Ой, не могу.... :-)))

[kurufin_the_crafty]

Мне подсунули послушать псевдосильмариллионские песнопения - Сарумана и Айрэ. Сказали, это меня рассмешит и взбодрит. И точно, взбодрило. :-))

Я и так уже предвижу, как верный скальд
Обрисует твою стать и изгиб бровей,
И, настроив на лады деревянный альт,
Понесет тебя, как взятый в бою трофей.

Скальд-альтист - это пять!!! :-)))))))

На этом мое знакомство с Саруманом и Айрэ временно прервалось. Мне стало страшно, что в следующей песне я встречу скальда, аккомпанирующего себе на тромбоне.

@темы: "Ноутбук Анны Магдалены Бах"

Comments

[Алисия-Х]

Это едва ли )))
Скальд с тромбоном не рифмуется )))

[kurufin_the_crafty]

Ничего, зато возможна рифма "менестрель - виолончель". Тоже анахронизм, но зато аккомпанировать себе куда удобнее. :-)))

[Алисия-Х]

Бард - ломбард...
ой, это я куда-то не туда )))

[kurufin_the_crafty]

Не, ломбард не подходит. Недостаточно пафосно. А у этого коллектива все, что мне удалось прослушать, очень пафосное и высокопарное - как у девочек-фикрайтерш на заре жизни. Так что ломбард будет выбиваться из стиля.

[Алисия-Х]

Бард - Асгард
Бард - Ёрмунгард...

[kurufin_the_crafty]

Бард - Ёрмунгард

Я ничему не удивлюсь. Если есть скальды, почему бы не быть Ёрмунгарду. По крайней мере, патетичненько. В отличие от лормбарда. :-))

[Лео.Тэамат]

kurufin_the_crafty, прости мою серость: в чем здесь проблема? Скальд - певец. Альт - музыкальный инструмент.
Нет, я в курсе, что между этими понятиями около трехсот лет разницы. Но ведь понятие "скальд" может использоваться и в переносном смысле, именно как "поэт", "певец". Метафоры, аллюзии, игры с языком никто не отменял

[kurufin_the_crafty]

Да хрен бы с ними, с анахронизмами. А вот пусть автор этих стихов возьмет в руки альт и попытается что-нибудь спеть, аккомпанируя себе на этом инструменте. Шея свернута набок, твердый корпус под подбородком - посмотрим, долго ли пропоет в такой позе. И если автору до сих пор не стало жалко несчастного скальда, пусть потом опустит этот альт и попытается найти на нем лады, на которые его почему-то предлагается настраивать. И если он их там найдет, это будет величайшее открытие со времен Колумба :-))). Кстати, если автор имел в виду лады гармонические, то я все равно не понимаю процесса этой загадочной настройки. Две верхние струны в миксолидийском ладу, две нижних во фригийском, или как? :-)))

Это не метафоры и не аллюзии, это уже "стремительный домкрат". Стремление напихать в стихотворение побольше красивых слов, ни хрена не представляя, что за ними стоит.

[Лео.Тэамат]

kurufin_the_crafty, ааа, поняла, спасибо)) Это мой личный таракан: я схватываю картинку целиком, не вдаваясь в подробности. Точнее, если я _догадываюсь_, что хотел сказать автор, то обычно пропускаю мимо, _как_ он это сказал.))

[kurufin_the_crafty]

А я обычно сперва схватываю буквально: что написано, то и представилось. Вот и представилось сразу: скальд с альтом мучается, еле рот раззевает, альт с ладами...

[Лео.Тэамат]

kurufin_the_crafty, тут еще многое от настроения зависит. В благодушном настроении я даже очевидные "косяки" прощу. В противном случае могу и к запятой придраться))
Конкретно эту песню я всегда воспринимала спокойно, даже не замечая очевидных ляпов - мой личный таракан, слегка повернутый на Толкиене и менестрелях, мешал критическому мышлению. А теперь даже не знаю, как я буду ее слушать

[kurufin_the_crafty]

Понимаешь, если бы мне эти песни показались талантливыми, я бы, может быть, и над скальдом-альтистом смеяться не стала (хотя ляп, конечно, почти шизофренический...). Но я прослушала их с десяток и услышала только много красивых слов ради красивых слов и однообразные гармонические ходы, унаследованные у дворового гитарного прошлого. И мне показалось, что это не совсем достойное воплощение для Толкиена с его "Сильмариллионом". В общем, не "Nightfall in Middle-Earth". ((( И искупить скальда с альтом здесь оказалось нечему.

[Лео.Тэамат]

kurufin_the_crafty, согласна)) Просто любимому в детстве плюшевому медведю прощаешь и косоглазие, и оторванное ухо, и заплатки на пузе.))) Это я про себя, если что.

[kurufin_the_crafty]

Лео Тэамат, это правда. :-)