• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: alcina (список заголовков)
19:48 

Генделевский сборник: часть четвертая (не прошло и полгода... :-))

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Думаю: а что это за папка у меня на рабочем столе висит? А это эта самая часть четвертая и есть, которую я полгода назад забыла выложить. Возиться с ней было не надо, переводить тут нечего - вот, мозг, видать, автоматом галочку и поставил.

В общем, генделевский... так сказать, инструментал. :-) Оперный: увертюры, которые синфонии, и балетно-боевые эпизоды.

Увертюры все как одна по любимому генделевскому шаблону - сначала ларго (шоб все прониклись важностью момента), потом фуга-аллегро. Фуги мне почти везде нравятся больше (особенно в "Семеле" :-)).


@темы: "Альцина", "Ксеркс", "Ринальдо", Agrippina, Alcina, Ariodante, Handel, Hercules, Imeneo, Poro, re dell'Indie, Rinaldo, Serse, Solomon, Trionfo del Tempo e Disinganno, Гендель

03:47 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Генделевский сборник: часть третья.
Тут есть кое-что из хорошо забытого старого, но поскольку в этом старом плеера уже понаворачивались, то пусть теперь тут лежит.



Тексты и перевод:

*****
01. Where shall I fly (Hercules)

Очередной "Геркулес". Деянира нечаянно отравила мужа и теперь разговаривает с голосами в голове:

@темы: Глюк, Гендель, Trionfo del Tempo e Disinganno, Sara Mingardo, Sandrine Piau, Poro, re dell'Indie, Orlando, La Ressurrezione, Karina Gauvin, Hercules, Handel, Gluck, Giulio Cesare in Egitto, Flavio, re de'Longobardi, Ezio, Cecilia Bartoli, Bryn Terfel, Ariodante, Ann Hallenberg, Amadigi, Alcina, Acis and Galatea, "Альцина"

02:13 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
А давненько у нас тут не было генделевских сборников!

Часть первая: арии и речитативы (и accompagnati, и secchi тоже, потому что я, например, страшно люблю речитативный военсовет Кира с Гобрием - там, где обсуждается хитрый военно-инженерный план).



Тексты и перевод:

1. Ombre pallide (Alcina)

У волшебницы Альцины сбежал любовник и сломалась волшебная палочка. Дабы пофиксить эти системные баги, она обращается в волшебную техподдержку. Техподдержка предсказуемо отмораживается и нифига не поддерживает:


@темы: Гендель, Serse, Rosemary Joshua, Paula Rasmussen, Patricia Bardon, Orlando, Michael Chance, Kristina Hammarstrom, Kay Stiefermann, Johanna Stojkovic, Joan Sutherland, Isabel Bayrakdarian, Imeneo, Hilary Summers, Harry van der Kamp, Handel, Giulio Cesare in Egitto, Christophe Dumaux, Cecilia Bartoli, Belshazzar, Ann Hallenberg, Alcina, Agrippina, "Ксеркс"

22:29 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Опаньки, а тут на ютубе "Альцина" брюссельская новая лежит! Целая!

Alcina: Sandrine Piau
Ruggiero: Maite Beaumont
Bradamante: Angelique Noldus
Morgana: Sabina Puértolas
Oberto: Chloe Briot
Oronte: Daniel Behle
Melisso: Giovanni Furlanetto
Astolfo: Edouard Higuet
Les Talens Lyriques
Conducted by Christophe Rousset

По результатам пробежки по стратегическим местам: Руджеро вполне симпатичный, Брадаманта с Морганой тоже ничего так, а Альцина - про Альцину и говорить нечего. :-)))



И "Тамерлан" полностью имеется - с Дюмо и Халленберг! Тоже с Руссе и, похоже, с тем же режиссером. :-))



Еще это все есть на рутрекере. "Тамерлан", кстати, раздается очень даже живенько. Днем проснусь - буду смотреть!

UPD:
Андроник тут очень приличный, рекомендую. Ну и Халленберг отжигает. Я так понимаю, местный Тамерлан пытается от нее усвистеть не ради левой юбки, а просто потому что небезосновательно подозревает: после свадьбы такая тетка не то что семейную власть в свои руки захапает - монгольским вторжением сама руководить начнет. А Тамерлану останется только тапочки ей по утрам в зубах подносить...

запись создана: 18.04.2015 в 08:07

@темы: Гендель, Tamerlano, Sandrine Piau, Handel, Alcina, "Тамерлан", "Альцина"

21:09 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Выложу-ка я еще немного Генделя с Халленберг. В честь окончания рабочей недели. :-))
Трио из "Гименея" здесь хорошее. Я все хочу этого "Гименея" полностью стянуть, но на раздаче вечно никого нет. :-(

@темы: Alcina, Ann Hallenberg, Belshazzar, Flavio, re de' Longobardi, Giove in Argo, Giulio Cesare in Egitto, Handel, Hercules, Il trionfo del tempo e del disinganno, Imeneo, La Ressurezione, Orlando, Гендель

01:31 

Разноцветная «Альцина»

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Это Минковский в позапрошлом году в Венскую оперу нагрянул. :-))) Сцена – венская, оркестр – заезжий, певческий состав – вполне приятный, режиссер – не дальтоник. Никаких серых тряпок, никаких декораций «бомж-стайл», никаких эполетов-аксельбантов – очень славная, красочная «Альцина». В кои-то веки на сказку похожая. :-))

Кого интересует сюжет – добро пожаловать сюда (kurufin-castle.diary.ru/p147913298.htm), там на эту тему целая простыня написана.

Оформление – милая эклектика: помесь Гейнсборо с Жюль Верном. Брадаманта с Мелиссо десантируются на волшебный остров на воздушном шаре: Мелиссо в очечках и стильных зеленых перчатках – то ли Паганель, то ли Гедеон Спиллетт, Брадаманта – вылитый мальчик Герберт. Альцина смахивает на портрет герцогини Девонширской. Еще есть танцоры в псевдовосточных тряпочках, восемнадцативечные пудреные лакеи, кукурузное поле ярко-зеленого цвета, в котором блуждают заколдованные жертвы, и уже упоминавшийся воздушный шар, который болтался над сценой весь первый акт, пока Моргана ему веревочку не перерезала. В общем, бардачно, но мило. :-))

Исполнение по большей части очень хорошее (о нехорошем см. ниже).

Исполнители:

Alcina - Anja Harteros
Ruggiero - Vesselina Kasarova
Morgana - Veronica Cangemi
Bradamante/Ricciardo - Kristina Hammarström
Oberto - Alois Mühlbacher
Oronte - Benjamin Bruns
Melisso - Adam Plachetka
Les Musiciens du Louvre, con: Marc Minkowski


Брадаманта-Хаммарстрем мне очень понравилась – красавица и умница (с). Я вообще начинаю питать слабость к скандинавкам на сцене. :-) Руджеро-Кацарова тоже была бы красавицей, если бы при въезде на низы не начинала завывать, как пылесос. К тому же у нее какая-то беда с пластикой (или это так задумано?), и жестикулирует она аккурат как робот Вертер. Короче говоря, слушать этого Руджеро еще можно, но смотреть на него затруднительно (в “Sta nel’ircana” вообще, блин, состязание роботов-гитаристов). Поэтому видео выкладывать не буду.

Зато очень хороши сестрички Альцина и Моргана – Хартерос и Канджеми. Настоящие злые волшебницы – красивые, коварные и несчастные. :-)) Оронт-Брунс оказался старым знакомцем – мы его в Вене в «Цирюльнике» видели. У Оронта партия, конечно, поскромнее, чем у Альмавивы, но тоже ничего.

Отдельно порадовал мальчик Оберто. Он тут действительно мальчик – пятнадцать лет пацану на момент постановки, а сопрано золотое. :-)) Альцина его холит, лелеет, дарит ему игрушки и заставляет рано ложиться спать – но настырное дитя сбегает из кроватки и шастает по сцене в ночной рубашке, ища потерянного папу.

А теперь – слайды!

Русские субтитры – как обычно, кнопка "сс" в правом нижнем углу.

Видео у меня было с французскими хардсабами, пришлось прямо поверху накладывать. :(


Моргана подбивает клинья к Риччардо. И придворные на подтанцовке:



Оронт устраивает безобразный скандал:


читать дальше

Мальчик Оберто: «Где мой папа?», серия первая:

читать дальше

Альцина-Хартерос. Сеанс колдовства:

читать дальше

@темы: Alcina, Anja Harteros, Handel, Kristina Hammarstr&#246, Marc Minkowski, m, Гендель

00:40 

Handel - Gold, disk 2 (альтернативная редакция :-)))

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Диск 1

Диск 2:




Внимание: "Myself I shall adore" сграблено прямо с цюрихского видео, так что кое-где слышно зал.

И еще небольшая отсебятинка. По-моему, в этом двухплитнике страшно не хватает "Scherza infida". Надо исправить это упущение: вот их сразу две, Кожены и Коннолли.




P.S.
Да, и об игрушке с именами из книг я помню. Но я не могу долго заниматься сразу двумя большими делами, а одно большое дело у меня уже есть. На днях я надеюсь его закончить. Так что всем, оставлявшим заявки, просьба немножко подождать... :-)

@темы: Alcina, Andreas Scholl, Ariodante, Bryn Terfel, Cecilia Bartoli, Della Jones, Emma Kirkby, Giulio Cesare, Grace Bumbry, Handel, Hercules, John Tomlinson, Joshua, Judas Maccabaeus, Magdalena Kozena, Messiah, Natalie Dessey, Nevill Marriner, Sarah Connolly, Semele, Solomon, Sumi Jo, Susan Gritton, Teresa Berganza, Theodora, Thomas Quasthoff, Trevor Pinnock, Гендель

03:31 

Сага об «Альцине», или «Он запросто выдерживал два действия балета» (с) :-))

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Handel - Alcina

Alcina: Joan Sutherland
Ruggiero: Teresa Berganza
Morgana: Graziella Sciutti
Oberto: Mirella Freni
Bradamante: Monica Sinclair
Oronte: Luigi Alva
Melisso: Ezio Flagello
London Symphony Orchestra
Conducted: Richard Bonynge
Recorded in 1962


А вот и моя «Альцина», скачанная на волнах рутрекеровского фрилича. Хороша, как волшебный сон; да и что ж ей не быть хорошей – при таком-то царском составе? Какие люди, какие люди, вы только посмотрите!..

Двести семьдесят шесть лет тому назад Гендель открыл этой оперой сезон в Ковент-Гардене. Потом ее, как водится, забыли, оставив в качестве greatest hit только “Verdi prati”, каковую поют все, кому не лень, от баса до сопрано, - а ведь кроме этих зеленых лужков здесь есть еще масса всего интересного.

Написана «Альцина» по мотивам все того же любимого Генделем ариостовского «Неистового Роланда»: в общем, сюжетно – близкая родня и «Ринальдо», и моему драгоценному «Роланду», и «Ариоданте». И немудрено: в ариостовском "Orlando furioso" столько сюжетных линий, что при должном усердии хватило бы не на четыре, а на сорок четыре оперы.

Чтобы понять, как воспринимались современниками Генделя «ариостовские» оперы, нужно принять во внимание одну простую вещь. По сути, на протяжении многих веков весь этот роландианский эпос со всеми своими сиквелами, приквелами и вбоквелами играл в Европе ту же роль, какую в наше время играет «Хоббит»/«Сильмариллион»/«Властелин колец». И это не преувеличение. На самом деле, господа, мы со своими ролевыми играми и фанфиками не придумали ничего нового - наши предшественники сходили с ума точно также: и в ролевых турнирах на тему «наши против сарацин» участвовали, и Медорами-Анджеликами в придворных балетах отплясывали, и литературные холивары устраивали. И на звание самого крупного холивара долгое время претендовал легендарный сферический спор в вакууме между Изабеллой д’Эсте и Галеаццо ди Сансеверино на предмет, кого следует считать лучшим рыцарем в мире: Роланда или Ринальда. Поскольку участники не сидели за ноутбуками, а обменивались мнениями сначала лично, а потом посредством банальной почтовой переписки, холивар затянулся на несколько лет. А так как предмет обсуждения был из разряда «кто круче: Леннон или Маккартни», о результатах вы можете догадаться сами.

В общем, как видите, люди со временем не меняются. :-)) Меняются только способы коммуникации. И тогдашние поклонники Ариосто/Боярдо/и-иже-с-ними по сути ничем не отличались от нынешних толкинистов, анимешников и прочих увлеченных личностей. Так что постановку генделевской «Альцины» в Лондоне можно сравнить на наши деньги с премьерой «Возвращения короля» (это если считать «Роланда» «Братством кольца», а «Ариоданте» - «Двумя башнями»:-)). Кстати, меня не оставляет субъективное ощущение, что Генделю с его любовью к волшебно-фентезийным сюжетам Толкин наверняка бы понравился. И, может быть, живи Георг Фридрих в наши дни – имели бы мы сейчас вместо «Ринальдо» какого-нибудь «Берена в Чертогах»…

Однако перейдем к делу. Перейти!

@темы: Гендель, Teresa Berganza, Monica Sinclair, Luigi Alva, Joan Sutherland, Handel, Graziella Sciutti, Ezio Flagello, Alcina

16:49 

Bryn Terfel - Handel's Arias

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)

Когда мне надо много думать, меня тянет на Генделя.


Старый добрый альбом. Когда-то он у меня был на винте, а потом погиб. Теперь у меня наконец-то дошли руки его восстановить. Вообще, подборка хорошая - Гендель во всей красе и славе его (ну и Терфел, само собой. Кстати, до сих пор не могу понять, как он сам произносит свою фамилию: на английский лад или национально-ориентированно - ТерВел?). Особенно хорошо смотрится кастратская лирика в баритоновом диапазоне - вроде Frondi tenere... :-))

Но лирика лирикой, а все остальное как нельзя лучше подходит для поднятия боевого духа.

Я вчера с этой штукой ездила воевать с "Киевэнерго", потерявшим мой дом в базе. Очень тематично: папку с бумагами наперевес, "Arm, arm ye brave" - и на штурм.

И что бы вы думали? Сработало...



Скачать архивом

@темы: Acis and Galatea, Alcina, Alexander's Feast, Berenice, Bryn Terfel, Dettingen Te Deum, Giulio Cesare in Egitto, Handel, Judas Maccabaeus, Messiah, Orlando, Samson, Semele, Serse, Гендель

The Kurufin's Castle

главная