первых имен	1934		Всего первых имен	1824

 

1726-1750



Среди всех имен:

1	John	344	21,55%	Mary/Maria	361	23,19%
2	William	256	16,04%	Elizabeth	304	19,52%
3	Thomas	200	12,53%	Ann/Anne/Anna	221	14,19%
4	Robert	97	6,08%	Sarah	149	9,57%
5	James	86	5,39%	Margaret	79	5,07%
6	Richard	67	4,20%	Susan/Susanna	76	4,88%
7	George	53	3,32%	Jane	62	3,98%
8	Samuel	52	3,26%	Martha	43	2,76%
9	Edward	47	2,94%	Hannah	32	2,06%
10	Charles	44	2,76%	Katherine/Catherine	21	1,35%
	Всего	1596		Всего	1557

Среди первых имен:

1	John	344	21,55%	Mary/Maria	361	23,19%
2	William	256	16,04%	Elizabeth	304	19,52%
3	Thomas	200	12,53%	Ann/Anne/Anna	221	14,19%
4	Robert	97	6,08%	Sarah	149	9,57%
5	James	86	5,39%	Margaret	79	5,07%
6	Richard	67	4,20%	Susan/Susanna	76	4,88%
7	George	53	3,32%	Jane	62	3,98%
8	Samuel	52	3,26%	Martha	43	2,76%
9	Edward	47	2,94%	Hannah	32	2,06%
10	Charles	44	2,76%	Katherine/Catherine	21	1,35%
	Всего первых имен	1583		Всего первых имен	1539

1751-1775



Среди всех имен:

1	John	343	20,19%	Mary/Maria	356	22,68%
2	William	256	15,07%	Elizabeth	281	17,90%
3	Thomas	217	12,77%	Ann/Anne/Anna	229	14,59%
4	James	142	8,36%	Sarah	159	10,13%
5	Robert	81	4,77%	Susan/Susanna	90	5,73%
6	George	78	4,59%	Martha	57	3,63%
7	Richard	59	3,47%	Jane	56	3,57%
8	Edward	47	2,77%	Margaret	51	3,25%
9	Joseph	46	2,71%	Hannah	35	2,23%
10	Charles	40	2,35%	Frances	19	1,21%
	Всего	1699		Всего	1570

Среди первых имен:

1	John	339	20,65%	Mary/Maria	346	22,75%
2	William	246	14,98%	Elizabeth	278	18,28%
3	Thomas	217	13,22%	Ann/Anne/Anna	213	14,00%
4	James	141	8,59%	Sarah	159	10,45%
5	Robert	81	4,93%	Susan/Susanna	90	5,92%
6	George	77	4,69%	Jane	56	3,68%
7	Richard	59	3,59%	Martha	56	3,68%
8	Edward	47	2,86%	Margaret	48	3,16%
9	Joseph	46	2,80%	Hannah	35	2,30%
10	Charles	39	2,38%	Eleanor	18	1,18%
10				Frances	18	1,18%
	Всего первых имен	1642		Всего первых имен	1521

 

1776-1800



Среди всех имен:

1	John	311	19,22%	Mary/Maria	352	23,07%
2	William	261	16,13%	Elizabeth	242	15,86%
3	Thomas	181	11,19%	Ann/Anne/Anna	218	14,29%
4	James	138	8,53%	Sarah	150	9,83%
5	George	89	5,50%	Susan/Susanna	61	4,00%
6	Robert	88	5,44%	Jane	51	3,34%
7	Richard	60	3,71%	Martha	45	2,95%
8	Joseph	54	3,34%	Margaret	39	2,56%
9	Samuel	52	3,21%	Hannah	37	2,42%
10	Henry	51	3,15%	Frances	36	2,36%
	Всего	1618		Всего	1526

 

Среди первых имен:

1	John	303	20,15%	Mary/Maria	258	19,50%
2	William	245	16,29%	Elizabeth	236	17,84%
3	Thomas	178	11,84%	Sarah	149	11,26%
4	James	136	9,04%	Ann/Anne/Anna	144	10,88%
5	George	87	5,78%	Susan/Susanna	60	4,54%
6	Robert	85	5,65%	Jane	48	3,63%
7	Richard	60	3,99%	Martha	45	3,40%
8	Joseph	53	3,52%	Margaret	39	2,95%
9	Samuel	50	3,32%	Hannah	37	2,80%
10	Henry	45	2,99%	Frances	33	2,49%
	Всего первых имен	1504		Всего первых имен	1323

Продолжение

@темы: kurufin.narod.ru, kurufin.ru, сайт, имена

---

Постканикулярное: Benedetto Marcello - 12 concerti grossi

Всех с наступившими праздниками!

12 "больших и толстых" :-)) концертов венецианского аристократа-адвоката-сенатора-писателя-преподавателя Бенедетто Марчелло. Исполнение местами не бог весть что (а кое-где - и совсем не бог весть что: в общем, сами услышите...), но лучшего откопать не удалось. А все-таки концерты классные!

Silvano Frontalini - Kaunas Chamber Orchestra

И не могу не наябедничать...

И не могу не наябедничать...

А тема из четвертой части девятого концерта - почти один в один аллегро из си-бемоль-мажорного концерта Альбинони!



Оба современники, оба земляки - вот и гадай, кто здесь кому приветы передавал. Правда, разработка, конечно, разная :-))) .

@темы: Benedetto Marcello, concerti grossi

---

Для  доктор Калигари :

Marc-Antoine Charpentier - Te Deum

Marc-Antoine Charpentier - Te Deum

Choir of King's College, Cambridge,
Academy of St.Martin in the Fields
conductor Philip Ledger
Felicity Lott - Sopran
Eiddwen Harrhy - Sopran
Charles Barett - Alt
Stephen Roberts - Bas
Thomas Trotter - Orgel

Alessandro Stradella - Cantata per il Santissimo Natale

Alessandro Stradella - Cantata per il Santissimo Natale

@темы: Alessandro Stradella

---

Ну вот и само Рождество...

...и на земли мир, в человецех благоволение.

Bach - Gloria in excelsis Deo, BWV 191

Amsterdam Baroque Orchestra & Choir,
director - Ton Koopman




Флейта в Gloria Patri обалденная.

@темы: Бах, Bach

---

Рождественская месса

Сочельник, однако...

Marc-Antoine Charpentier - Messe de minuit de Noël

Choir of King's College Cambridge,
English Camber Orcestra; conductor David Willcocks
April Cantelo - Sopran
Helen Gelmar - Sopran
James Bowman - Alt
Ian Partridge - Tenor
Christopher Keyte - Bas
Andrew Davis - Orgel

Это моя любимая месса у Шарпантье. Она, конечно, написана в Париже, и год создания у нее - приблизительно 1690-й, но главная тема из Kyrie, хоть ты тресни, упорно напоминает мне какую-то украинскую народную песенку - из тех, что мы в детстве учили. :-)) Но название песни я вспомнить не могу!

Земляки мои (я знаю, что вы здесь есть!) - напрягите память и скажите: что это за песня? :-))) Эта тема проходит в Kyrie и в фугообразном виде - в Credo (на crucifixus etiam pro nobis). Я не сомневаюсь, что Шарпантье позаимствовал ее из какой-нибудь народной песни - наверняка французской, какой же еще, - но сходство с украинскими мотивами, ей-богу, потрясающее. :-)))

Правда, эта тема тут не одна такая - под Sanctus тоже вполне можно хороводы водить (а под офферторий - бурре танцевать). И все такое жизнерадостное, все такое ликующее - и такое изящное, просто заслушаться можно.

Нормальный порядок треков

Поскольку простоплеер продолжает свое черное дело, то вот нормальный порядок треков: Kyrie - Gloria - Credo - Offertoire - Sanctus/Benedictus - Agnus Dei. Короче говоря, стандартная структура мессы.

UPD:
Совсем из головы вылетело: господа, вы посмотрите, какой французы сайт про Шарпантье сделали! Вебмастеру респект, а авторам идеи - тем более. Порядочных композиторов надо помнить и уважать!

запись создана: 24.12.2011 в 20:28

@темы: David Willcocks, April Cantelo, Christopher Keyte, Helen Gelmar, James Bowman

---

Новогодние украшательства

Возились дня не то три, не то четыре, но получили массу удовольствия.

Все в ход пошло: и офисная бумага, и старые лампочки, и целлофан, в который букеты заворачивают (пришлось здорово побегать, пока нашлась цветочница, готовая продать кусок целлофана _без_ букета).

А теперь - выставка достижений народного хозяйства.

Бывшие лампочки



Груша, которую нельзя скушать. Гуашь, клей с блестками и коричневая бумага для листьев. Надо сказать, гуашь на стекле держится на славу, только сохнет очень долго.

Еще две бывших лампочки

Сосулька. В прошлой жизни это была лампочка "свеча на ветру" - отсюда такая форма. Гуашь, клей с блестками и серебряная акриловая краска. Чтоб замаскировать цоколь, обмазываем суперклеем и обкручиваем мишурой.




Колокольчик - не колокольчик... не знаю, что это вышло. :-)) Просто роспись акриловыми красками по стеклу - елочки и снежинки.

Объемные звездочки

Объемные звездочки


По рецепту отсюда.

Целлофановый шар

Целлофановый шар



Делается приблизительно следующим образом.

Вариации на тему бумажных фонариков

Вариации на тему бумажных фонариков

Оригами

Оригами

Это уже не я, это уже  ellssa . Поэтому как это делается - не спрашивайте. :-)) Меня тут хватило только на то, чтобы блестки налепливать.

Звезда-1




Звезда-2



Дракон




А вот ЭТО вообще шедевр. Его даже на елку вешать стало жаль, посему ЭТО просто поселилось на полке, как украшение:

---

Rule Britannia - Last night of the Proms 2009

21.12.2011 в 23:40

Пишет  Sectumsempra.:

Я это подниму, потому что БРИТАНИЯ РУЛИТ!!!!!!!!!

"Конечно, в жизни все случиться может, лишь я на вас жениться не могу" (с) :-)))

@темы: Sarah Connolly

---

Стеклянная фея Драже. :-)))

С наступающим всех!

---

Интернет-трансляции

Мне попался вот такой славный ресурс:
http://paraclassics.com/

Можно смотреть московскую и питерскую филармонии, Михайловский театр, запись конкурса Чайковского и т.д.

Сейчас смотрю лайв "Спящей красавицы" из Михайловского. Качество хорошее, съемка нормальная (не из одного угла зала), выведешь на телевизор - есть чему радоваться. :-)))

---

Sumi Jo - Journey To Baroque

Я сейчас пишу маленькую, но очень скучную халтурку, и мне от нее уже тошно. Если кому-то сейчас тоже тошно, давайте послушаем Суми Чо с ее барочным альбомом. Очень люблю такие "запредельные" сопрано.



Кто опознал в вивальдиевской "Sposa, son disprezzata" джакомеллиевскую "Sposa, non mi conosci" - помашите ручкой обоим авторам! Это Вивальди таким образом передавал коллеге профессиональный привет. Абсолютно общепринятая вещь на то время, никакого нарушения авторских прав. :-))

Ну а кто не совсем опознал - вот Джакомелли:



Еще особо рекомендую арию из баховской кантаты "Ich hatte viel Bekümmernis" - "Seufzer, Tränen, Kummer, Not" (полное название в "простоплеер" не влезло). Бог ее знает, каким номером в плейлисте она окажется - сервис продолжает перемешивать треки, но если вы любите трогательные вещи - советую послушать.

@темы: Гендель, Henry Purcell, Перселл, Vivaldi, Handel, Rinaldo, Semele, Бах, Samson, Sumi Jo, BWV 21, BWV 211, BWV 508, Griselda, L`allegro, il penseroso ed il moderato, Nulla In Mundo Pax Sincera, Вивальди, Messiah, Bach, King Arthur

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Музей волынской иконы

На выходных меня снова занесло в Луцк. Отчасти по делу, но вообще больше ради собственного удовольствия.

В Луцке, как известно, есть замок, костел, кирха и еще достаточное количество достопримечательностей. И еще там живет моя тетушка. :-))) Я очень люблю свою тетушку - она знает толк в кофе и в музеях. Поэтому с утра мы сначала напились кофе, а потом пошли в музей волынской иконы.

В этом музее я уже была раньше. И в этот раз сходила с удовольствием - и в будущем тоже ходить буду. Чего и всем желаю. Потому что такого вы больше нигде не увидите.

Волинская иконопись - это вообще отдельное явление. Византийское влияние, контакты с московской школой - это само собой. Но что здесь больше всего трогает - это местные реалии. Сельские иконописцы-самородки что видели, то и рисовали. На большинстве икон - отчетливо узнаваемый антропологический тип : темные глаза, темные волосы, нос длинный, переносица высокая. Половина населения Волыни выглядит точь-в-точь также. Даже эти глаза чуть навыкате и подбородок, переходящий в шею - не византийщина, а специфически местные проблемы с щитовидкой (Волынь - йододефицитный регион).

Снимки из музея:

Богородица Одигитрия. Кон. XVI - нач. XVII ст.	Богородица Одигитрия.
Пророк Илия. XVII ст.	Иоанн Богослов. Середина XVIII ст.
Спас Вседержитель. Первая половина XVII ст. (Скриншот с диска с 3D-презентацией, купленного в музее)	Искушение Христа. Начало XVIII ст.
Евангелист Лука. Фрагмент царских врат, 1634 г.	Архангел Михаил.
Святая Варвара с житием. Конец XVII ст.	Святой Николай. Первая половина XVIII ст.
Пророк Иезекииль	Иов Кондзелевич. Спас Вседержитель. Конец XVII ст.

Иов Кондзелевич. Пророки. Начало XVIII ст.

Ветхозаветная Троица. Середина XVIII ст.

Еще в музее есть зальчик с католической живописью XVIII-XIX веков. но смотреть там не на что. Местные живописцы подражали полякам, поляки обезьянничали у немцев, а немцы явно копировали итальянцев. Результатом этого троюродного копирования стала слащавая бездарная мазня. После полутора этажей народной иконописи она производит довольно-таки противное впечатление. "Родные" волынские евангелисты, архангелы и Юрии-змееборцы могли быть лопоухими, зобатыми и пучеглазыми, но при этом они были живые и настоящие. А тут - красивенькая мертвечина.Трафаретные ангелочки, пушистые облачка и напудренные мученицы. Повторюсь: впечатление довольно противное. Сладенькое.

В отдельном зале экспонируется икона Холмской Богоматери. По преданию - работы евангелиста Луки ("врача возлюбленного" ), не по преданию - Византия X-XI века. Выкладывать изображение я здесь не буду: во-первых, у меня рука не поднялась ее снимать, а во-вторых, даже профессиональные репродукции в ее случае похожи на оригинал не больше, чем яичница на божий дар. Тот же вариант, что и с Орантой в Софии Киевской.

От изображения сохранилось процентов шестьдесят, но и того достаточно. Все, что можно о ней сказать - она КЛАССНАЯ. Определения вроде "уникальная" и "потрясающая" страдают литературной бледной немочью, поэтому я прибегаю к сленгу: она КЛАССНАЯ. Смотреть на нее - все равно что "Stabat mater" слушать, потому что эта женщина, прижимающая к себе ребенка, уже в тот момент знала, чем все это закончится - Голгофой.

Единственное, что мешает восприятию - это расшитые рушники, развешанные по обе стороны иконы. Рушники вообще очень красивая штука, но этот стилистический разнобой - украинские мотивы рядом с ветхой Византией - создает немного странное впечатление. Ну и слишком яркая верхняя подсветка (она во всех залах очень неудачная). Правда, верхний свет не возбраняется по желанию выключать - что мы с тетушкой и сделали.

Пока мы сидели на музейной скамеечке и смотрели на Холмскую Богоматерь, в зальчик зашли две женщины. Судя по акценту - местные, судя по теме разговора - откуда-то из села. Перекрестились (икона чудотворная), и одна начала другой рассказывать, что в их сельской церкви есть копия этой иконы, и местные жители в знак благодарности сносят в церковь золотые украшения и этими украшениями икону обвешивают.

Я невольно представила себе древнюю византийскую Богоматерь, обвешанную ювелиркой, и мне стало нехорошо. Тетушке тоже. Если на свете есть вещь, которая меньше всего нуждается в обвешивании золотом, так это Холмская Божья Матерь. Все равно, что на Рафаэля бижутерии навесить. Я ни капли не сомневаюсь, что местные верующие делают это из самых искренних побуждений. Но, во-первых, зачем портить шедевр (пусть даже копию), а во-вторых, по-моему, куда лучше было бы отдать эти золотые финтифлюшки какому-нибудь детскому дому. Или больнице. Простите за приземленный практицизм и сниженный стиль, но думаю, Божья Матерь была бы куда как довольна.

***
И еще немного о волынской иконописи. Когда мы возвращались домой, я еще раз убедилась, что местные иконописцы не врали. Меня окружали люди с лицами святых с сельских икон. На остановке курил ушастый парень - вылитый архангел Михаил (см. выше). В маршрутке рядом со мной сидела девушка, похожая на святую Варвару - в пальто, вязаной шапке и с полустершейся косметикой. Чуть поодаль сидела грузная тетка с лицом постаревшей местной мадонны - глаза навыкате, широкая переносица и вдавленный подбородок.

Бытие определяет сознание.

***
P.S.
Перед самым отъездом в Луцк я умудрилась купить елку. :-))) Искусственную, пушистую и очень симпатичную. Вот такую:

В Луцке я хотела купить для нее каких-нибудь оригинальных игрушек. Мне грезилось нечто, может быть, в народной стиле - но как бы не так. Вместо народного стиля мне все попадались польские ангелочки. Вроде тех, из зала с католической живописью. Толстозадые, мордастые и с золотыми дудками.

Какая дрянь.

---

Как Бах написал «Кофейную кантату»

Фантазия
(немножко в духе Аверченко, немножко в духе Дюма, немножко в духе Ильфа и Петрова и немножко в духе еще бог знает кого)

«Это произведение Бах написал по заказу кофейного дома Циммермана в Лейпциге, став руководителем Музыкальной коллегии (Collegium Musicum), светского ансамбля в том городе. <…>

В начале XVIII века кофе только начал приобретать популярность среди среднего класса, а посещение кофейных домов было сродни посещению клубов в более поздние времена. Многие немцы с недоверием относились к новому напитку: они предпочитали ему традиционное пиво и вообще плохо воспринимали всё, что не было немецким. Во многих местах продажа кофе облагалась высокими налогами, а в некоторых землях была и вовсе запрещена. Владелец кофейни, заказывая Баху юмористическое произведение о кофе, хотел популяризовать этот напиток».

Вездесущая Википедия.

Собственно фантазия

Если бы ты, наш любезный читатель, мог посетить славный город Лейпциг в 173* году, мы бы обязательно посоветовали тебе заглянуть в кофейный дом Циммермана. Любой прохожий, любая торговка, любой уличный мальчишка на рыночной площади с легкостью указал бы тебе, как найти это почтенное заведение. А если бы прохожий, торговка или мальчишка оказались разговорчивыми, они бы непременно добавили при этом, что кофейня господина Циммермана славится изысканностью обстановки, любезностью официантов и светским обществом, которое собирается здесь каждый вечер отведать пирожных за чашечкой новомодного напитка. И, конечно, ты бы, читатель...

Впрочем, нет! Мы передумали и хотим решительно опровергнуть наш собственный совет. Читатель! Ни за что не соглашайся посещать кофейню господина Циммермана в 173* году! Можешь заглянуть туда в 173^ году, или хотя бы в 173&-м, или даже, на худой конец, в 173%-м - но только не в 173*-м! Потому что именно в этом году кофейный дом на углу рыночной площади переживал далеко не лучшие времена.

Ясным майским утром 173* года достопочтенный господин Циммерман, сидя за мраморным столиком, жаловался на жизнь единственному посетителю своей кофейни. Видит Бог, ему было на что жаловаться: из всех достоинств, которые могли бы описать прохожие, торговки и мальчишки, у некогда процветающего заведения почти ничего не осталось. Изысканность обстановки успела изрядно потускнеть, официанты ходили мрачные, как шварцвальдские разбойники, а из всего избранного общества в кофейне сейчас оставались только сам хозяин и его посетитель - кантор церкви святого Фомы господин Бах, по привычке завернувший сюда на чашечку кофе в перерыве между утренней службой и уроком латыни для хористов.

- Гром бы разразил всех этих умников! - изливал посетителю душу почтенный господин Циммерман. - Придумали, видите ли, что кофе пагубен для здоровья! Да где такое слыхано? Я вас спрашиваю, господин Бах, где такое слыхано?

Видимо, господину Баху по долгу своей службы приходилось слышать и более несуразные вещи, потому что на причитания хозяина он не ответил ни единым словом и ограничился лишь тем, что неопределенно пожал плечами.

Впрочем, господина Циммермана это вполне устроило: молчаливость собеседника его нисколько не смущала, так как сам он был способен говорить не то что за двоих, а, пожалуй, и за десятерых.

- И ведь с тех пор, как все эти дурацкие бредни распространились, от моей кофейни народ шарахается, как будто здесь яд наливают! - продолжал он свою иеремиаду, обращаясь столько же к своему собеседнику, сколько к пустым мраморным столикам, застланным белыми скатертями. - А все проклятые докторишки! Навыдумывают бог весть чего: мол, и мокроту кофе утяжеляет, и лимфоны с флегмонами загрязняет, и этим... как их... фли... фля... флюидам испаряться не дает! А газетчики? Вы читали, какие глупости пишут эти мерзавцы? Ганс, принеси сюда газету!

Мрачный официант немедленно подал требуемое.

- Вот, полюбуйтесь! – господин Циммерман сунул кантору под нос последний номер «Лейпцигского Меркурия». - В Париже некая мадемуазель Пеше-Орижинель разрешилась от бремени двухголовым арапченком – и все, дескать, из-за того, что пила по утрам кофе! А что на другой странице? Нет, вы только взгляните: в Лондоне милорд Бубни угостил чашечкой капучино своего дядю милорда Дубни, после чего милорд Дубни скончался, оставив милорду Бубни в наследство десять тысяч фунтов! Из этого всего делается вывод, что кофе – дьявольский напиток, и я уже слышал, что наш ученый пастор Раззевариус готовит сокрушительную проповедь по этому поводу. Это просто катастрофа!

Господин Бах сочувственно покивал господину Циммерману, явно разделяя его мнение по поводу пастора Раззевариуса, но ничего не сказал.

- И добро бы еще только в газетах было дело! – тоскливо продолжал господин Циммерман. – Так ведь у меня, признаться, и без газет посетителей негусто было. Между нами говоря, господин Бах, народ у нас такой подлец – тонкого обращения не понимает! Ему бы только пивом налиться! Все бегут в пивную к Бухенхаузу – Бухенхауз, мошенник, состязания устраивает: кто больше пива выхлещет, того в книжку специальную запишут, вроде как в книгу рекордов… Мало того, он, подлец, для увеселения публики еще и обезьяну с шарманщиком завел – клиент к нему теперь валом валит!

- Ну так и вы себе заведите, - посоветовал господин Бах, размешивая в чашке сахар. – Обезьяну с шарманщиком. Для увеселения.

- Да как же можно, господин Бах! – от возмущения господин Циммерман даже подпрыгнул на стуле. – У меня ведь интеллигентное заведение! Для избранной публики!.. Ценителей прекрасного!.. У меня вон гравюрки на стенах, живописи всякие – за одни рамы сколько плочено! Все прилично, все пристойно: порядочные люди пирожные кушают, умные разговоры ведут, новостями делятся…

- Газеты читают… - в тон ему добавил господин Бах.

Господин Циммерман невольно бросил взгляд на злополучный номер «Лейпцигского Меркурия» и снова побагровел от негодования. С газетной страницы ему улыбался рисованный портрет мадемуазель Пеше-Орижинель в обнимку с двухголовым младенцем. Младенец был чернее ночи – лейпцигская печатня явно не поскупилась на краску.

- Пропал мой кофейный дом! – с горечью простонал хозяин. – После такого они точно все к Бухенхаузу побегут! Пропал ты, Генрих Юлий Циммерман!..

Внезапно в глазах несчастного кофеторговца блеснула какая-то мысль. Эта мысль, видимо, показалась ему настолько утешительной, что он наконец-то отвел глаза от измятого «Меркурия» и даже временно прекратил стонать. Вместо этого господин Циммерман умильно воззрился на кантора церкви святого Фомы.

- А вот если бы вы, господин Бах, сочинили чего-нибудь такого… этакого… - вкрадчивым голосом начал он.

Господин Бах недоуменно поднял брови.

- Этакого?

- Ну, я имею, в виду, легкого… Развлекательного, вот!

Господин Циммерман откинулся на стул, довольный тем, что наконец-то нашел нужное слово для выражения своей мысли. Однако, взглянув на выражение лица собеседника, он понял, что эта мысль нуждается в дополнительных объяснениях, и поторопился прибавить:

- Про кофе! Что-нибудь такое веселенькое, общедоступное - оперетку какую-нибудь, что ли…

- Оперетку не могу, - серьезно ответил господин Бах. – До появления оперетки, господин Циммерман, у нас с вами еще лет сто впереди. Если не больше. Или вы согласны подождать?

- Нет-нет! – испуганно затряс головой господин Циммерман. – Какое там подождать - я же со дня на день разорюсь! Ну ладно, если не оперетку, то, может, кантатку какую-нибудь?

- Кантатку – можно, - согласился кантор. – Только где мы ее исполнять будем?

- Да вот у меня в кофейне и исполним! Я для вас зальчик расчищу, инструментики куплю… ну, или напрокат возьму, по сходной цене… Вы только сочините, господин Бах, а там уж публика сама в кофейню сбежится! А я, со своей стороны, в долгу перед вами не останусь: пять мешков наилучшего…

- Лучше талерами, - мягко заметил господин Бах. – У меня семеро детей, любезный господин Циммерман. И из всего наилучшего они пока пьют только молоко.

Господин Циммерман припомнил ораву маленьких Бахов, каждое воскресенье оккупировавших кондитерскую в сопровождении вечно беременной госпожи Бах, и глубоко вздохнул, поняв, что мешками отделаться не удастся.

Еще раз вздохнув, он поднял глаза кверху, словно производил в уме некие арифметические расчеты, затем наклонился к кантору и что-то прошептал ему на ухо.

Кантор иронически приподнял бровь.

Господин Циммерман нервно зашевелил пальцами, потом зачем-то оглянулся по сторонам и снова шепнул что-то в канторское ухо.

Лицо господина Баха приняло каменное выражение.

Кофеторговец в немом отчаянии всплеснул руками и испустил такой горький вздох, от которого растрогался бы даже мраморный бюст Мольера, по ошибке купленный компаньоном господина Циммермана, принявшим его за изваяние прадедушки нынешнего маркграфа. Но кантор церкви святого Фомы оставался непреклонен.

Наконец господин Циммерман в третий раз наклонился к канторскому уху и с обреченным видом прошептал нечто такое, что возымело гораздо больший успех: лицо кантора несколько смягчилось, и он утвердительно кивнул в ответ.

- Значит, договорились? – с облегчением выдохнул господин Циммерман.

- Договорились. Теперь о сроках – мне нужно две недели. И половину денег – вперед.

- Это можно, - смиренно согласился кофеторговец, видимо, ожидавший худшего. – Только я вас очень прошу, господин Бах: вы кантатку повеселее сочините, сделайте милость. И попроще: без этих ваших темперированных клавиров и прочих контрапунктов. Клиенту – ему ведь развлекательность нужна!

При этих словах на серьезном лице господина Баха впервые за все время разговора промелькнуло нечто, похожее на улыбку.

- Развлекательность, говорите? – переспросил он. – Ну, хорошо. Будет вам развлекательность.

- Через две недели будет? – с надеждой осведомился господин Циммерман, развязывая шнурки своего кошелька.

- Через две недели, - господин Бах решительно поднялся со стула, взял деньги и, вежливо поклонившись господину Циммерману, направился к дверям.

***

…Вот так на свет появилась знаменитая «Кофейная кантата» - забавная история о бюргере Шлендриане и его дочке Лизхен, которая очень любила кофе. Либретто к кантате написал друг Баха – поэт Христиан Фридрих Хендрики, более известный под псевдонимом Пикандер. Положа руку на сердце, мы не можем поручиться, что господин Циммерман не попытался всучить поэту в качестве гонорара те самые мешки кофе, которые так решительно отверг господин Бах. Мы бы с удовольствием заверили читателя, что достойный кофеторговец ничего подобного не сделал, но, к сожалению, никакими доказательствами на сей счет история музыки не располагает.

Зато тем, кого интересует, удалось ли кофейному дому Циммермана спастись от разорения, мы можем со стопроцентной уверенностью сообщить: удалось! Кофейня намного пережила своего хозяина и просуществовала вплоть до 1945 года, пока авиабомба, сброшенная союзниками, не сравняла ее с землей.

Что же касается удивительных происшествий, приключившихся с мадемуазель Пеше-Орижинель и милордами Бубни и Дубни, то вся ответственность за истинность этих сведений лежит на издателе «Лейпцигского Меркурия». Если бы мы могли с ним поговорить, мы бы наверняка выяснили, каким образом он раздобыл столь сенсационную информацию. Но, к несчастью, этот безвестный издатель вот уже без малого триста лет как умер и забыт – как и почти все герои этой истории. И в памяти человечества остались только Бах – и «Кофейная кантата».

BWV 211

Liesgen - Emma Kirkby,
Erzähler - Rogers Covey-Crump
Herr Schlendrian - David Thomas

The Academy of Ancient Music/Christopher Hogwood

@темы: Emma Kirkby, Christopher Hogwood, David Thomas, Бах, Rogers Covey-Crump, Bach