07:06 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Время для нового барочного сборничка.

Гендель (само собой), Бах, Ариости, Шарпантье и Рамо. Кое-что из старых запасов, кое-что свежее.



Тексты и переводы:

1. Tristes apprêts, pâles flambeaux - Rameau (Castor et Pollux)

Я очень люблю Рамо-инструменталиста, но с операми его у меня обычно не складывается, потому что, имхо, восемнадцативечная французская оперная школа в основных своих проявлениях - это воющий п...ц не совсем то, чего я жду от жизни. Но вот вам прекрасная Телера, оплакивающая Кастора:

Télaire:
Tristes apprêts, pâles flambeaux,
Jour plus affreux que les ténèbres,
Astres lugubres des tombeaux,
Non, je ne verrai plus que vos clartés funèbres.

Toi, qui vois mon cœur éperdu,
Père du Jour! ô Soleil! ô mon Père!
Je ne veux plus d'un bien que Castor a perdu,
Et je renonce à ta lumière.
Телайра:
Скорбные приготовления, тусклые факелы,
свет, ужасающий больше, чем тьма,
зловещие светильники гробниц,
нет, я не увижу больше ничего, кроме вашего погребального света.
Ты видишь мое разбитое сердце,
Отец Дня, о Солнце, о отец мой!
Я не хочу жить, когда Кастор мертв,
я отвергаю твой свет.

 
читать дальше
запись создана: 18.03.2017 в 20:18

@темы: Handel, Esther, Charpentier, Carolyn Sampson, Bernarda Fink, Bach, Attilio Ariosti, Ann Hallenberg, Aksel Rykkvin, Luciz Cirillo, Lorraine Hunt Lieberson, Iestyn Davies, Nancy Argenta, Neal Davies, Rameau, Rinaldo, Rosemary Joshua, Sabine Devielhe, Sarah Connolly, Saul, Solomon, Theodora, Бах, Гендель

URL
Комментарии
2017-03-19 в 01:23 

Hamajun
aka Айша
О! А Найман в "Мемориал" ведь явно отсылает к генделевскому хору язычников. Чувствовала, что там что-то прецедентное есть, но думала, что это что-то из Перселла.

Спасибо за подборку. Кристева в четвертом часу утра под нее ничего так идет. Бодро. ))

2017-03-19 в 02:35 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Найман в "Мемориал" ведь явно отсылает к генделевскому хору язычнико

Это здесь? Если да, то здесь он отсылает к обычной последовательности "тоника - субдоминанта - доминанта параллельного мажора - параллельный мажор и далее по вкусу, пока не вернемся в тонику естественным путем" :-))). Ее последние лет триста пятьдесят все кому ни лень юзают. У язычников немножко по-другому.

URL
2017-03-19 в 10:15 

us4es
1. Рамо пошёл очень легко. Певицу не знаю, но голос у неё расчудесный. Надо будет ещё её послушать.
2-4. Иестин Девис у меня №1 среди контров. Всё, за что он берётся, сразу начинает звучать по-особенному красиво.
Гендель бесконечен. пока прослушаешь по-очереди все его произведения, то в конце уже забудешь мелодии из первых опусов. Можно начинать слушать сначала и так до бесконечности.
Бах здесь бодренький

Жаль мои домочадцы не разделяют мои вкусы. Больше приходится слушать на работе. Я там один-разъединственный сижу_ лужу-паяю самовары починяю.

2017-03-20 в 01:01 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Певицу не знаю, но голос у неё расчудесный
Сама в первый раз слышу. Я просто искала прозрачное-прозрачное сопрано для Tristes apprêts. Вот и нашла. :-)

URL
2017-03-29 в 14:10 

us4es
Оказывается, что её я уже должен знать.
Год назад она была в записи Il Trionfo Del Tempo
просто на неё тогда не обратил внимание...
последняя ария Красоты очень красивая:
www.youtube.com/watch?v=hhfRKo6OaK8

а вот она в Моцарте, вообще класс:
www.youtube.com/watch?v=vOzfSWDOEsQ#t=53.293229
:-)

2017-03-30 в 10:25 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Год назад она была в записи Il Trionfo Del Tempo
Черт, а ведь правда. Это же наша обдолбанная Красота! :-)))

URL
2017-10-31 в 23:15 

Royal Heart
Прошу прощения, а каким сайтом вы пользовались?

2017-10-31 в 23:38 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Royal Heart
каким сайтом вы пользовались?
Простите, не совсем поняла: пользовалась - для чего именно?

URL
2017-11-01 в 00:21 

Royal Heart
Простите, неверно выразилась, тот сайт, с которого вы встроили подборку треков с музыкой.

2017-11-01 в 00:29 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
А-а. :-)) Плеер собирала на uppod.ru, потом файл плеера запихнула к себе на куруфиновский хостинг. Аудиофайлы заливала на гуглодиск, вынимала из них прямую ссылку по вот этой схеме (там объяснение для графических файлов, но для аудио принцип тот же самый). Ссылки собирала в плейлист на том же uppod.

URL
2017-11-01 в 01:17 

Royal Heart
kurufin_the_crafty, о боже, как все непросто...

2017-11-01 в 11:07 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Royal Heart, нет, там не все так страшно. :-) Плеер делается один раз и юзается потом под разные плейлисты. А слепить плейлист в апподе - это дело минут на десять.

URL
     

The Kurufin's Castle

главная