• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
15:07 

ЧМ

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Какой спринт, какой спринт! И Бьерндален в призах, нестареющее наше величество, и Семенов, умница наша!..

21:58 

Итальянский школьник изобрел слово, которое всем понравилось

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Picture

На этой неделе вся Италия обсуждает слово «petaloso», которое придумал третьеклассник Маттео. Оно переводится как «обладающий большим количеством лепестков» (итальянисты также предлагают вариант «лепесткатый»). О неологизме стало известно благодаря учительнице Маттео, которая подговорила его написать письмо в лингвистическую Академию Круска, а затем опубликовала у себя в фейсбуке ответ ученых. И Маттео, и его учительница прославились на всю страну, а само слово уже используют в рекламе десятки брендов. «Медуза» рассказывает историю возникновения petaloso.

23 февраля 2016 года Маргерита Аурора, учительница младших классов из школы в Коппаро (регион Эмилия-Романья) опубликовала в своем фейсбукепост: «Несколько недель назад во время изучения прилагательных мой ученик написал про цветок, что он — petaloso. Это слово, пусть и несуществующее, понравилось мне, и я предложила отправить его в Академию Круска на оценку. Сегодня мы получили ответ, ясный и исчерпывающий. Для меня он стоит как тысяча уроков итальянского. Спасибо моему маленькому изобретателю Маттео».

Как рассказал впоследствии сам мальчик, учительница дала классу задание написать по два прилагательных к существительным. К слову «цветок» Маттео решил написать слова profumato (ароматный) и petaloso («потому что у цветка множество лепестков»). Как видно на снимке тетрадки Маттео, учительница подчеркнула красным слово petaloso, приписав: «Красивая ошибка».

«Слово показалось мне убедительным, поэтому я решила спросить, что о нем думают в [Академии] Круска», — рассказала Маргерита Аурора изданию Corriere della Sera. — Я объяснила ученикам, что это за учреждение… и попросила Маттео написать им письмо. Он дал мне исправить в нем ошибки и попросил одноклассницу переписать его красивым почерком».

Академия Круска (Accademia della Crusca) — флорентийский институт, основанный в XVI веке, одно из самых авторитетных учреждений в области лингвистики и филологии итальянского языка. В письме ученым Маттео объяснил, что его учительнице и друзьям понравилось изобретенное им слово, и спросил, нельзя ли включить его в словарь. Через три недели из академии пришел ответ (опубликован на сайте института).
читать дальше

05:53 

Обновления на сайте

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Обновился раздел "Древнеримские имена".

Что добавлено: в основном, когномены. Много когноменов. И женские тоже.

В тему - римская мозаика из дворца графини Лебрихи. Хороший дворец, надо о нем как-нибудь написать.


@темы: сайт, имена, kurufin.ru

21:00 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
О, сегодня же двадцать третье. :-)

С 331-летием, Георг Георгович! Вы, у меня оказывается, чемпион по количеству записей: вышли вровень с тегом "имена".


@темы: Anton Scharinger, Birgit Remmert, Cecilia Bartoli, Charles Workman, Handel, Isabel Rey, Liliana Nikiteanu, Semele, Thomas Michael Allen, Гендель

07:35 

Ann Hallenberg - Agrippina

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Какая "Агриппина" ко мне приплыла! :-))

Ann Hallenberg
Il Pomo d'Oro
Riccardo Minasi


Giuseppe Maria Orlandini ("Nerone" - "Нерон")
Johann Mattheson ("Nero" - "Нерон")
Giacomo Antonio Perti ("Nerone fatto Cesare" - "Нерон, возведенный на трон")
Nicola Porpora ("L'Agrippina" - "Агриппина")
Carl Heinrich Graun ("Britannico" - "Британник")
Georg Philipp Telemann ("Germanicus" - "Германик";)
Giovanni Legrenzi ("Germanico sul Reno" - "Германик на Рейне")
Giovanni Battista Sammartini ("Agrippina, moglie di Tiberio" - "Агриппина, жена Тиберия")
Paolo Giuseppe Magni ("Nerone infante" - "Детство Нерона" или "Agrippina, madre di Nerone" - "Агриппина, мать Нерона")
Georg Friedrich Handel ("Agrippina", HWV 6)


Собственно, тут целых три Агриппины: Агриппина Младшая, мама Нерона (у Генделя, Перти, Орландини, Грауна, Маньи и Маттесона), матушка Агриппины Младшей - Агриппина Старшая, жена Германика (у Легренци, Телемана и Порпоры) и сестра последней, Випсания Агриппина, жена Тиберия (у Саммартини).



Порпора с Телеманом душещипательны и лиричны, Перти страшно любит скрипичные соло и, в общем, очень симпатичен, но Маньи еще симпатичнее, даром что практически спер творчески позаимствовал свою "Агриппину" у Перти. Саммартини обладает чертами прирожденного высококачественного попсовика - как привяжется мотивчик, до морковкиного заговенья напевать будешь (если генделевское Ogni vento - натуральный вальсок, то у Саммартини под "Non ho più vele" Агриппина не иначе канкан должна была выплясывать). Легренци, как всегда, изящен, как фарфоровая безделушка, Граун, Орландини и Маттесон - типичная выставка достижений колоратуры, ну а Гендель есть Гендель, и, понятное, дело, его Агриппина всем Агриппинам Агриппина. :-))

Примечание 1:
"Questo brando, questo folgore" у Перти в оригинале пела не Агриппина, а армянский царь Тигран. Поэтому оно тут вроде бонуса.
Примечание 2:
Маттесон своего "Nero" переделал из "Nerone" Орландини, чтобы поднять бабла беспрепятственно поставить чужую оперу в своей редакции в Гамбурге. Но "Già tutto valore", вроде как, сочинил к нему сам.

@темы: Agrippina, Ann Hallenberg, Graun, Handel, Johann Mattheson, Legrenzi, Magni, Nicola Porpora, Orlandini, Perti, Sammartini, Telemann, Гендель

17:40 

The Animals House of the Rising Sun Old School Computer Remix

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Блин, это что-то! :-))

Инструментальный состав: эйчпишный сканер, винт и два осциллографа:



И коммент на ютубе отличный:
The ONLY time when you hear HDD head clicks AND feel a sense of happiness.

18:02 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)

URL
00:09 

Пражская всячина (окончание)

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Ведьмы и Граф. - Мышеловка. - Дело о чудесной лампе. - Эталонный архиепископ. - Герр Кауфман. - "Наоборотные" часы. - Святая и скрипач. - Командор-сиделец. - "Святой Иво был бретонец..." - Астрономы без зарплаты. - Музей алхимии.

Отдельный пассаж о пражских игрушках.

Знаменитые пражские игрушечные ведьмы made in China. Вариантов масса: от совершенно деревенского вида бабок-ежек до интеллигентных старых леди, которым впору в университете какую-нибудь кафедру теорфизики возглавлять. Еще есть игрушечные колдуны, но их почему-то на порядок меньше (видать, в местных колдовских кругах какая-то дискриминация по гендерному призраку).



Если хлопнуть рядом с прилавком в ладоши, весь этот дамский коллектив начинает демонически ржать, сверкая красным глазом (кто левым, а кто правым).


@темы: Прага

01:02 

Пражская всячина

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Настоящий живой осел. - Рыцарские моды. - Кинжал-расческа и стреляющий топор. - Золотой гад. - Пряничные привидения. - Немного о пражских ребрах.

Только в Праге до меня дошло, что за тридцать шесть с половиной лет своей жизни я ни разу не видела живого осла. И барана не видела - но за тридцать пять: в прошлом году, пока таскались ко Кампании, удалось из окошка поглазеть, как вдалеке стадо пасется.

Впрочем, бараны - черт бы с ними, но осел меня покорил. :-)) Кто бы мог подумать, что это такое симпатичное животное. Работают пражские ослы (вместе с баранами и козами) экспонатами в вертепах. Вот есть обычные вертепчики - с кукольным святым семейством и кукольными же пастухами/волхвами, которых дофига и более в церквях и на улицах. А есть вертепчики-загоны - без святого семейства, зато с настоящей живностью.

На загончиках вешается автоматическая кормушка: за монетку в двадцать крон она выдает горсть какого-то говна, отрубей, наверное... в общем, корма, чтобы зеваки скормили его понравившейся скотине. На каждую зверушку - целая очередь желающих покормить: ослы похожи на бочонки на четырех ножках, козам впору лечиться лечебным голоданием - надеюсь, скотину здесь время от времени меняют, потому что этак и загнуться от обжорства недолго.

Вертепчик возле Марии Победоносной:


@темы: Прага

19:48 

Генделевский сборник: часть четвертая (не прошло и полгода... :-))

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Думаю: а что это за папка у меня на рабочем столе висит? А это эта самая часть четвертая и есть, которую я полгода назад забыла выложить. Возиться с ней было не надо, переводить тут нечего - вот, мозг, видать, автоматом галочку и поставил.

В общем, генделевский... так сказать, инструментал. :-) Оперный: увертюры, которые синфонии, и балетно-боевые эпизоды.

Увертюры все как одна по любимому генделевскому шаблону - сначала ларго (шоб все прониклись важностью момента), потом фуга-аллегро. Фуги мне почти везде нравятся больше (особенно в "Семеле" :-)).


@темы: "Альцина", "Ксеркс", "Ринальдо", Agrippina, Alcina, Ariodante, Handel, Hercules, Imeneo, Poro, re dell'Indie, Rinaldo, Serse, Solomon, Trionfo del Tempo e Disinganno, Гендель

21:56 

BBC: Meet the Romans

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Посмотрела (точнее, больше послушала) первую серию. Пребываю в полном восторге. Берд - совершенно очаровательная старая ведьма: вроде, ничего нового не рассказывает, но слушать ее - сплошное удовольствие. Человек, нежно любящий свою работу. :-))


Знакомство с Древним Римом (3 серии)

В первой серии особо рекомендую гробницу пекаря, страдавшего профдеформацией (29.30). Он тоже нежно любил свою работу. :-)

Перевод, правда, предсказумо хромает.

15:07 

!!!

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Yeah-yeah-yeah-yeah!.. :-))))


Пока нас Дальмайер догоняла, меня чуть инфаркт к е... матери не хватил.

Писареву жалко: во срубило человека на горке. :-((( А так хорошо Беларусь шла...



UPD:
Вот он, инфарктный финиш. :-))

запись создана: 17.01.2016 в 14:37

03:32 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Хорошая "Коронационная месса" с Нурией Риал:


@темы: Mozart, Nuria Rial, Моцарт

22:33 

Mes amies les gargouilles

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Во дворце Рожмберков сделали небольшую, но славную выставку копий гаргулий из святого Вита. Это они отлично придумали, потому что я со своим зрением этих гаргулий в их естественной среде обитания в лучшем случае только в видоискатель с зумом рассмотреть могу. :-)) И то с большим трудом.
Примечание: гаргульи, все как одна, работают водостоками, поэтому в оригинале висят раскрытыми пастями вниз.

Гаргулья-пастух:



Гаргулья-писарь:



Гаргулья-ведьма: читать дальше

Ну и сам святой Вит - утром, днем и ночью:



Южный фасад:

читать дальше

@темы: Прага

04:03 

Прага рождественская, Прага новогодняя

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Староместская площадь - Тынский храм, главная чешская елка, ярмарка и ратуша:











читать дальше

@темы: Прага

22:14 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Всех с наступающим! Всем пражских пряников!

IMG_9303.JPG

IMG_9307.JPG

IMG_9304.JPG

И глинтвейну с баранками! :-))

IMG_9273.JPG

читать дальше

01:49 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Ну что, всех, кто празднует сегодня - с Рождеством!

23:09 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
На правах рекламы.

Все-таки хорошие наушники Sony делает. Вчера я их утопила в ведре с водой и остатками обойного клея. Не знаю, сколько они там пролежали, но час так точно. И ничего, высохли и работают, утопленнички. :-)) Как ни в чем не бывало.

А тем временем, пока я страдаю на уборочном фронте, тихой сапой приближается католическое Рождество. Так что "Мессии" всем! :-))



Полностью:

читать дальше

@темы: Гендель, Susan Gritton, Sara Mingardo, Messiah, Mark Padmore, Handel, Colin Davis, Alastair Miles

04:13 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
01:05 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Силы небесные, наконец-то я дома!

Ремонт (часть первая, caro ma non troppo) окончен. Ну, не совсем окончен, но покраску откосов в своем царственном присутствии я как-нибудь переживу.

В процессе ремонта, вы будете смеяться, случился еще и микропожар. Не по моей вине (что самое удивительное), поэтому по итогам катастрофы у меня появился новый подоконник. За счет ремонтника.

Копоть на кухне убирал тоже он - искренне сочувствую этому несчастному человеку. Но все равно, в хате срач страшный: эта гребаная белая пыль лезет изо всех щелей (откуда только берется?), все это надо мыть как минимум три дня и еще три дня распаковывать вещи и раскладывать, мать их разэтак, по своим местам.

А самое смешное, что в день седьмой я поставлю елочку, полюбуюсь несколько часов на дело рук своих, увижу, что это хорошо (с) - и улечу нафиг в Прагу... :-)

The Kurufin's Castle

главная