Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: "волшебная флейта" (список заголовков)
01:20 

Футбольная "Флейта"

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
02:02 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Мне несколько раз приходилось показывать "Волшебную флейту" людям, которые слушали ее в первый раз. И к когцу первого акта меня всегда спрашивали: "Слушай, а Зарастро с Царицей Ночи, случайно, не муж и жена?". Вот человек пять задавало этот вопрос, ей-богу!

И ведь правда, они же ведут себя как разведенная пара: дочку поделить не могут, имущество, опять же (Солнечный Диск, как же, большая ценность...). Надоело ругаться в браке, сбежал Зарастро от жены, завел себе в качестве поддерживающей психотерапии толпу прихлебателей в простынях, они ему чуть что: "Es lebe Sarastro!" - а мужик кайф ловит, ущемленное самолюбие лечит.

А мама дочке, как водится, наплела с три короба: мол, папа летчик-испытатель, погиб смертью храбрых вырезал из дуба флейту и помер. А папа в Храме Добра и Света хороводы в простынях водит и в колымаге на львах катается - сафари!

И даже когда Зарастро Памину выкрал - повел себя как среднестатистический папаша-работоголик: бросил ребенка дома, а сам - на работу, добро творить с утра до ночи. И пофигу, что дома черт-те что творится, к ребенку мавры всякие пристают. Пока ребенок из дому не сбежал, премудрый Зарастро и не почесался.

А как Зарастро с Царицей Ночи друг о друге отзываются - это же просто диагноз! Так возлюбить друг друга можно только после долгих лет семейной жизни.

Вот что-то Шиканедер на этот счет не додумал, честное слово... :-))

@темы: "Волшебная флейта", Die Zauberflote

01:30 

"Флейта" с Шолти

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
За усердное (можно сказать, благоговейное) обмывание дня рождения Моцарта добрый боженька послал мне с рутрекера очередную "Флейту". Старенькую, с Шолти, Суми Чо - Царицей, Хайльманном-Тамино и тремя отроками из Венского хора мальчиков, среди коих тогда еще маленький Ценчич. Золотая запись, хвастаюсь:

Папагено с пастью на замке, вручение артефактов и указание маршрута:


Listen or download Mozart 'Hm! Hm! Hm!' ) for free on Prostopleer

Венские отроки, долбящийся во все двери Тамино, Жрец и голоса из астрала (с). Отроки тут просто золотые, чуть ли не лучшие из тех, что приходилось слышать. Ну и Тамино тоже большой молодец. :-))



Cуми Чо - сами-знаете-какая-ария:


Listen or download Mozart Der Holle Rache for free on Prostopleer

Интересная из нее Царица Ночи получилась: этакая гипераристократичная и даже малость жеманная. Но с железным нутром!

читать дальше

@темы: "Волшебная флейта", Die Zauberflote, Mozart, Sumi Jo, Моцарт

20:51 

День рождения Моцарта

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Поздравляю всех ценителей. :-))))

К такой дате - Терфел-птицелов:



Кто любит Терфела - может посмотреть весь ролик, там весь концерт выложен. В ассортименте еще: "Свадьба Фигаро", "Фальстаф", Вагнер, мюзиклы и валлийские песни.

@темы: Mozart, Die Zauberflote, Bryn Terfel, "Волшебная флейта", Моцарт

20:08 

Зимний плейлист

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)



Вещи, которые у меня всегда упорно ассоциируются с зимой. С хорошей такой зимой - снежной, морозной. :-))) Я вообще очень люблю зиму.

Что-то box.com повадился виджеты долго загружать. Придется потерпеть, если что...




читать дальше

@темы: Моцарт, Гендель, Вивальди, Бах, Vivaldi, Mozart, Henry Purcell, Handel, Die Zauberflote, Charpentier, Bach, "Волшебная флейта", Перселл

00:04 

Австрийские путешествия: "СтатУя достославная, почтенная статУя..."

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Венские памятники

Неуловимый Глюк. - Усидчивый Брамс. - Иоганн Золотой Зуб. - Вивальди и кондитерская. - Невезучий Моцарт. - Фальшивая могила, или Царство бидермейера. - В защиту Сальери.

читать дальше

@темы: Штраус, Моцарт, Глюк, Вивальди, Вена-Зальцбург-Вена, Брамс, Vivaldi, Strauss, Mozart, Gluck, Die Zauberflote, Brahms, "Волшебная флейта"

13:32 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
monteray , с днем рождения!

Вам - самый смешной кусок из метрополитеновской "Флейты" (с субтитрами). :-)))


@темы: Моцарт, Mozart, Levine, K620, Die Zauberflote, "Волшебная флейта"

22:06 

Рукопись, найденная в сети :-)))

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
[more]
DIE ZAUBERFLÖTE

Музыка – В. А. Моцарт
Либретто – Эмануэль Шиканедер
Синопсис - Charlie’s Anomaly
Русский перевод - kurufin_the_crafty (при любезном содействии ellssa)

***

Disclaimer: Я люблю «Волшебную флейту» и люблю Моцарта. Этот маленький синопсис – просто безобидная шутка. Это чудесная опера. Музыка здесь великолепная, вот только либретто малость подкачало.

Disclaimer-2 (от переводчика): Переводчик выражает свою полную солидарность с изложенной выше позицией автора. Переводчик уведомляет читателя, что обнаружил в Сети этот текст абсолютно случайно (здесь и здесь) и не смог отказать себе в удовольствии перепереть его на язык родных осин (с). Переводчик не гарантирует, что ему удалось полностью передать все стилистическое своеобразие оригинала, но клянется, что для этого были приложены все усилия.

***

ВОЛШЕБНАЯ ФЛЕЙТА


Оркестр играет офигенно красивую увертюру в ми-бемоль мажоре. Сначала идет очень симпатичная партия духовых, во время которой опоздавшие зрители успевают занять свои места до того, как начнется знаменитое фугированное аллегро - искрометное, легко запоминающееся и приводящее всех в восторг. На следующей неделе вы непременно будете напевать его в школе на переменках. Поднимается занавес. Все остальное происходит за ним.

*****************************************
АКТ I


Действие происходит то ли в лесу, то ли в пустыне, то ли где-то еще. На сцену выбегает Тамино, за ним гонится гигантская змея. Что за фигня, спрашивается?

ТАМИНО: О МАЙ ГАД! А-А-А-А-А-А-А!!!!!!
(Падает в обморок).

ГИГАНТСКАЯ ЗМЕЯ: Иди сюда, сладенький мой!

Сразу возникает проблема: спектакль только начался, а единственный персонаж на сцене уже валяется в обмороке. Дилемма, однако… Но не волнуйтесь! Не успеваем мы соскучиться, как из ниоткуда появляются три дамы весьма странного вида.

ТРИ ДАМЫ: Ба-бах!

После выстрела из пальца и нескольких трезвучий ужасная, кошмарная и жутко опасная змея издыхает – что очень мило с ее стороны, поскольку это дает сюжету возможность развиваться дальше. Три сестрички немедленно влюбляются в Тамино – единственного мужчину на сцене и официального обладателя титула «Самый женоподобный принц в мире».

ТРИ ДАМЫ: О МАЙ ГАД! (пищат от восторга).

Дальше они начинают расписывать невероятную храбрость и мужество человечка, который только что упал в обморок. Наконец, дамы уносятся, чтобы рассказать своей Снежной Королеве, что к ним явилась Гердочка.

Тамино очухивается от своего мужественного обморока. Действие потеряло всякие признаки правдоподобия еще с момента появления гигантской змеи, а тут, вдобавок, является Папагено, сумасшедший прапрадедушка Вуди Вудпекера, распевая собственную автобиографию.

ПАПАГЕНО: Я птицелов! Я хочу завести себе подружку!

Бдительный Тамино замечает, что на сцене поет кто-то еще. А ведь он – звезда этого спектакля, так его растак! И нефиг не какому-то там комическому баритону портить ему всю малину.

ТАМИНО: Блин, ты кто тут такой?

ПАПАГЕНО: Я самый любимый персонаж в этой опере. Потому что я – комик. А ты кто?

ТАМИНО: А я – герой-любовник. Благородный принц и ОФИГИТЕЛЬНЫЙ красавец. Так что можешь не выпендриваться со своими хитовыми баритонными ариями – я здесь ведущий тенор.

ПАПАГЕНО: А я зато весь разноцветный и в перьях!

ТАМИНО: А я зато могу взять верхний ля-бемоль!

ПАПАГЕНО: А у меня зато есть птички!

ТАМИНО: А моя фамилия зато стоит в программке первой!

ПАПАГЕНО: А я зато не падаю в обморок после первых же сорока тактов! ВОТ ТЕБЕ!

читать дальше[/more]

@темы: смешное, перевод, Моцарт, Mozart, K620, Die Zauberflote, "Волшебная флейта"

22:14 

Метрополитеновская "Флейта"

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
У меня прогрессирующая бессонница и покалеченные пальцы на правой руке. Вчера ночью маюсь дурью, ищу, чем себя развлечь, и вспоминаю, что в понедельник мне подарили метрополитеновскую «Волшебную флейту». Вот такую:

Production: Julie Taymor
Conductor: James Levine
Performers: Ying Huang (Pamina), Matthew Polenzani (Tamino), Nathan Gunn (Papageno), Erika Miklósa (The Queen of the Night), René Pape (Sarastro), Greg Fedderly (Monostatos)
Metropolitan Opera, 2006


У меня все не было времени ее посмотреть, и очень зря. Такую штуку надо пихать в дисковод сразу, как только она попадается в руки.

Визуалка здесь просто фантастическая. Режиссерше и художникам надо ставить памятник. Из чистого золота. Такой красивой сказки надо еще поискать. Постановка в китайском стиле (может, потому что Памина у них китаянка? Кстати, мне никогда раньше не приходило в голову: а ведь на самом деле «Волшебная флейта» просто создана для всяких китайских чудес). Правда, масонскую линию, как обычно, сделали «под Египет» - видимо, против традиций не попрешь.

Действие малость подсократили, в основном, подрезав Памину и некоторые диалоги. Но смотрится все равно фантастически.

Теперь об исполнителях.

Отличный Тамино, такая же Памина и достаточно славный Папагено. У Царицы Ночи шикарные верха, но то, что ниже, мне не слишком нравится. Зарастро впечатляет; три волшебных отрока по малолетству иногда фальшивят; дамы – вполне сносные дамы; ну и Ливайн за пультом – это Ливайн за пультом. :-))

Еще на этом диске сделали потрясающую заставку на увертюру:




Warning!

Знатоки, не пугайтесь: либретто здесь английское. Что несколько… э-э-э… непривычно. :-))) Когда после увертюры Тамино, спасаясь от змея, вместо “Zu hilfe!” заорал «А serpent, а monster!», из-под меня чуть кресло не уехало.


Далее – избранные куски:

Папагено и Памина пытаются сбежать из владений Зарастро. За ними гонится Моностатос с плеткой о семи хвостах, но Папагено хватается за волшебные колокольчики как за орудие массового психического поражения. В общем, вышло очень смешно. :-)))

читать дальше

Дуэт Тамино и Памины + испытание огнем и водой. Такого красивого испытания мне видеть еще не приходилось.

читать дальше

Папагено и веревочная петля. :( Ну и Папагена в качестве счастливой развязки. :-)))

читать дальше

Финал: коварный заговор Моностатоса, Царицы и дам, изничтожение оных Зарастро и массовый хэппи-энд.

читать дальше

Скачать это счастье можно здесь, но что там за качество – не знаю, мой экземляр не оттуда.

В отзывах на этот диск, мне попалась прелестная реплика: «I just purchased it for my little granddaughter 5 who loves it». Это правильно. Дети должны любить «Волшебную флейту». У меня у самой после просмотра такое ощущение, будто мне девять лет, папенька вернулся из Харбина и карманы у меня снова набиты волшебными китайскими вещицами. Приятно чувствовать себя владельцем сокровищ. :-)))

@темы: Моцарт, Mozart, Levine, K620, Die Zauberflote, "Волшебная флейта"

22:01 

Cecilia & Bryn: Duets

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Cecilia Bartoli
Bryn Terfel
Santa Cecilia National Academy Orchestra (Rome)
Conductor - Myung-Whun Chung
1999





Скачать архивом

И на закуску: соответствующее видео с глиндебурнского концерта - с субтитрами.
Дулькамара пытается впарить Адине свой эликсир (у Терфела в кармане фрака есть такая симпатичная синяя бутылочка... :-)))


@темы: Россини, Моцарт, Rossini, Mozart, Le nozze di Figaro, L'italiana in Algeri, L'elisir d'amore, Il barbiere di Siviglia, Donizetti, Don Giovanni, Die Zauberflote, Cosi fan tutte, Cecilia Bartoli, Bryn Terfel, "Севильский цирюльник", "Свадьба Фигаро", "Дон Жуан", "Волшебная флейта"

00:12 

Ковентгарденская "Флейта" (2003)

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Принц Тамино и симпатичная картонная змея. Плюс три страшные дамы.

Есть мнение, что принц упал в обморок вовсе не из-за змеи.



А еще тут отличная Царица Ночи - Диана Дамрау:

читать дальше

@темы: Моцарт, Mozart, Die Zauberflote, "Волшебная флейта"

16:32 

Mozart: Die Zauberflote, K620

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
"Волшебная Флейта". Единственная полезная вещь, которую масоны дали миру. :-)))

Peter Schreier - Tamino;
Margaret Price - Pamina;
Mikael Melbye - Papageno;
Maria Venuti - Papagena;
Luciana Serra - Koenigin der Nacht;
Kurt Moll - Sarastro;
Robert Tear - Monostatos;
Marie McLaughlin - Erste Dame;
Ann Murray - Zweite Dame;
Hanna Schwarz - Dritte Dame;
Theo Adam - Sprecher;
Armin Ude - Zweiter Specher;
Frank Hoeher - Erster Knabe;
Michael Diedrich - Zweiter Knabe;
Friedemann Klos - Dritter Knabe.

Rundfunkchor Leipzig,
Chorus master Joerg-Peter Weidle;
Staatskapelle Dresden,
con. Sir Colin Davis.
1984

Увертюра

Ouvertuere

Download This Track

читать дальше

@темы: Моцарт, Mozart, Die Zauberflote, "Волшебная флейта"

The Kurufin's Castle

главная