Что здесь можно найти:

Первое (и основное): ссылки на выложенные мной записи классической музыки. В моих архивах ее накопилось довольно много, и, видимо, настала пора делиться с общественностью - вдруг кому понадобится. Что-то из этих записей было когда-то отриповано, что-то слито с mp3-дисков, что-то скачано из мест, которые я уже и не вспомню.

Второе: рабочие заметки, касающиеся моего сайта "Европейские имена: значение и происхождение" (ex-kurufin.narod.ru). Заметок будет немного, ибо окончательный результат этих трудов все равно выкладывается на сайт.

Третье: случайные записи, не попадающие ни под одну из вышеупомянутых категорий.

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:48 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Арону Гуревичу

Сбежав от умников Сорбонны,
в друзья избрал ты мужиков.
Ты вжился в них, начав с хлевов,
затем добрался до голов,
ворочавших во время оно
то, что ментально - и на вид
не телится и не мычит.
Они пахали и молились...
О чем? Неведомо. Но вот
талант твой взял их в оборот
("источники проговорились").
И наконец-то мы узнали
о том, как мужики блевали,
святой борзую почитали
и то блюли, как высший дар,
чего лишен был Абеляр.
Вы сгнили, умники Сорбонны.
Но живо, длится время оно,
все так же пьем мы и блюем,
в святых, как прежде, ходят суки,
и вот - существенность той штуки,
что мы "историей" зовем.

Леонид Баткин.

16:00 

Самые распространенные имена в Париже конца XVI в. - первой половины XIX в. (начало)

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Двадцать самых распространенных имен в Париже конца XVI - первой половины XIX вв., упоминаемых в брачных контрактах.

Нотариальных записей
за этот период очень много, но я останавливаюсь на брачных контрактах по двум причинам:

1) легче отсеять дублирующихся фигурантов (в конце концов, человек за свою жизнь не так уж много раз вступает в брак);

2) можно более-менее точно вычислить примерную дату рождения фигурантов, потому что средний возраст вступления в первый брак в этот период в Париже хорошо известен: приблизительно 27-30 лет для мужчин и около 25 для женщин.

В статистику входят все имена (их, по крайней мере, с середины XVII века у человека обычно два и более), а не только prénoms usuels. Prénoms usuels в нотариальных записях специально никак не выделяются: нотариусу важно, что замуж выходит Луиза Катрин Мари Бувье, и его совершенно не интересует, как ее называют в быту - Луизой, Катрин или Мари. Хронологическая разбивка дается по предположительным датам рождения.


1576-1600

1   Jean (Jehan) 16,96% 1   Marie 18,38%
2   Pierre 9,55% 2   Jeanne (Jehanne) 10,28%
3   Nicolas 6,52% 3   Marguerite (Margueritte) 10,16%
4   Jacques 6,25% 4   Anne 6,53%
5   Claude 4,55% 5   Catherine (Catherinne) 6,41%
6   François 4,46% 6   Françoise 4,84%
7   Louis (Louy, Louys, Loys) 3,39% 7   Magdelaine (Magdeleine) 4,47%
8   Anthoine (Antoine) 3,13% 8   Claude 3,99%
9   Charles 3,13% 9   Geneviève 3,02%
10   Guillaume 2,59% 10   Nicole 2,78%
11   Estienne 2,32% 11   Louise (Louyse, Loyse) 2,06%
12   Simon (Symon) 1,61% 12   Barbe 1,93%
13   Philippe 1,34% 13   Anthoinette (Antoinette) 1,81%
14   Thomas 1,25% 14   Jacqueline 1,69%
15   Michel 1,16% 15   Charlotte 1,57%
16   Noel 1,16% 16   Elizabeth 1,57%
17   René 1,07% 17   Michelle 1,33%
18   Denis 0,98% 18   Denise 1,21%
19   Christophe (Cristophe) 0,89% 19   Isabelle (Isabeau, Isabel, Ysabel) 1,09%
20   Gilles 0,89% 20   Renée 0,97%

 


1601-1625

читать дальше

@темы: имена

15:55 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Хороший конвертер дат. Конвертирует в исламское, еврейское, бахаистское и т.д., и т.п. летоисчисление. Французский республиканский календарь, разрази его Господь, тоже есть. :-)))


16:36 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Прилетела ночью Элисса, привезла мне из Уэски открыточку с мозаиками из местного римского музея. Читай, говорит, развлекайся.



Ага, читаю. Особенно, то, что на правой гробничке:

RUFO DULCISSIMO CONJUGI SUO VIVENTIUS SEPULCRUM ADORNAVIT.

Блин, думаю, может, я схожу с ума?

Читаю еще раз. Нет, так и есть:

"Руфу, сладчайшему супругу своему, Вивенций гробницу украсил (воздвиг)".

Разбираю по буквам еще раз: таки conjugi. Супругу. Стандартная, нормальная такая формула: dulcissimo conjugi, amantissimo conjugi - тысячи их, вон, на соседней плите некая Мария такому dulcissimo conjugi, пресвитеру Македонию, гробницу воздвигает.

Всю ночь мне не спалось: думаю, да что ж за черт? В гомосексуальные браки в христианской общине IV века я не верю. :-) Или у меня преждевременный маразм, и вся латынь в голове перемешалась? Так нет же, словари предсказуемо талдычат: conjunx (conjux) - супруг/супруга.

Утром просыпаюсь, лезу в Гугл, ищу, не писал ли кто чего про мозаики из Уэски. Слава богу, писал! Оказывается, conjunx иногда действительно используется в значении "друг", "товарищ" - редко, но бывает. Особенно среди рабов.

Короче, век живи, век учись! :-))

22:35 

Твою ж мать

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
27.04.2017 в 11:14
Пишет Devona_Shade:

Даруйте. я про погане. Зробіть, будь ласка, цих сук знаменитими.


URL записи

У меня под домом в позапрошлом году аналогичные уроды выкопали грядку прикольных синих цветочков, которые насадили соседи с нижних этажей. Я две недели ходила мимо этих цветочков и все собиралась спросить у консьержки, как они называются, - а потом опаньки, и нет цветочков. :-(((

12:43 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Отличная версия. :-)))


19:01 

lock Доступ к записи ограничен

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:18 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Время для нового барочного сборничка.

Гендель (само собой), Бах, Ариости, Шарпантье и Рамо. Кое-что из старых запасов, кое-что свежее.



Тексты и переводы:

1. Tristes apprêts, pâles flambeaux - Rameau (Castor et Pollux)

Я очень люблю Рамо-инструменталиста, но с операми его у меня обычно не складывается, потому что, имхо, восемнадцативечная французская оперная школа в основных своих проявлениях - это воющий п...ц не совсем то, чего я жду от жизни. Но вот вам прекрасная Телера, оплакивающая Кастора:

Télaire:
Tristes apprêts, pâles flambeaux,
Jour plus affreux que les ténèbres,
Astres lugubres des tombeaux,
Non, je ne verrai plus que vos clartés funèbres.

Toi, qui vois mon cœur éperdu,
Père du Jour! ô Soleil! ô mon Père!
Je ne veux plus d'un bien que Castor a perdu,
Et je renonce à ta lumière.
Телайра:
Скорбные приготовления, тусклые факелы,
свет, ужасающий больше, чем тьма,
зловещие светильники гробниц,
нет, я не увижу больше ничего, кроме вашего погребального света.
Ты видишь мое разбитое сердце,
Отец Дня, о Солнце, о отец мой!
Я не хочу жить, когда Кастор мертв,
я отвергаю твой свет.

 
читать дальше

@темы: Handel, Esther, Charpentier, Carolyn Sampson, Bernarda Fink, Bach, Attilio Ariosti, Ann Hallenberg, Aksel Rykkvin, Luciz Cirillo, Lorraine Hunt Lieberson, Iestyn Davies, Nancy Argenta, Neal Davies, Rameau, Rinaldo, Rosemary Joshua, Sabine Devielhe, Sarah Connolly, Saul, Solomon, Theodora, Бах, Гендель

20:13 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Какого "Арминия" мне к праздничку прислали! "Вар, Вар, верни мои легионы!"

Max Emanuel Cencic, Arminio
Lauren Snouffler, Tusnelda
Aleksandra Kubas-Kruk, Sigismondo
Gaia Petrone, Ramise
Juan Sancho, Varo
Owen Willetts, Tullio
Pavel Kudinov, Segeste
Armonio Atenea
George Petrou, direction musicale


А дядюшка поздравил жизнеутверждающим цветочком:
Дядюшка у меня молодец. :-))

@темы: Arminio, Гендель, Handel

01:56 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Пошла посмотреть, как поживают бывшие юные таланты.

Хорошо поживают. :-)

Патриция Янечкова, 12 лет:



Призрак страшен шо трындец.

Она же, 13 лет:



И опять она же, 18 лет:

читать дальше

22:48 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Георг Шестой на Тауэрском мосту.



читать дальше

UPD: 11 месяцев спустя.

Он его доел.




читать дальше
запись создана: 18.04.2016 в 21:14

15:24 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Режин Перну, Мари-Вероник Клэн
Жанна д'Арк

Имя Жанны д'Арк

"На родине меня называли Жаннеттой, но, когда я приехала во Францию, меня стали называть Жанной", – ответила Жанна на первом заседании обвинительного процесса, когда ее попросили назвать фамилию и имя.

При жизни Жанну никогда не называли Жанной д'Арк. В XV веке было принято добавлять к имени название местности, поселка или упоминание о происхождении; иногда к имени добавляли прозвище. Мать Жанны Изабеллу называли в текстах Изабеллой Роме, это прозвище она получила благодаря якобы совершенному ею паломничеству в Рим. Жанна сказала также, что у нее на родине дочери носят фамилию матери. Но она называла себя "Жанна Дева". Она гордилась этим именем и видела в нем символ своего призвания.

В письме к англичанам, продиктованном 22 марта 1429 года в Пуатье, она так обращается к регенту и его помощникам: "Воздайте Деве, посланной сюда Богом… и твердо верьте, что Царь Небесный придаст Деве силы". 5 мая 1429 года в письме-предупреждении англичанам писарь выводит под ее диктовку: "Царь небесный предупреждает вас и передает через меня, Жанну Деву". В обращениях к жителям Турне 22 июня 1429 года, к жителям Труа 4 июля того же года, к Филиппу Доброму, герцогу Бургундскому, 17 июля 1429 года она по-прежнему называет себя "Жанна Дева".

читать дальше

@темы: имена

19:04 

The Choir of Clare College, Cambridge

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Хорошее Miserere. И даже очень хорошее. Молодцы они там у себя, в Клер-Колледже.


@темы: Gregorio Allegri

20:13 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
А хотите услышать О-О-ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ ДОСТОЙНОЕ меццо с О-О-ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ ОТСТОЙНЫМ оркестром? :-)))



За первые семнадцать тактов эти ребята попадут в ад, я гарантирую это.

@темы: Handel, Renata Pokupic, Rinaldo, Гендель

14:48 

Who calls my parting soul from death?

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Пошла посмотреть, чего еще Дэвис поет. Нашла отличный дуэт с Сэмпсон из "Эсфири": и Дэвис очень неплох, а Сэмпсон так и вовсе красавица. :-)



Esther
Who calls my parting soul from death?
Assuerus
Awake, my soul, my life, my breath!
Esther
Hear my suit, or else I die.
Assuerus
Ask, my queen, can I deny?

Сижу и думаю: а почему это я до сих пор не слышала "Эсфири"?

UPD: вот, кстати, еще неплохой теноровый вариант, но темпище адский.



И меццовый:

читать дальше

@темы: Гендель, Handel, Esther

02:07 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Господи ты боже мой, вы только посмотрите, что она в третьей части вытворяет!

А че, имеет право ведь... :-)))



А я-то уж думала, меня в "Lascia ch'io pianga" уже никто ничем не удивит. :-)))) Сижу теперь и переслушиваю это da capo по трехсотому разу.

Короче, кажется, пора ваять новый сборник.

@темы: Ann Hallenberg, Handel, Rinaldo, Гендель

22:57 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
А ничего так из него Роланд. В истерику не впадает, что ценно.



Финал с санитарами хорош, хоть и баян. :-))

@темы: Orlando, Handel, Гендель

03:36 

Дело об убийстве Федериго

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
А я вот тут болею и пересматриваю "Труффальдино из Бергамо" (это у меня традиционное терапевтическое кино), попутно восхищаясь, как в свое время Ленфильм умудрился из говна и тряпок слепить вполне себе натуральную Венецию.



И вспомнилось вдруг, что валяются у меня уже года три заметки об убийстве Федериго Распони. Это приезжала ко мне на предновогодье Элисса, клеили мы на пару елочные игрушки и развлечения ради обсасывали детективно-обоснуйную составляющую у Гольдони. И в кои-то веки я не поленилась и по горячим следам все эти ценные мысли законспектировала.

Предупреждаю: это нифига не аналитика и не детективное расследование. Это так, всякие занятные факты и размышления по поводу. Довольно бессистемные.

Итак,


ДЕЛО ОБ УБИЙСТВЕ ФЕДЕРИГО РАСПОНИ :-)

Вопрос: Высокий суд великого Турина! Кто, по вашему просвещенному мнению, угробил Федериго Распони?
1. Флориндо Аретузи - в порядке самозащиты  9  (81.82%)
2. Флориндо Аретузи - из соображений "давней вражды"  1  (9.09%)
3. Кто-то левый ("истинный убийца" (с))  1  (9.09%)
4. Свои версии в комменты  0  (0%)
Всего: 11
23:24 

Всякие твари

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Черт и его бабушка, Заяц-Антихрист, оборотень-святоша и проч., и проч.

Твари из все того же рождественского отпуска.

Нюрнберг, Лоренцкирхе. Дьявол, уволакивающий ребенка в ад.

Группка то ли 14, то ли 15 века - подозреваю, отголосок тогдашней общеевропейской агиткампании "крестите-киндеров-сразу-а-то-будет-поздно". Ибо многие некультурные (а иногда даже и культурные) граждане оттягивали крещение младенцев, сколько могли. В лучшем случае, повитуха крестила при рождении малым крещением (обливала водой, произносила: "Во имя Отца, Сына и Святого Духа" - и все), а дальше уже дите годами дожидалось, пока у родителей не дойдут руки покрестить его нормальным образом - в церкви. Во Флоренции до определенного времени вообще был обычай крестить всех оптом один раз в год - в Баптистерии: кто не успел - тот опоздал, жди следующего года...

Но официальная церковь считала, что это неправильно, ибо новорожденный младенец, по тогдашним воззрениям, ни фига не невинное существо, а как раз наоборот. Потому как на нем первородный грех, и вообще, в смысле инфернальных влияний, он находится в группе риска №1. В итоге где-то с 14 века начинает появляться масса агиток иконографических сюжетов, призывающих крестить детей вовремя. В том числе и популярный сюжет с мадонной, которая замахивается дубинкой на дьявола, преследующего ребенка (опционально - толпу детишек), - короче, то, что в Италии называется Madonna del Soccorso. При этом размер дубинки зачастую умиляет - в некоторых исполнениях это такой реальный дрын, чуть ли не в рост самой мадонны.

Ну, а тут у нас наиболее грустный вариант: мадонна на помощь не пришла, и сейчас сатана уволочет ребенка в ад (ну или зовахает).


Кстати, оффтопом: на самом деле, в исторической перспективе агитки сработали не очень, поскольку даже мелкий Людовик Тринадцатый в своем начале семнадцатого века дожидался крещения целых четыре года. Так что на вопрос "Какое имя ты желаешь получить при крещении?" крещаемый уже мог ответить внятно и самостоятельно (что интересно, ответ был: "Генрих! Хочу, чтоб меня звали, как папу!" - но кто б там слушал ребенка...).

@темы: Мюнхен - Нюрнберг - Регенсбург

19:02 

Освящение католического храма: как это делается

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Кто просил фоток с освящения костела на Воскресенке - вот фотки (точнее, скрины с видео, сама я на этот раз без фотоаппарата была). Видов снаружи, правда, почти нет - оператор прислал только интервью и службу, а вытряхивать из него то, что он снаружи для перебивок снимал, мне было лень.

Зато могу теперь рассказать, как эта процедура происходит - может, кому интересно будет или для матчасти пригодится. Церемония редкая, потому как в наших широтах костелы с нуля строятся нечасто, а все старые еще в девяностых переосвятили. А тут как раз костел новенький, только-только отделку закончили.

Значится, прошлая суббота, Воскресенка, капуцинский костел Марии Матери Церкви. Холодина страшная, хорошо, хоть дождь не идет. Народ стоит под костелом, ждет начала. Чтобы не было скучно, читает хором под руководством монашки "Ave Maria" (по-украински, естественно). Прочитали, наверное, раз сто: я было начала считать, но сбилась. Хотела потом спросить у причта, имеет ли количество какой-нибудь сакральный смысл (может, действительно, скажем, тридцать раз прочесть полагается, или, там, сто), но к концу церемонии уже так вымоталась, что забыла. :-(

Ну вот, наконец-то: дождались епископа с монашескими делегациями.

читать дальше

The Kurufin's Castle

главная