Японцы прислали матушкиному отделу пояснения к схеме. На русском.

Самый шедевральный фрагмент:

"Клапан земного шара, с железой которого не стоит вакуумная сторона".

читать дальше