"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Отличные у Солкина лекции: уже четвертую неделю слушаю потихоньку и восхищаюсь.
Кстати, штука, о которой я в древнеегипетском контексте слышу в первый раз: письма мертвым. Вот некий человек пишет умершей возлюбленной и просит, чтобы она сразилась с демоном его болезни (ни болезнь, ни имя демона не называются: а) озвучить - значит, призвать демона в нашу реальность, б) возлюбленная и сама знает, с кем ей сразиться).
"Как ты там? Позаботилась ли о тебе Западная согласно желанию твоему? Смотри: я возлюбленный твой на земле, сразись же за меня и храни имя мое. Не путал я заклинаний пред тобою, когда делал имя твое повторяемым на земле. Услышь меня: изгони боль из тела моего, будь благой в присутствии моем, когда увижу я тебя во сне за меня сражающейся. Возложу я дары пред тобою, принесу жертвы тебе, когда солнце взойдет".
А вот некий жрец Хени пишет своему умершему папе Меру (тоже жрецу). Предыстория: Хени постоянно снится их покойный слуга Сени, которому Хени ранее сделал какую-то гадость (судя по контексту, чуть ли не был причастен к его убийству или к чему-то в этом же роде). Мало того, что Сени ему снится, так он на него во сне еще и СМОТРИТ - то бишь наводит порчу. Поскольку Хени регулярно совершает все положенные ритуалы в честь папы, то рассчитывает, что папа в благодарность как-то сконтактирует в загробном мире с этим Сени и заставит его прекратить это безобразие. В общем, Хени подробно расписывает папе ситуацию, напирая на то, что а) он, Хени, ни в чем не виноват, ну разве что только чуть-чуть, б) Сени сам гондон и сволочь, - и подкладывает письмо в саркофаг недавно скончавшегося родственника, чтобы тот передал послание на тот свет прямо по назначению.
"Полезно обратить внимание на того, кто обеспечивает тебя, из-за этих вещей, которые делает этот твой слуга Сени, заставляя меня видеть его во сне, когда он в городе, едином с тобою. Воистину, это его характер собственный его преследует! Воистину, то, что случилось с ним, случилось не от моей руки, слуги твоего - ну, правда, не от моей! Не было это концом всего того, что должно было случиться. Воистину, не я был первым, кто нанес раны ему. Другие были прежде меня, твоего слуги, да будет господин защитой ему и да не даст он ему наносить вред, да будут сторожить его в мире ушедших, дабы никогда больше он не мог смотреть на меня оттуда, на меня, твоего преданного слугу!"
Кстати, штука, о которой я в древнеегипетском контексте слышу в первый раз: письма мертвым. Вот некий человек пишет умершей возлюбленной и просит, чтобы она сразилась с демоном его болезни (ни болезнь, ни имя демона не называются: а) озвучить - значит, призвать демона в нашу реальность, б) возлюбленная и сама знает, с кем ей сразиться).
"Как ты там? Позаботилась ли о тебе Западная согласно желанию твоему? Смотри: я возлюбленный твой на земле, сразись же за меня и храни имя мое. Не путал я заклинаний пред тобою, когда делал имя твое повторяемым на земле. Услышь меня: изгони боль из тела моего, будь благой в присутствии моем, когда увижу я тебя во сне за меня сражающейся. Возложу я дары пред тобою, принесу жертвы тебе, когда солнце взойдет".
А вот некий жрец Хени пишет своему умершему папе Меру (тоже жрецу). Предыстория: Хени постоянно снится их покойный слуга Сени, которому Хени ранее сделал какую-то гадость (судя по контексту, чуть ли не был причастен к его убийству или к чему-то в этом же роде). Мало того, что Сени ему снится, так он на него во сне еще и СМОТРИТ - то бишь наводит порчу. Поскольку Хени регулярно совершает все положенные ритуалы в честь папы, то рассчитывает, что папа в благодарность как-то сконтактирует в загробном мире с этим Сени и заставит его прекратить это безобразие. В общем, Хени подробно расписывает папе ситуацию, напирая на то, что а) он, Хени, ни в чем не виноват, ну разве что только чуть-чуть, б) Сени сам гондон и сволочь, - и подкладывает письмо в саркофаг недавно скончавшегося родственника, чтобы тот передал послание на тот свет прямо по назначению.
"Полезно обратить внимание на того, кто обеспечивает тебя, из-за этих вещей, которые делает этот твой слуга Сени, заставляя меня видеть его во сне, когда он в городе, едином с тобою. Воистину, это его характер собственный его преследует! Воистину, то, что случилось с ним, случилось не от моей руки, слуги твоего - ну, правда, не от моей! Не было это концом всего того, что должно было случиться. Воистину, не я был первым, кто нанес раны ему. Другие были прежде меня, твоего слуги, да будет господин защитой ему и да не даст он ему наносить вред, да будут сторожить его в мире ушедших, дабы никогда больше он не мог смотреть на меня оттуда, на меня, твоего преданного слугу!"
-
-
06.03.2020 в 23:52У меня бабушка болела астмой.
А потом у мамы родился мой брат, на 15 лет младше меня, и в детстве также ребёнком болел астмой.
Так мама на могиле бабушки просила её забрать болезнь, "к себе, в землю",
и братик выздоровел... Вот так было!
-
-
07.03.2020 в 09:24