"Красивого и значительного позорного столба" я в Сен-Реми не видела - видать, не дожил до наших дней, "добротной тюрьмы, запирающейся на ключ" - тоже (хотя хз, может, там сейчас какие-нибудь музейные запасники). А "красивый и значительный зал" для судебный заседаний - это, похоже, зал капитула на первом этаже аббатства. Действительно, и красивый, и значительный (и еще в нем адски холодно). Вот он:
А в здании руанского парламента до сих пор местная юстиция квартирует (люблю Францию за преемственность):