03:47 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Генделевский сборник: часть третья.
Тут есть кое-что из хорошо забытого старого, но поскольку в этом старом плеера уже понаворачивались, то пусть теперь тут лежит.



Тексты и перевод:

*****
01. Where shall I fly (Hercules)

Очередной "Геркулес". Деянира нечаянно отравила мужа и теперь разговаривает с голосами в голове:

@темы: Глюк, Гендель, Trionfo del Tempo e Disinganno, Sara Mingardo, Sandrine Piau, Poro, re dell'Indie, Orlando, La Ressurrezione, Karina Gauvin, Hercules, Handel, Gluck, Giulio Cesare in Egitto, Flavio, re de'Longobardi, Ezio, Cecilia Bartoli, Bryn Terfel, Ariodante, Ann Hallenberg, Amadigi, Alcina, Acis and Galatea, "Альцина"

URL
Комментарии
2015-05-08 в 08:39 

us4es
Спасибо, kurufin
Пойду сейчас на кухню и выпью 100 граммов за Ваше здоровье

2015-05-08 в 16:12 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
us4es
100 граммов за Ваше здоровье
Ой, как хорошо, а то у меня уже четвертый день череп раскалывается. :-(

URL
2015-05-11 в 08:46 

us4es
Магдалену Кожену знаю по кантатам Баха :-) Интересно было бы её увидеть в какой-нибудь роли у Генделя, однако видео с нею пока не смотрел...

С Терфелем познакомился на страницах Вашего дневничка из прошлых записей. Видео тоже не видел (с Генделем, а до Моцарта я ещё не дорос :-))

Халленберг вне конкуренции...

Бернарда Финк--нет, не слышал....

Бартоли. Что-то не зацепает. Может быть это связано с тем, что когда-то лет 5 назад я скачал какой-то её неудачный диск, где она мне совсем не понравилась (даже фальшивила) Я даже думал, что её просто раскручивают как эстрадную певичку. В общем пока что я к её пению трепетно не отношусь. Да и вообще из женских голосов я люблю контральто :tongue:

Сандра Пью--хороша.

Дессей мне давно нравится. Особенно в концерте для голоса с оркестром Глиэра. Но там у неё совсем другой голос, сейчас другой тембр...

Последнее пока моё открытие--Марьяна Миянович в Орландо (там где действие происходит в дурдоме). Голос у неё лучше чем у всех контртеноров всех вместе взятых...Вот это я сказал, но слово не воробей, пусть останется...

:)

2015-05-15 в 01:32 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Тервел Генделя поет редко, в опере - так, вроде, и вовсе никогда (да и где ж там на него интересных бас-баритоновых партий сыщешь).
Пьо - полно записей на ютубе, у Кожены тоже кое-что есть, но в основном из сборников. Из Финк хороший Готфрид в "Ринальдо" был, и вообще у нее много удачных барочных контральтистских партий. Бартоли - это у меня вне конкуренции. :-))
там где действие происходит в дурдоме
Ох, помню. :-)) Задорная была постановка. :-)) Со схемой Роландовых мозгов в первом акте.

URL
2015-05-15 в 21:27 

us4es
«Задорная была постановка. :-)) Со схемой Роландовых мозгов в первом акте. »
а я как-раз именно эту версию пересматриваю (уже неделю понемногу). Уже привык к этой постановке, и она для меня как раз "в тему".
помогают Ваши переводы основных арий... :-)
PS Хочу поделиться одним видео с Коженой, правда здесь Бах,
www.youtube.com/watch?v=9ep9wONkU2c#t=196

А неплохую рекламу себе она сбацала!

2015-05-15 в 21:48 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
www.youtube.com/watch?v=9ep9wONkU2c#t=196

А-а-а-а, какие молодцы! :-)) А это у нее, типа, маленький Иоганн Христиан охрип? :-)) Если Вы не против, я это у себя выложу.

А неплохую рекламу себе она сбацала!
А что, имеет право - она ведь тоже Магдалена. :-)

URL
2015-05-16 в 08:46 

us4es
Бах женился на 20-летней Анне Магдалене в 1721 году.
На то время Вильгельм Фридеману было 11 лет, а Карлу-Филиппу 7 лет
Наверное в кадре старший из них...

2015-05-16 в 17:35 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Вот сколько пацану на видео? Лет девять-десять, по-моему, не?
Вот я сейчас смотрю, BWV 30 написана в районе тридцать восьмого года: Иоганну Христиану на этот момент три, а Фридеман и Карл Филипп уже совсем здоровые лбы, Филиппу далеко за двадцать, а Фридеману уже под тридцатник. Если ориентироваться на хронологию (хотя в этом случае это просто грешно :-))), то это Христиан - пацанов младше у них просто нет. Это, конечно, если предполагать, что это не первое исполнение кантаты и дело происходит где-то в году сорок пятом.

А ведь совершенно очаровательная вещь получилась. -))

URL
     

The Kurufin's Castle

главная