Вот уже с месяц я развлекаюсь - читаю серию "Повседневная жизнь человечества". Несмотря на несколько попсовое оформление, серия неплохая: попадается много хороших книг, а некоторые так и вовсе великолепны. Правда, энная их часть в оригинале называлась совсем по-другому, но ради единообразия издатель припаял им всем стандартное название "Повседневная жизнь в эпоху такую-то". Впрочем, это еще не самое плохое, что с ними можно было сделать.
Мелкие интересности
Елизаветинский этикет:
"Зубочистки были удачным промежуточным вариантом подарка — не слишком личный, но и не официальный презент, полезный и в то же время декоративный. Леди Лайл, по-видимому, думала так же. Сохранилась запись, что Филипп Баварский, приезжавший в Англию просить руки Марии Тюдор (Елизавете в то время было всего 6 лет), возвращался домой через Кале, где встретился с губернатором лордом Лайлом. Леди Лайл послала вслед мужу свою личную зубочистку (которой пользовалась до этого уже семь лет), чтобы тот преподнес ее пфальцграфу, потому что, как написала она в письме, «когда он был здесь (в Англии), я видела, что он ковыряется в зубах булавкой». Возможно, англичане и были варварами по меркам итальянцев, но все же не такими, как немцы".
"Необходимая лилейная белизна лица, шеи и груди достигалась с помощью свинцовых белил, представлявших собой белый свинец, смешанный с уксусом, которые наносили на кожу. Впоследствии это приводило к высохшей коже, белоснежным волосам, нарушениям работы желудочно-кишечного тракта и параличу. Воинственный розовый, коралловый и вишневый цвет щекам и губам обеспечивал фукус — красная краска, которую получали из марены или гематита. Фукус использовали еще римские женщины, но их краска, как видно по названию, изготавливалась из безвредных морских водорослей, тогда как лучший фукус в Англии, который давал приятный и стойкий красный цвет, получали из кристаллического сульфида ртути".
"Краска для век, представлявшая собой сульфид сурьмы, использовалась еще египтянками, а вот обычай использовать белладонну, чтобы расширить зрачки и добиться "бархатного" взгляда, был относительно новым и, вероятно, пришел в Англию из Венеции".
"Судя по количеству разнообразных рецептов, обещавших избавление от веснушек, создается впечатление, что елизаветинцы были просто сплошь покрыты этими "солнечными пятнами". <…> Трудновыводимые веснушки или прыщи излечивали смесью из толченой серы с очищенным скипидаром, которая при нанесении "делала кожу похожей на губку», а затем эти места нужно было смазать "маслом, снятым с молока утром".
"Но еще оставался "сулейман": когда все средства оказывались бессильны, он действительно помогал избавиться от всякого рода пятен, веснушек, прыщей и бородавок, просто удаляя верхний слой кожи. Его использовали по тому же принципу, что и пилинг в современной пластической хирургии. Единственной проблемой было то, что "сулейман" представлял собой возгон ртути, и даже в то время его характеризовали как "смертельно жгучий и едкий". Он удалял пятна и прыщи, но при этом травмировал более глубокие слои кожи и оставлял ужасные следы, от которых впоследствии пытались избавиться с помощью того же средства. К тому же он давал некоторые очень неприятные побочные эффекты: от него могли начаться конвульсии, чернели зубы и заболевали десны".
Элизабет Бартон, "Повседневная жизнь англичан в эпоху Шекспира".
Вообще, на сегодня у меня книжка Бартон числится в одной из лучших в этой серии. Она отлично написана - но, к сожалению, паршиво переведена. Мать вашу, не надо обладать специальным образованием, чтобы догадаться, что Елизавета не устраивала для своих подданных "шоу" - она устраивала зрелища!
Когда уже люди начнут заглядывать в словарь... ((
Мелкие интересности
Мелкие интересности
Женщины-гладиаторы:
"Что касается женщин и девушек, упражнявшихся в гладиаторском искусстве, их существование удостоверяется как литературными и юридическими текстами, так и эпиграфикой. Они тренировались, чтобы затем появиться на публичных играх, сражаясь, например, на колеснице (essedaria). Невозможно сказать, зачем они это делали: из-за денег, из-за любви к славе или к гладиаторам, чтобы насладиться упоением боя или чтобы досадить семье. Так или иначе, государство было вынуждено вмешаться: в 19 г. н. э. так называемый сенатус-консульт Ларина по умолчанию допускает, чтобы женщины низкого звания занимались такими делами, но прямо запретил это состоящим в родстве как по мужской, так и по женской линии с сенаторами и всадниками".
Д. Гуревич, М.-Т. Рапсат-Шарлье, "Повседневная жизнь женщины в Древнем Риме".
"Гусар-девица":
"...в 1761 году была разоблачена некая Маргарита Гублер, называвшая себя Жаном и отслужившая почти год в королевском кавалерийском полку. Все это время она проживала в казарме со своими товарищами, которые догадались о ее половой принадлежности совершенно случайно, во время… танцев".
Екатерина Глаголева, "Повседневная жизнь королевских мушкетеров".
Штатские бой-бабы:
"Тальман де Рео рассказывает об истории любви Шарля де Фонтене, капитана французских гвардейцев, получившего отставку у своей милой. Когда ему не открыли дверь, бравый вояка, поняв, что словесные увещевания не действуют, раздобыл бомбу и взорвал двери. Однако, ворвавшись в дом с криком "Город взят!" – он увидел, что его возлюбленная стоит у раскрытого люка в погреб с двумя пистолетами в руках и с твердым намерением пустить их в ход в случае необходимости. Фонтене пришлось ретироваться. Женился он позже, на бедной вдове, которая приглянулась ему, потому что была веселой и предприимчивой. Став его супругой, она быстро поставила дело так, что храбрый капитан не раз прятался от нее в сене на чердаке. Долго такой жизни он выдержать не смог и умер около 1640 года; она же снова вышла замуж".
Женщины-гладиаторы:
"Что касается женщин и девушек, упражнявшихся в гладиаторском искусстве, их существование удостоверяется как литературными и юридическими текстами, так и эпиграфикой. Они тренировались, чтобы затем появиться на публичных играх, сражаясь, например, на колеснице (essedaria). Невозможно сказать, зачем они это делали: из-за денег, из-за любви к славе или к гладиаторам, чтобы насладиться упоением боя или чтобы досадить семье. Так или иначе, государство было вынуждено вмешаться: в 19 г. н. э. так называемый сенатус-консульт Ларина по умолчанию допускает, чтобы женщины низкого звания занимались такими делами, но прямо запретил это состоящим в родстве как по мужской, так и по женской линии с сенаторами и всадниками".
Д. Гуревич, М.-Т. Рапсат-Шарлье, "Повседневная жизнь женщины в Древнем Риме".
"Гусар-девица":
"...в 1761 году была разоблачена некая Маргарита Гублер, называвшая себя Жаном и отслужившая почти год в королевском кавалерийском полку. Все это время она проживала в казарме со своими товарищами, которые догадались о ее половой принадлежности совершенно случайно, во время… танцев".
Екатерина Глаголева, "Повседневная жизнь королевских мушкетеров".
Штатские бой-бабы:
"Тальман де Рео рассказывает об истории любви Шарля де Фонтене, капитана французских гвардейцев, получившего отставку у своей милой. Когда ему не открыли дверь, бравый вояка, поняв, что словесные увещевания не действуют, раздобыл бомбу и взорвал двери. Однако, ворвавшись в дом с криком "Город взят!" – он увидел, что его возлюбленная стоит у раскрытого люка в погреб с двумя пистолетами в руках и с твердым намерением пустить их в ход в случае необходимости. Фонтене пришлось ретироваться. Женился он позже, на бедной вдове, которая приглянулась ему, потому что была веселой и предприимчивой. Став его супругой, она быстро поставила дело так, что храбрый капитан не раз прятался от нее в сене на чердаке. Долго такой жизни он выдержать не смог и умер около 1640 года; она же снова вышла замуж".
Оттуда же.
Корпоративная поддержка:
Корпоративная поддержка:
"Нередко дети слуг продолжали служить детям господ, хотя ничто не мешало им поискать себе новых хозяев; бывало, что они не покидали службы, даже если не получали жалованья; слуги повсюду следовали за своими господами, разделяя их горести и радости. Так, когда епископ Люсонский Ришелье, направляясь в ноябре 1622 года в Лион, получил по дороге долгожданное послание от папы, уведомляющее о возведении его в сан кардинала, его верный камердинер Дебурне выскочил из дома, вопя на весь поселок: "Мы кардинал! Мы кардинал!".
Екатерина Глаголева, "Повседневная жизнь Франции в эпоху Ришелье и Людовика ХIII".Елизаветинский этикет:
Элизабет Бартон, "Повседневная жизнь англичан в эпоху Шекспира".
Петровские никнеймы:
"Архиереи Всешутейшего собора носили забавные и не всегда приличные клички. У самого Петра I было нецензурное прозвище Пахом Пихайхуй[57]. К августу 1723 года насчитывалось восемь "митрополитов": Ианикадр, Морай, Тарай, Ияков Прыткой, Гнил, Бибабр, Мудак, Феофан Краснойхуй, а также "архидьакон" Идинахуй".
Петровские никнеймы:
"Архиереи Всешутейшего собора носили забавные и не всегда приличные клички. У самого Петра I было нецензурное прозвище Пахом Пихайхуй[57]. К августу 1723 года насчитывалось восемь "митрополитов": Ианикадр, Морай, Тарай, Ияков Прыткой, Гнил, Бибабр, Мудак, Феофан Краснойхуй, а также "архидьакон" Идинахуй".
Виктор Наумов, "Повседневная жизнь Петра Великого и его сподвижников".
Застольные шуточки:
"Взыскательным гастрономом» называет П. А. Вяземский Г. А. Римского-Корсакова. Он был неумолим, когда в Английском клубе подавали неудачно приготовленное, по его мнению, блюдо. И в то же время "взыскательный гастроном" мог позволить себе за столом, в том же Английском клубе, "подать повод к большой неприятности". Об этом рассказывает Н. А. Тучкова-Огарева: "Иногда на Григория Александровича находила потребность учинить какую-нибудь чисто школьническую шалость. Однажды в Москве в Английском клубе, за обедом, он сказал сидевшему вправо от него приятелю:
— Бьюсь об заклад, что у моего соседа слева фальшивые икры[110]; он такой сухой, не может быть, чтобы у него были круглые икры; погодите, я уверюсь в этом.
С этими словами он нагнулся, как будто что-то поднимая, и воткнул вилку в икру соседа. После обеда тот встал и, ничего не подозревая, преспокойно прохаживался с вилкою в ноге. Корсаков указал на это своему приятелю, и оба они много смеялись. Эта шутка могла бы также подать повод к большой неприятности, но, к счастию, один из служителей клуба ловко выдернул вилку из ноги господина, не успевшего заметить эту проказу".
Елена Лаврентьева, "Повседневная жизнь дворянства пушкинской поры. Этикет".
Вот что-то мне сдается, что этот анекдот про вилку в икре мне где-то попадался с несколько ином виде...
Застольные шуточки:
"Взыскательным гастрономом» называет П. А. Вяземский Г. А. Римского-Корсакова. Он был неумолим, когда в Английском клубе подавали неудачно приготовленное, по его мнению, блюдо. И в то же время "взыскательный гастроном" мог позволить себе за столом, в том же Английском клубе, "подать повод к большой неприятности". Об этом рассказывает Н. А. Тучкова-Огарева: "Иногда на Григория Александровича находила потребность учинить какую-нибудь чисто школьническую шалость. Однажды в Москве в Английском клубе, за обедом, он сказал сидевшему вправо от него приятелю:
— Бьюсь об заклад, что у моего соседа слева фальшивые икры[110]; он такой сухой, не может быть, чтобы у него были круглые икры; погодите, я уверюсь в этом.
С этими словами он нагнулся, как будто что-то поднимая, и воткнул вилку в икру соседа. После обеда тот встал и, ничего не подозревая, преспокойно прохаживался с вилкою в ноге. Корсаков указал на это своему приятелю, и оба они много смеялись. Эта шутка могла бы также подать повод к большой неприятности, но, к счастию, один из служителей клуба ловко выдернул вилку из ноги господина, не успевшего заметить эту проказу".
Елена Лаврентьева, "Повседневная жизнь дворянства пушкинской поры. Этикет".
Вот что-то мне сдается, что этот анекдот про вилку в икре мне где-то попадался с несколько ином виде...
И еще из Бартон - про елизаветинскую косметику (слабонервным не читать!):
"Необходимая лилейная белизна лица, шеи и груди достигалась с помощью свинцовых белил, представлявших собой белый свинец, смешанный с уксусом, которые наносили на кожу. Впоследствии это приводило к высохшей коже, белоснежным волосам, нарушениям работы желудочно-кишечного тракта и параличу. Воинственный розовый, коралловый и вишневый цвет щекам и губам обеспечивал фукус — красная краска, которую получали из марены или гематита. Фукус использовали еще римские женщины, но их краска, как видно по названию, изготавливалась из безвредных морских водорослей, тогда как лучший фукус в Англии, который давал приятный и стойкий красный цвет, получали из кристаллического сульфида ртути".
"Краска для век, представлявшая собой сульфид сурьмы, использовалась еще египтянками, а вот обычай использовать белладонну, чтобы расширить зрачки и добиться "бархатного" взгляда, был относительно новым и, вероятно, пришел в Англию из Венеции".
"Судя по количеству разнообразных рецептов, обещавших избавление от веснушек, создается впечатление, что елизаветинцы были просто сплошь покрыты этими "солнечными пятнами". <…> Трудновыводимые веснушки или прыщи излечивали смесью из толченой серы с очищенным скипидаром, которая при нанесении "делала кожу похожей на губку», а затем эти места нужно было смазать "маслом, снятым с молока утром".
"Но еще оставался "сулейман": когда все средства оказывались бессильны, он действительно помогал избавиться от всякого рода пятен, веснушек, прыщей и бородавок, просто удаляя верхний слой кожи. Его использовали по тому же принципу, что и пилинг в современной пластической хирургии. Единственной проблемой было то, что "сулейман" представлял собой возгон ртути, и даже в то время его характеризовали как "смертельно жгучий и едкий". Он удалял пятна и прыщи, но при этом травмировал более глубокие слои кожи и оставлял ужасные следы, от которых впоследствии пытались избавиться с помощью того же средства. К тому же он давал некоторые очень неприятные побочные эффекты: от него могли начаться конвульсии, чернели зубы и заболевали десны".
Элизабет Бартон, "Повседневная жизнь англичан в эпоху Шекспира".
Вообще, на сегодня у меня книжка Бартон числится в одной из лучших в этой серии. Она отлично написана - но, к сожалению, паршиво переведена. Мать вашу, не надо обладать специальным образованием, чтобы догадаться, что Елизавета не устраивала для своих подданных "шоу" - она устраивала зрелища!
Когда уже люди начнут заглядывать в словарь... ((