[kurufin_the_crafty]

Как мы ездили по Италии (вкратце).

Рим:

Приезжие!
Падите ниц и преисполнитесь!
Латеранская базилика! Собор святого Петра!! Ватиканские музеи!!! Форумы!!! Колизей – Колизеище!!! Мавзолей Адриана!!! Великий Тибр!!! (Великий Тибр, правда, шириной с Северский Донец на моей исторической родине – ленивый переплывет). Рафаэль в Ватикане!!! Филиппо Липпи в Санта-Мария-сопра-Минерва!!! Микеланджеловский Моисей в Сан-Пьетро-ин-Винколи!!! Архитектура!!! Живопись!!! Скульптура!!! Что, вы не любители церковной скульптуры? Ну так сейчас станете.
Торопитесь, торопитесь, такого вы больше нигде не увидите! Вспомните, что сейчас вы ходите по тем самым камням, по которым ходили Юлий Цезарь, Марк Антоний, Тит и Траян! Темница, где был заключен святой Петр! Гробницы христианских мучеников и римских пап – известных науке и неизвестных!! Мост святого Ангела – каждый ангел шедевр из шедевров!!! У вас уже кружится голова? Отнимаются ноги? Не расслабляться! Именем сената и народа римского: вперед!!!

Listen or download Che del ciel, che degli Dei for free on Pleer

Флоренция:

Ах, внучечки мои родные! Приехали! Чай, замаялись в этом Риме? Ну, отдохните, отдохните, покушайте… У нас тут все тихо, по-домашнему, провинция, как-никак. А хотите в бабушкиной шкатулочке порыться? А ну-ка, что там у бабушки есть? Вот Дуомчик, вот Баптистерийчик, капеллочка Медичи – такие славные мальчики были… (Баптистерий, кстати, сам по себе похож на шкатулку – настолько, что местных лавочках продают конфеты в бонбоньерках а-ля Баптистерий).

А картинки посмотреть хотите? В Уффици картинки красивые, завтра сходите, посмотрите. Там и бабушкиных портретов много – увидите, какая бабушка была красавица, лет этак четыреста-пятьсот назад… (надо сказать, бабушка и сейчас хоть куда).

Ну, чем еще вас порадовать? Вот тут музей Леонардо рядышком. Тоже очень умный мальчик был. Сходите, сходите: там приборчики всякие по его чертежам построены, покрутить-повертеть можно, вам интересно будет. Еще на речку можно сходить. Красивая речка, Арно называется. Широкая, не чета всяким этим Тибрам. И мостик через нее красивый – Понто-Веккьо, Старый Мостик. А что это у нас за окошком? Это, внучечки, Санта-Аннунциата с приютом для деточек. Да, да, Брунеллески строил, он, родненький. А в воскресенье у нас тут прямо под окошком ярмарка бывает – я же говорю, у нас все по-домашнему, мы городок тихий, спокойный…

Listen or download Lascia la spina, cogli la rosa for free on Pleer

Венеция:

Да, я дорогая! Очень дорогая! А вы как думали – я царица морей или кто? И вообще, я одна такая, а вас много. Слишком много: на Пьяцетте не протолкнешься, устроили тут столпотворение… Высаживаетесь прямо десантами, как только вапоретто под вами не опрокидываются. А, вы сумели найти тихое место? Тогда вы умнее, чем я думала. Ну, раз вы такие умные, уберите карту и бредите куда глаза глядят. Нет, вы все правильно поняли: карта вам не поможет, эти улочки здесь все равно не указаны – названия не влезают. У них названия длиннее, чем сами улочки… Нет, этого мостика на карте тоже нет – тут мостика всего три метра, он же не через Беломорканал переброшен…

Что, не попали в Сан-Марко? Очередь, говорите? Во Дворце Дожей вымотались, говорите? Ну, бывает, бывает. Не расстраивайтесь. Снаружи он тоже красивый - где еще вы видели такие белые каменные кружева?.. Нет, обедать здесь не стоит. Здесь кормят туристов, а не людей. Дорого и невкусно. Сядьте-ка лучше на вапоретто и сплавайте в Мурано. Там тоже каналы, домики, церкви и разноцветное муранское стекло – всем драгоценным камням на зависть. Как я его делаю? Извините, секрет фирмы. Я своих стеклодувов недаром триста лет под страхом смертной казни с Мурано не выпускала. Вы тюрьму во Дворце Дожей видели? Ну вот, о чем я и говорю…

Listen or download Deus in adjutorium : II. Domine for free on Pleer

@темы: Рим - Флоренция - Венеция

Comments

[Tri-Devici]

замечательно все описали. сами ездили или тур? скока обошлось?

[kurufin_the_crafty]

Tri-Devici, визу, билеты и отели - через турагентство, чтоб возиться меньше. Остальное - сами. Обошлось не очень дорого. :-)

[Сусуватари]

Очаровательное описание - такая чудесная вхарактерная персонификация)) И я, оказывается так соскучилась по Чечилии Бартоли, давно не слушала.
Большое спасибо!

Чудесно)) я бы путеводитель в Вашем стиле почитать бы не отказался, честное слово.
Особенно Флоренция порадовала (ну, этим городом я периодически болею с 15 лет, после прочтения Войнич).

[kurufin_the_crafty]

Сусуватари

вхарактерная персонификация

Какими встречали - такими и описываю. :-)
Le levrier noir

путеводитель в Вашем стиле почитать бы не отказался

Не стоит. В путеводителе должна содержаться исключительно справочная информация: что, где, когда и зачем. Иначе им просто неудобно будет пользоваться.

kurufin_the_crafty, мне больше нравятся путеводители вроде националь-географических, где еще в начале дана инфа по истории города, как он перестраивался, и прочее подобное. Как говорится, полезное с приятным)

[kurufin_the_crafty]

Le levrier noir, у нас с собой были путеводители "Афиши" - очень славные, забавные, их хорошо было читать дома. Но когда нужно экстренно найти ответ на простой вопрос вроде "А кто ваял эту замечательную хреновину, которую я вижу во-о-он на той кампаниле?", приходится долго пробираться через всякую личностную отсебятину автора, и это в конце концов начинает раздражать. Смешно, но на месте удобней пользоваться Википедией - ничего лишнего.

kurufin_the_crafty, верю опытному путешественнику) мне-то приходится путешествовать только виртуально и в основном в другие эпохи...

[Sophia Aurelia Rosen]

kurufin_the_crafty,

вхарактерная персонификация Какими встречали - такими и описываю. :-)

Тогда вообще прелестно. Еще бы и писание персонажа.

Хорошо сравнивать описания и впечатления. очень хорошо - читать такое дома, заранее, а на месте(судя по прогулкам в Петербурге и окрестностям) - лучше внятная карта и Википедия.

[f-lempi]

Лучший отчет о поездке, когда-либо мной читанный Аж захотелось.

[kurufin_the_crafty]

Еще бы и писание персонажа.

Я сознательно не стала делать ремарок с описаниями. В короткую ремарку их не втиснешь. Поэтому уместнее всего мне показались иллюстрации. :-)

[kurufin_the_crafty]

f-lempi

Аж захотелось.

Надо ездить и видеть все собственными глазами. Сколько ни живу, сколько ни читаю всякого-разного, все в этом убеждаюсь.
А то пока сидишь на месте, так и живешь дурак дураком, не зная, что Рафаэль в оригинале объемен - натуральное 3D... :-)))

[Tri-Devici]

Надо ездить и видеть все собственными глазами. Сколько ни живу, сколько ни читаю всякого-разного, все в этом убеждаюсь.

а еще чем больше видишь собственными глазами, тем меньше лапши помещается на ушах. той, которую нам всякие сми и прочие "информаторы" вешают

[Сусуватари]

так и живешь дурак дураком, не зная, что Рафаэль в оригинале объемен - натуральное 3D... :-)))

Надо в воскресенье наведаться в Эрмитаж. Еще раз увидеть:=))

[f-lempi]

kurufin_the_crafty, да, само собой. Если есть возможность, надо открывать