02:13 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
А давненько у нас тут не было генделевских сборников!

Часть первая: арии и речитативы (и accompagnati, и secchi тоже, потому что я, например, страшно люблю речитативный военсовет Кира с Гобрием - там, где обсуждается хитрый военно-инженерный план).



Тексты и перевод:

1. Ombre pallide (Alcina)

У волшебницы Альцины сбежал любовник и сломалась волшебная палочка. Дабы пофиксить эти системные баги, она обращается в волшебную техподдержку. Техподдержка предсказуемо отмораживается и нифига не поддерживает:


@темы: Гендель, Serse, Rosemary Joshua, Paula Rasmussen, Patricia Bardon, Orlando, Michael Chance, Kristina Hammarstrom, Kay Stiefermann, Johanna Stojkovic, Joan Sutherland, Isabel Bayrakdarian, Imeneo, Hilary Summers, Harry van der Kamp, Handel, Giulio Cesare in Egitto, Christophe Dumaux, Cecilia Bartoli, Belshazzar, Ann Hallenberg, Alcina, Agrippina, "Ксеркс"

URL
Комментарии
2015-04-21 в 08:09 

Hamajun
aka Айша
Люди, хэлп, найдите кто-нибудь, где в этом инверсионном кошмаре ПОДЛЕЖАЩЕЕ!!!
А его нету. Оно опущено и восстанавливается по грамматической форме сказуемого. Нормальное дело в итальянском и испанском при описании состояния: "(Io) sono Almaviva!"

2015-04-21 в 13:08 

us4es
Ого сколько! Спасибо, это целый вечер сегодня будет что послушать, пока жена смотрит сериалы
... а Вальтасара с Халленберг я ещё не слушал...

2015-04-21 в 15:10 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Hamajun, нормальное дело - это только для личного местоимения, а не для любого подлежащего. Была уже у меня такая мысль, что это двусоставное предложение с основами: 1) некто он/она вернулся/вернулась; 2) лилия соединилась с розой, но тогда во второй основе нет сказуемого, потому что перед партичипио пассато глагола-связки нет. А съедать глагол-связку - такого я даже у восемнадцативечных либреттистов еще не видела. :-)))
Выходит, что подлежащее здесь все-таки il giglio, и предложение здесь односоставное. Но тогда с обстоятельствами (обстоятельством) творится просто апокалипсис: a(l) в первой строчке, а da(lle) аж в четвертой - это, блин, заявка на победу в чемпионате по инверсиям. :-))

us4es
а Вальтасара с Халленберг я ещё не слушал
А их целых два есть - кридовский и шперинговский. И в обоих Кир - Халленберг, а Нитокрис - Джошуа.

URL
2015-04-21 в 19:04 

us4es
«кто помнит эту постановку, вспомнит, при каких обстоятельствах и почему он при этом так тяжело дышит...):»
Полдня вспоминал. Пришёл с работы--посмотрел записи... Ага! Хорошо пообнимался с секс-бомбой Де Низ. Да и с С Дессей тоже было немножко!
Короче везёт этому Дюмо. В его статусе можно со всеми звёздами барокко так поотжигать :-)

По поводу записей ораторий я ориентируюсь на старый справочник:
gfhandel.org/Discograhy-Oratorios-Dramas-Serena...
к сожалению он не обновляется, поэтому за всеми изменениями, где что есть--просто не уследить...
А Валтассар у меня Пиннок 1991 года.
плюс Рене Якобс качается уже дней 10 видео 11Гбайт в Рутрекере, наверное ещё месяц буду докачивать

2015-04-21 в 19:22 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
us4es, не, это был Зальцбург-2012, он с Бартоли тогда... того... обнимался.
В его статусе можно со всеми звёздами барокко так поотжигать
А чего, он и сам себе вполне звезда. :-)) Я не любитель контратеноров, но Дюмо хоть слушать можно.
на старый справочник
А вот и правда: сделал бы кто постоянно обновляющуюся базу - пусть даже с платным доступом, за денежку малую. Я бы подписалась.

URL
2015-04-21 в 20:27 

us4es
Да уж... Тут ему Бартоли наверное позволила больше чем Де Низ и Дессей вместе взятые!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Я пока метаюсь между контртенорами и женскими меццо.
Одно время предпочитал контртеноров. На денный момент из Цезарей остановился на Заззо. Он очень хорошо также играет лицом, поэтому в видеозаписях выигрывает.
Однако после прослушивание нескольких откровенных халтур к КТ (вот яркий пример rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1638991 ) более лояльно отношусь к меццо.
Вот тогда мне начал нравиться Ксеркс с Расмусен, Ариодант с Конноли, Руджеро с Алис Кут.
Соня Прина вообще любимая певица. Жду что она ещё споёт.

2015-04-21 в 20:36 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
У меня из Цезарей фаворит пока Коннолли. Два в одном: и мужика хорошо играет, и сплошной головной регистр три часа подряд слушать не надо (как оно в среднем по больнице обычно и выходит).
В тему - недавно рассказали новую версию анекдота, про "сколько контратеноров нужно, чтобы вкрутить лампочку". Один. И еще четыре меццо - будут стоять рядом и рассказывать, что они бы это сделали гораздо лучше.

URL
2015-04-22 в 01:50 

Idiots Lantern
такая интеллектуальная и дружелюбная порода, что уживется даже с крокодилом (с)
У меня из Цезарей фаворит пока Коннолли. У МЕНЯ ТОЖЕ!
Я тоже контртеноров не воспринимаю ваще.
А теперь ближе к делу - спа-си-ба!!! Наконец послушал - и не зря. Чо-та как-та мои ученички меня сегодня вынесли, а вот с хорошей музыкой всё не так страшно кажется ))
Отдельное спасибо за очередные чудесные комментарии - женихи-ебанаты меня срубили.
Арию-фаворита выделить не могу, что-то известно и заслушано до дыр, как Ксеркс, что-то вот только-только узнал (ах, тролли-вавилоняне :lol: )
Спасибо за чудесный вечер ) Больше, больше музыки в ленте!)))

Категорически не понравилась, правда, Стойкович, но это мелочи.

2015-04-22 в 01:50 

Idiots Lantern
такая интеллектуальная и дружелюбная порода, что уживется даже с крокодилом (с)
У меня из Цезарей фаворит пока Коннолли. У МЕНЯ ТОЖЕ!
Я тоже контртеноров не воспринимаю ваще.
А теперь ближе к делу - спа-си-ба!!! Наконец послушал - и не зря. Чо-та как-та мои ученички меня сегодня вынесли, а вот с хорошей музыкой всё не так страшно кажется ))
Отдельное спасибо за очередные чудесные комментарии - женихи-ебанаты меня срубили.
Арию-фаворита выделить не могу, что-то известно и заслушано до дыр, как Ксеркс, что-то вот только-только узнал (ах, тролли-вавилоняне :lol: )
Спасибо за чудесный вечер ) Больше, больше музыки в ленте!)))

Категорически не понравилась, правда, Стойкович, но это мелочи.

2015-04-22 в 02:41 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Я тоже контртеноров не воспринимаю ваще.
Некоторых я очень даже воспринимаю, но большинство вызывает лютый фейспалм: вот это, спрашивается, стоило положить жизнь на то, чтобы в конце концов научиться петь на уровне очень средненького меццо? Только ради того, чтобы барочные мужские партии типа настоящий мужик исполнял? Так нафиг надо: вон, конноллиевский Цезарь - кто скажет, что это девочка, пусть бросит в меня камень. И Расмуссен, опять же... И даже Халленберг - при том что фигура у нее, вроде бы, нифига к мужским ролям не располагает, но ее Арсамен был стопроцентный мужик. Пусть немножко смешной, пусть нескладный - но мужик. А что истеричная фиялка, так и в жизни таких мужиков дофига... :-)))

женихи-ебанаты меня срубили
Меня от этого сюжета вообще блевать тянет. Очень поучительная вещь... в своем роде.

Категорически не понравилась, правда, Стойкович, но это мелочи.
А мне как раз приглянулась. Увижу еще где-нибудь - буду брать.

Чо-та как-та мои ученички меня сегодня вынесли
Крепитесь и выкарабкивайтесь! Вон, Киру в начале вавилонской осады тоже тяжко пришлось - зато потом какой финал!.. :-)))

URL
2015-04-22 в 13:55 

us4es
Вот эту арию я бы тоже включил к список:
pleer.com/list38781782Yz0


опа плеер не вставился...

2015-04-22 в 14:00 

Idiots Lantern
такая интеллектуальная и дружелюбная порода, что уживется даже с крокодилом (с)
Меня от этого сюжета вообще блевать тянет. Очень поучительная вещь... в своем роде.
Ну так товарищи либреттисты и напирали тогда не на психологизЬм, а на поучительность)))
А получалось барочное курево )

2015-04-22 в 14:19 

us4es
Мне ещё эта ария очень нравится:
Теодора в тюрьме.
Во мрак, глубок как скорбь моя,
Меня спрячь, тьма ночи,
Набрось покров свой на меня,
От взглядов приючи.
Ты ль свою жертву, смерть, спаси,
В могиле нежно обними.



Прослушать или скачать TRACK21 бесплатно на Простоплеер

2015-04-22 в 14:23 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
us4es, о, а у меня вообще до сих пор нет ни одной "Феодоры" целиком. Руки не дошли. :-((

nicklausse_muse
напирали тогда не на психологизЬм
Да фиг их поймет, на что они там хотели напереть. Это, блин, какой-то барочный фикбук, бессмысленный и беспощадный.

URL
2015-04-22 в 14:37 

Idiots Lantern
такая интеллектуальная и дружелюбная порода, что уживется даже с крокодилом (с)
kurufin_the_crafty, барочный фикбук, бессмысленный и беспощадный.
О ДА.

2015-04-22 в 14:42 

us4es
«нет ни одной "Феодоры"
Вот я эту запись считаю зачётной
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1614767
Субтитры не помню где нашёл, я их скидываю сюда:
cloud.mail.ru/public/4fkt5UUTKvGZ/Theodora.srt

2015-04-22 в 15:13 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
nicklausse_muse, да положа руку на сердце - они почти все лютый фикбук. Кроме Метастазио и да Понте... :-))

us4es
Вот я эту запись считаю зачётной
С Хант и Крофтом - видимо, действительно зачетная. Спасибо!
Субтитры не помню где нашёл
"Моя вот гневна речь, строптивых чтоб унять..." О-о-о, узнаю знакомый почерк! Не, я лучше без субтитров. :-)) У них и так там обычно с текстами все плохо, не имеет смысла усугублять ситуацию. :-)))))))))))))

Ребята, а хотите я вас еще Крофтом-младшим (или он у них старший?) повеселю?

URL
2015-04-22 в 22:20 

us4es
kurufin
я Вас тоже повеселю.
Слушал Ваш плейлист ещё раз. Страница (эта) как раз была загружена. Звонит по скайпу сын (студент). Окно скайпа открылось поверх страницы дневника. Поговорил я, потом начала разговаривать жена.
После окончания разговора по скайпу она мне задаёт вопрос: "что это за у тебя и с кем такая переписка?"
а в это время на экране такая картинка (слова арии Альцины она приняла за письмо от какой-то незнакомки, наверное подумала что любовницы :-)

2015-04-22 в 22:28 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
О-о-о, как Вам повезло, что Вы не Руджеро! :-))) Вот у кого был швах по всем фронтам: то ли любовница заколдует, то ли жена невеста пришибет. :-)))
Кстати, нет бы первым делом увидеть про военсовет Кира с Гобрием - он же на самом видном месте на странице...

URL
     

The Kurufin's Castle

главная