03:52 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Генделевский сборник: часть вторая.



Тексты и перевод:

*****
01. Ogni vento (Agrippina)

Императрица Агриппина веселится (этот восемнадцативечный вальсок - просто какой-то апокалипсис, куда там Штраусу :-))))

Agrippina:

Ogni vento ch’al porto lo spinga,
benché fiero minacci tempeste,
l’ampie vele gli spande il nocchier.
Regni il figlio, mia sola lusinga,
sian le stelle in aspetto funeste,
senza pena le guarda il pensier.
Агриппина:

Какой бы ветер ни нес судно в гавань
вопреки угрозам свирепых бурь –
кормчий откроет ему свой широкий парус.
Царствуй, сын мой, моя единственная надежда,
и пусть звезды нам не благоприятствуют,
без страха я думаю о них.
Читать дальше

Видеооффтоп-1:
Смотреть дальше

Видеооффтоп-2:
А вот еще какая "Агриппина" попалась. Хочу себе такое - это должно быть нечто! Но ее нигде нет. :-(( Может, кто-нибудь видел? Pietate, ditemi, dov'e? Dov'e?



Смотреть дальше

@темы: "Тамерлан", Agrippina, Ann Hallenberg, Anna Caterina Antonacci, Anton Scharinger, Ariodante, Cecilia Bartoli, Christophe Dumaux, Delphine Galou, Drew Minter, Giulio Cesare in Egitto, Handel, Hercules, Ingela Bohlin, Jeffrey Gall, Liliana Nikiteanu, Mary-Ellen Nesi, Natalie Dessay, Pavol Breslik, Romina Basso, Sarah Connolly, Semele, Sonia Prina, Tamerlano, Thomas Michael Allen, Гендель

URL
Комментарии
2015-04-23 в 08:36 

us4es
Спасибо, kurufin, это просто для меня сериальчик для души.
Таких уроков по музыке нигде и никогда не видел. Экслюзив
Жаль на работе нет интернета, так бы слушал целый день...

2015-04-23 в 14:05 

us4es
Тоже попытался найти Агриппину с Халленберг, неудачно :-(
Нашёл поляков:
ninateka.pl/film/agrippina-georg-friedrich-hand...

2015-04-23 в 16:46 

Idiots Lantern
такая интеллектуальная и дружелюбная порода, что уживется даже с крокодилом (с)
kurufin_the_crafty, ой спасибо-спасибо! посидел, получил удовольствие)))
Агриппину такую тоже хочу, но нетути. (

2015-04-24 в 02:09 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
us4es, это не уроки, это точно что сериальчик. На развлечение мне и окружающим. :-)) Но коротенький.
А поляки вроде ничего так, спасибо! На днях гляну полностью.

nicklausse_muse, у меня начинает закрадываться страшное подозрение: а вдруг ее вообще в природе нет... :-(( Как с "Альциной" баварской пресловутой: трейлер сварганили, а дивидюка не существует...

URL
2015-04-24 в 08:33 

us4es
У поляков ещё есть "Амадиги"
Для меня эта опера совсем неизвестная, видео нигде нет. и вдруг нашёл_о какая удача! :crazylove:
:alles:
www.youtube.com/watch?v=k-VDCqu8g6w&list=PLE36D...

2015-04-24 в 15:04 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
us4es, "Амадиджи". Это по "Амадису Галльскому" (тот еще сюжетец должен быть... :-))). Я его тоже целиком еще не слышала - только куски, что Бартоли на позапозапрошлый Новый год в Берлине пела.
А вообще: какие поляки молодцы! Генделя себе пачками ставят, Ариости, вон, недавно у них был где-то в Лодзе... Европа, елки-палки!

Кстати, какая симпатичная увертюра в этом "Амадисе"...

URL
2015-04-24 в 16:28 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Слушаю польского "Амадиса" (не смотрю, а слушаю - монитор работой занят). Перспективные девочки, по-моему. А начнут в ноты попадать - будут еще перспективнее. :-)) Но, в общем, вполне себе слушабельно.
А музыка - сказка. :-)) Пойду скачаю себе какую-нибудь пристойную запись: это дело надо хорошенько разжевать!

URL
2015-04-24 в 19:00 

us4es
По-моему есть только одна запись Минковского с Натали Штуцман.

Я одно время думал освоить иностранные торренты. Однако больше чем на RuTracker-е пока ничего не нашёл.
Большие надежды были на поляков, пока не оправдались.
Хотелось бы иметь нормальные видеозаписи. Мне ещё надобны субтитры, поскольку непонимание речитативов очень мешает.
Большинство сюжетов опер мне неведомы, поскольку я их слушаю только 3 месяца.
помогают Ваши открытые уроки!
PS
До созревания на оперы Генделя у меня оказывается был инкубационный период около 40 лет.
Увлекался другими жанрами-- инструментальной и симфонической музыкой...

Сейчас сижу на "Аталии". Мне там увертюра (синфония) нравится больше всего
Хороших Вам выходных!

2015-04-24 в 19:27 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
По-моему есть только одна запись Минковского с Натали Штуцман.
Вот ее я и скачала. Она, похоже, вообще чуть ли не одна на свете и есть. Ну что сказать: Штуцман вполне терпима. Не то что прямо-таки Амадис-мечта, но ничего так. Финк неплохая - как всегда. Мелисса с Орианой визгливые, причем, что самое подлое, визжат едва ли не фальцетами.

Но опера чудесная. Это я еще на польском ролике заценила. Кстати, я так толком и не смотрела его - слушала "вслепую", только иногда лазила взглянуть на критических моментах: типа, а какая это сволочь чем-то на сцене грюкает и мешает мне слушать, как контральто красиво поет про pena tiranna. :-)

А вообще придется, кажется, пройтись по ютубу и надрать себе амадисовских арий в чьем-нибудь приличном исполнении. Бартоли пела Desterò dall'empia Dite, и это у меня есть. Надо остальное поискать.

До созревания на оперы Генделя у меня оказывается был инкубационный период около 40 лет.
Ну, признаем честно: чтобы любить барочную оперу, нужно иметь определенный вывих мозга. Поздравляю: кажется, Вы его себе заработали. :-)

И Вам хороших выходных!

nicklausse_muse, смотрите, а вот это, кажется, для Вас, вы же ДиДонато любите, если я ничего не путаю: www.medici.tv/?utm_source=Mainlist&utm_campaign...

URL
2015-04-28 в 19:59 

us4es
Добавлю и я от себя немного Симоны Кермес
вот правда описание тектов я делать не умею....

2015-04-29 в 00:05 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
us4es, какой симпатичный диск. :-)) Спасибо. "Сирой" с "Александром" особенно хороши. Может, я возьмусь и послушаю таки этого "Сироя", а то он что-то мне не идет и не идет.

вот правда описание тектов я делать не умею....
А что их делать? :-)) Они почти все одинаковые: misero-infelice-sventurato, щас помру от жестоких страданий.
А, ну еще бывает "ой держите меня, злые фурии" и пейзажная лирика про милые лавры-дубы-кусты-грибы-лишайники.

URL
2015-04-29 в 13:30 

us4es
У меня к Симоне особенное отношение. С этого её диска арий для Куццони у меня открылись уши на оперы Генделя :-)
Хотел бы задать Вам вопрос.
Уже легендарная история, пересказанная во всех биографический справочниках, документальных и художественных фильмах, как Гендель заставил Куццони петь некую арию
А та не хотела, а Гендель её (певицу, не арию) выставил из окна. В других источниках чуть ли не держал её за ноги вниз головой...
Потом Куццони именно на этой арии имела успех.
Какая это ария?

2015-04-29 в 14:19 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Ну, положим, не выставил, а угрожал выставить. :-))) По Мэйнворингу, сказал, что если Куццони дьяволица, то он, Гендель, сам Вельзевул, повелитель дьяволов, а после этого he took her up by the waist, and, if she made any more words, swore that he would fling her out of the window.
В общем, за талию хватался, но из окна не выбрасывал. Ее еще, небось, попробуй донеси до этого окна...
А ария была ария Феофано из "Оттона", Falsa immagine: "Лживый облик, ты обманул меня, ты явил мне лик, достойный любви, и этот лик меня очаровал. Окончен сладостный обман, вижу заблуждение, вижу страдания там, где сердце надеялось найти счастье".

URL
2015-05-05 в 07:50 

us4es
«А вот еще какая "Агриппина" попалась. Хочу себе такое»
Есть надежда, что будет снято на видео это представление
Тут будут ВСЕ исторические Агриппины (в общем что-то новое...)
www.haendel-festspiele.de/front_content.php?ida...

2015-05-05 в 17:08 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Тут будут ВСЕ исторические Агриппины (в общем что-то новое...)

Ух ты! :-))))
Надо отследить потом - может, где выложат...

И Донна Леон там же крутится - уж не собирается ли написать детективчик про убийство театральной Агриппины? :-))) Ябзачел.

URL
     

The Kurufin's Castle

главная