• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: ariodante (список заголовков)
19:48 

Генделевский сборник: часть четвертая (не прошло и полгода... :-))

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Думаю: а что это за папка у меня на рабочем столе висит? А это эта самая часть четвертая и есть, которую я полгода назад забыла выложить. Возиться с ней было не надо, переводить тут нечего - вот, мозг, видать, автоматом галочку и поставил.

В общем, генделевский... так сказать, инструментал. :-) Оперный: увертюры, которые синфонии, и балетно-боевые эпизоды.

Увертюры все как одна по любимому генделевскому шаблону - сначала ларго (шоб все прониклись важностью момента), потом фуга-аллегро. Фуги мне почти везде нравятся больше (особенно в "Семеле" :-)).


@темы: "Альцина", "Ксеркс", "Ринальдо", Agrippina, Alcina, Ariodante, Handel, Hercules, Imeneo, Poro, re dell'Indie, Rinaldo, Serse, Solomon, Trionfo del Tempo e Disinganno, Гендель

03:47 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Генделевский сборник: часть третья.
Тут есть кое-что из хорошо забытого старого, но поскольку в этом старом плеера уже понаворачивались, то пусть теперь тут лежит.



Тексты и перевод:

*****
01. Where shall I fly (Hercules)

Очередной "Геркулес". Деянира нечаянно отравила мужа и теперь разговаривает с голосами в голове:

@темы: Глюк, Гендель, Trionfo del Tempo e Disinganno, Sara Mingardo, Sandrine Piau, Poro, re dell'Indie, Orlando, La Ressurrezione, Karina Gauvin, Hercules, Handel, Gluck, Giulio Cesare in Egitto, Flavio, re de'Longobardi, Ezio, Cecilia Bartoli, Bryn Terfel, Ariodante, Ann Hallenberg, Amadigi, Alcina, Acis and Galatea, "Альцина"

03:52 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Генделевский сборник: часть вторая.



Тексты и перевод:

*****
01. Ogni vento (Agrippina)

Императрица Агриппина веселится (этот восемнадцативечный вальсок - просто какой-то апокалипсис, куда там Штраусу :-))))

Agrippina:

Ogni vento ch’al porto lo spinga,
benché fiero minacci tempeste,
l’ampie vele gli spande il nocchier.
Regni il figlio, mia sola lusinga,
sian le stelle in aspetto funeste,
senza pena le guarda il pensier.
Агриппина:

Какой бы ветер ни нес судно в гавань
вопреки угрозам свирепых бурь –
кормчий откроет ему свой широкий парус.
Царствуй, сын мой, моя единственная надежда,
и пусть звезды нам не благоприятствуют,
без страха я думаю о них.
Читать дальше

Видеооффтоп-1:
Смотреть дальше

Видеооффтоп-2:
А вот еще какая "Агриппина" попалась. Хочу себе такое - это должно быть нечто! Но ее нигде нет. :-(( Может, кто-нибудь видел? Pietate, ditemi, dov'e? Dov'e?



Смотреть дальше

@темы: "Тамерлан", Agrippina, Ann Hallenberg, Anna Caterina Antonacci, Anton Scharinger, Ariodante, Cecilia Bartoli, Christophe Dumaux, Delphine Galou, Drew Minter, Giulio Cesare in Egitto, Handel, Hercules, Ingela Bohlin, Jeffrey Gall, Liliana Nikiteanu, Mary-Ellen Nesi, Natalie Dessay, Pavol Breslik, Romina Basso, Sarah Connolly, Semele, Sonia Prina, Tamerlano, Thomas Michael Allen, Гендель

20:05 

Silvesterkonzert

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Куски из берлинского новогоднего концерта:

Sir Simon Rattle, Berliner Philharmoniker, Cecilia Bartoli

Lascia la spina (превзойдем сами себя :-)))



Бартоли vs гобой vs тромбон:
Видео с mail.ru имеет гнусную привычку запускаться автоматом, не реагируя на правки в коде. Поэтому прячу все под кат.

читать дальше

Рамо, Les Boréades: приволокли в оркестр интересную хреновину - чтобы завывала ветром. :-)))

читать дальше

Сам концерт до сих пор висит на медичи.тв и будет там висеть до 1 марта. Такая славная, праздничная вещь - все довольные, все радостные, Бартоли цветочки оркестрантам раздаривает. А пуще всех, судя по выражению лица, доволен сам Сэр Погремушка: какие у него солисты, какой оркестр, и даже шарманка для завывания ветром есть! :-)))

Звуковая дорожка первого отделения (Рамо и Гендель с Бартоли):



Ну и на закуску: уже не Зильфестерконцерт, а поза-позапрошлогоднее - Scherza infida. Первую часть спела стандартно, а потом пошла играться - понеслась, короче, душа по кочкам... :-))))

читать дальше

@темы: Гендель, Teseo, Rameau, Lotario, Handel, Cecilia Bartoli, Ariodante

00:40 

Handel - Gold, disk 2 (альтернативная редакция :-)))

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Диск 1

Диск 2:




Внимание: "Myself I shall adore" сграблено прямо с цюрихского видео, так что кое-где слышно зал.

И еще небольшая отсебятинка. По-моему, в этом двухплитнике страшно не хватает "Scherza infida". Надо исправить это упущение: вот их сразу две, Кожены и Коннолли.




P.S.
Да, и об игрушке с именами из книг я помню. Но я не могу долго заниматься сразу двумя большими делами, а одно большое дело у меня уже есть. На днях я надеюсь его закончить. Так что всем, оставлявшим заявки, просьба немножко подождать... :-)

@темы: Alcina, Andreas Scholl, Ariodante, Bryn Terfel, Cecilia Bartoli, Della Jones, Emma Kirkby, Giulio Cesare, Grace Bumbry, Handel, Hercules, John Tomlinson, Joshua, Judas Maccabaeus, Magdalena Kozena, Messiah, Natalie Dessey, Nevill Marriner, Sarah Connolly, Semele, Solomon, Sumi Jo, Susan Gritton, Teresa Berganza, Theodora, Thomas Quasthoff, Trevor Pinnock, Гендель

18:36 

"Любезный Ариост немножечко охрип..."

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Handel - Ariodante (Spoleto Festival 2007)

Ariodante - Ann Hallenberg
Ginevra - Laura Cherici
Dalinda - Marta Vandoni Iorio
Polinesso - Mary-Ellen Nesi
Re di Scozia - Carlo Lepore
Lurcanio - Zachary Stains
Odoardo - Vittorio Prato


Orchestra - Il Complesso Barocco
Conductor -
Alan Curtis

У меня в загашнике появилась очередная постановка очередной рыцарской оперы. :-))) Сюжет, как обычно, по мотивам Ариосто - но не такой фэнтезийный, как в "Роланде" или "Ринальдо", и не такой запутанный, как в "Альцине". А в общем, прелестнейшая вещь. :-))

Синопсис
(задолбало меня разночтение имен в русских переводах, буду всех называть, как зовутся в оригинале)

Жил-был король шотландский, безжалостный к врагам, и была у него любимая дочка Джиневра. Джиневра любила вассального принца Ариоданте, вассальный принц Ариоданте любил Джиневру, брат Ариоданте, Лурконио, любил придворную даму Далинду, придворная дама Далинда любила (вы будете смеяться) албанского герцога Полинессо. Албанский герцог, в свою очередь, не любил никого, потому как по сюжету был главным негодяем, но мечтал жениться на Джиневре - с расчетом на королевский трон. После чего, надо понимать, на политической карте Европы должно было возникнуть объединенное шотландско-албанское государство.
Читать синопсис дальше

Постановка и исполнители

Постановка, в общем и целом, неплохая - хотя и осовремененная, конечно. В "Ариоданте" есть два балета, которые обычно выкидывают - здесь балеты на месте, хотя танцоров на сцену выпускать не стали (и правильно сделали: как по мне, этому действу пляски нужны, как собаке пятая нога). Вместо танцев во время первого балета во дворец приходят всякие гости со свадебными подарками, а во втором спящей Джиневре представляются всякие кошмары с участием албанского герцога. Получилось очень неплохо. Зато некоторые арии подрезали - в частности, "Spero per voi".

Теперь об исполнителях.

Ариоданте. Чем больше я слушаю Халленберг в генделевских операх, тем больше она мне нравится. Золотая тетка, роскошное меццо - рекомендуется к прослушиванию.

У Джиневры-Керичи голос, мягко говоря, средний, а игра более чем посредственная. Придворная дама Далинда поет лучше, но зато двигается на сцене с грацией партработницы, проводящей общезаводское собрание ("Я вам не женщина, я вам товарищ" ). И выглядит соответственно. Король вполне приличный, Лурконио никакой, об остальных говорить вообще не стоит.

Зато Нези/олбанский герцог Полинессо - просто прелесть. Качественное меццо, хотя и чувствуется, что партия для нее низковата, плюс абсолютно шикарная актерская игра. Из нее получился такой обаятельный негодяй - с ехидной улыбкой, чудесной мимикой и всем прочим - что когда в третьем акте Полинессо как-то неожиданно быстро и по-деловому пришили, мне стало жутко обидно: "И вы хотите сказать, что эта женщина не заслуживает эффектной театральной смерти?!" (с).

Кстати, вот она/он - охмуряет партработницу Далинду. Кнопка субтитров, как водится, в правом нижнем углу.



Мой милый друг-именинник, ты посмотри, как надо мужские роли исполнять - это же, слава те Господи, не "Волки Мибу"!.. :-)))

читать дальше

@темы: Гендель, Mary-Ellen Nesi, Handel, Ariodante, Ann Hallenberg

The Kurufin's Castle

главная