Tomás Luis de Victoria: O magnum mysterium

[kurufin_the_crafty]

"Когда архиепископ вернулся из короткой поездки в Испанию, вся Лима спрашивала: "Что он привез?" Наконец разнеслась весть, что он вернулся с томами месс и мотетов Палестрины, Моралеса и Витториа и тридцатью пятью пьесами Тирсо де Молина, Руиса де Аларкона и Морето. В его честь устроили празднество..."

Торнтон Уайлдер. Мост короля Людовика Святого.

...А вот одна из вещей, которые мог привезти в перуанскую столицу почтенный епископ: мотет и месса "O magnum mysterium" Томаса Луиса де Виктории.

Де Виктория (на итальянский лад - де Витториа или де Виториа) - пожалуй, самый мистичный композитор из всех, что мне приходилось слышать. Испанский органист 16 века, учившийся в Италии (по слухам - у того же Палестрины), впоследствии вернувшийся в Испанию и принявший сан. Писал исключительно духовную музыку, жил едва ли не аскетом и умер в полном забвении - и это несмотря на то, что его произведения были популярны и в Старом, и в Новом Свете. Даже портрета его толком не осталось - только гравюра, да и та сомнительного происхождения...

Conductor: Jeremy Summerly
Performer: Carys-Anne Lane, William Missin, Rebecca Outram
Oxford Camerata



"O magnum mysterium" - песнопение, которое традиционно исполняется во время рождественской заутрени. Мотет был впервые издан в 1572 году в Венеции, а через двадцать лет де Виктория написал по его мотивам мессу. Месса состоит из шести стандартных частей: Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus и Agnus Dei.

Текст мотета:
O magnum mysterium,
et admirabile sacramentum,
ut animalia viderent Dominum natum,
jacentem in praesepio!
Beata Virgo,
cujus viscera meruerunt
portare Dominum Christum.
Alleluia.

Перевод:
О великая загадка
и удивительное таинство:
животные зрели рождение Господа в яслях!
Блаженна Дева,
чье чрево удостоено было носить Господа Христа.
Аллелуйя!

И в нагрузку - его же мотет и месса "O Quam Gloriosum":

@темы: O magnum mysterium, Tomas Luis de Victoria, O Quam Gloriosum

Comments

[fashion lemur]

а откуда бы его скачать побольше?

[kurufin_the_crafty]

Побольше - видимо, отсюда же... Поскольку только сейчас вижу, что с плеером файлфэктори произошел какой-то глюк, и вместо мессы "Magnum mysterium" он захватил из папки мессу "O Quam Gloriosum". :-))) Только мотет и оставил правильный.

Придется сейчас чинить. (( Но "глориозу" оставлю, раз уж затесалась...

[kurufin_the_crafty]

Готово. "Глориозум" - отдельно, "Мистериум" - отдельно.

А вообще вот здесь раздавались его реквием и "Tenebrae":
www.sumotorrent.com/details_2790676.html
www.torrentdownloads.net/torrent/585607/Tomas%2...(1605)%20(Hyperion)%20[MP3]

[fashion lemur]

kurufin_the_crafty спасибо))