"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Готов список португальских имен. Осталось внести их в базу аналогов, написать вменяемую статью - и можно вывешиваться.

Кстати, о бразильском португальском и европейском португальском. Произношение португалки и бразильца - как говорится, почувствуйте разницу:

Luís de Camões
http://forvo.com/word/lu%C3%ADs_de_cam%C3%B5es/

А у нас он традиционно - Луис де Камоэнс. БСЭ, правда, еще дает вариант Луиш ди Камоэнс (Камоинш).

@темы: kurufin.narod.ru, труды наши тяжкие, сайт, имена