20:26 

Возвращение

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Прилетели из Вены. Привезли три тонны фотографий, гору книг и воистину архиепископский бронхит из Зальцбурга.

А также (в самых радужных воспоминаниях) - "Цирюльника" в Штаатсопер, святого Стефана, триста музеев и безразмерное количество органов, которые мы видели и слышали.

читать дальше

23:46 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Улетаю в Вену. К Моцарту и Гайдну. Могу передать привет от всех желающих.

Вернусь через неделю.

17:05 

Гайдн - симфония соль мажор № 94 ("Сюрприз")

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Одна из двенадцати лондонских симфоний. "Сюрпризом" ее прозвали за то, что во второй части посреди тишайшего пиццикато оркестр вместе со всеми ударными имеет обыкновение внезапно грюкать изо всей дурацкой мочи на три форте - так, чтобы слушатели в креслах подскакивали.

Ходили слухи, что Гайдн эту шутку ввел специально, чтобы публика в зале не засыпала. Но когда Гризингер спросил об этом у самого Гайдна, тот ответил, что нет - дескать, просто хотел попробовать что-нибудь оригинальное. Но, может, конечно, и врал "отец симфонии" - публика в те времена была еще та и на концерты ходила больше поспать и поболтать, чем музыку послушать. Нужно было воспитывать их морально. :-))

Сама тема этой самой второй части заимствована из какой-то моравской детской песенки. Но вообще под этот мотив существует смешной английский стишок:

Papa Haydn's dead and gone
but his memory lingers on.
When his heart was filled with bliss
he wrote merry tunes like this.

(Папа Гайдн давно умер,
Но память его жива.
Когда он был в радостном настроении,
Он сочинял такие вот веселые мелодии).

Можете сами попробовать его спеть под начало второй части - реально подходит. :-)) А кто умеет рифмовать - попробуйте сделать стихотворный перевод. У меня не получилось, потому что стихотворец из меня такой же, как из Кинг-Конга вегетарианец.

Leonard Bernstein, New York Philharmonic, 1971


@темы: Гайдн, Haydn

01:04 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Разрабатываю детали Великого Зальцбургского Похода. В полукилометре от нашей гостиницы кладбище святого Себастьяна, где похоронен Леопольд Моцарт. Надо зайти - оказать уважение (© "Крестный отец" ).

читать дальше

@темы: Leopold Mozart, Леопольд Моцарт

14:37 

Путешествия

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Так, австрийцы визу дали.

Здравствуй, Вена, здравствуй, Зальцбург!



Попробую до отъезда доработать раздел с древнегерманскими именами. Хотя вряд ли успею.

Вопрос: Голосование
1. Куруфин, не вздумай разболеться, не то никуда не поедешь! 
27  (100%)
Всего: 27
16:14 

Пасха!

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Пасхальный тропарь "Христос воскресе из мертвых"
(греческий, латынь, церковнославянский)
Хор Московского Сретенского монастыря



Бортнянский. Концерт №34 - «Да воскреснет Бог»
Государственный камерный хор Министерства культуры СССР.

Зап. в Успенском кафедральном соборе г. Смоленска, 1989.
Валерий Полянский.


Listen or download Бортнянский for free on Prostopleer

Ну и "пасхальная" часть "Мессии". Гендель, конечно, не по тому календарю Пасху праздновал, но какая, ей-богу, разница... Думаю, если Гендель с Бортнянским встретятся на небесах, вряд ли они начнут безобразную драку за Sola Scriptura и прочие частности. Они же были приличные люди.

Conductor: Stephen Cleobury
Orchestra: Brandenburg Consort
Choir: The Choir Of King's College, Cambridge
Soprano: Lynne Dawson
Contralto: Hillary Summers
Tenor: John Mark Ainsley
Bass: Alastair Miles


читать дальше

@темы: Handel, Messiah, Бортнянский, Гендель, Пасха

17:35 

Чистый четверг

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
21:40 

Франкоканадцы

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)



12:52 

Сайт переезжает!

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Мой сайт "Европейские имена: значение и происхождение" (kurufin.narod.ru) переезжает на новый хостинг и новый домен. Новый адрес сайта: http://kurufin.ru.

Пожалуйста, измените свои закладки!

Старая версия (kurufin.narod.ru) какое-то время будет находиться в открытом доступе, но обновления будут выкладываться только на новой.

Примечание: в связи с переездом могут возникнуть временные сложности с поиском по сайту - пока google не проиндексирует новую версию. Прошу отнестись с пониманием!

Если вам кажется, что эта новость будет интересна вашим читателям, просьба сделать перепост. Это мне очень поможет.

--
Sincerely yours,
Kurufin the Crafty

запись создана: 04.04.2012 в 19:15

@темы: сайт, имена, kurufin.ru, kurufin.narod.ru

22:47 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
28.03.2012 в 21:52
Пишет fashion lemur:

Учимся разбираться в живописи!


Термин "метафизическая живопись" повстречал впервые и она мне показалась скорее уж каким-то стимпанком.
В остальном: убедился еще раз. Нет ничего лучше нашего старого доброго... сюрреализма)))))

URL записи

@темы: смешное

22:07 

fashion lemur, с днем рождения! :-)))

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
20:49 

День рождения Баха

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Ну что, "Gott ist mein König"? :-))


@темы: BWV 71, Bach, Бах

17:54 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Мир названий больше всего несправедлив к врачам.

Положи всю жизнь на то, чтобы найти способ излечения от какой-нибудь отвратительной болячки - или хотя бы облегчить жизнь тем, кто ей болен, - а потом твоим именем эту же болячку и назовут. И будут люди потом шарахаться от одного звука этого самого имени.

Альцгеймер, Паркинсон, Даун - все они были хорошими, достойными людьми. И что, об этом кто-нибудь вспомнит, слыша их имена? Черта с два. Все будут представлять себе только жуткие болезни.

Есть в этом какая-то высшая несправедливость.

@темы: имена

22:42 

Ой, не могу.... :-)))

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Мне подсунули послушать псевдосильмариллионские песнопения - Сарумана и Айрэ. Сказали, это меня рассмешит и взбодрит. И точно, взбодрило. :-))

Я и так уже предвижу, как верный скальд
Обрисует твою стать и изгиб бровей,
И, настроив на лады деревянный альт,
Понесет тебя, как взятый в бою трофей.


Скальд-альтист - это пять!!! :-)))))))

На этом мое знакомство с Саруманом и Айрэ временно прервалось. Мне стало страшно, что в следующей песне я встречу скальда, аккомпанирующего себе на тромбоне.

@темы: "Ноутбук Анны Магдалены Бах"

15:59 

Офигенный попугай :-)))

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)

@темы: смешное

00:07 

Мутанты "М"

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Неприличные морковки из нашего супермаркета.

Не иначе, из Припяти завоз был...

читать дальше

01:17 

Смотр "Дон Жуанов"

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
У меня пополнилась коллекция, и я теперь выстраиваю нечто вроде хит-парада - из нового и из старого.

Экстрамодерновые постановки (те, где все в грязном тряпье и на фоне развалин) отметаю сразу: в них обычно не только смотреть, но и слушать нечего. Хотя в них почему-то очень часто попадаются хорошие Лепорелло - не знаю, почему, наверное, это какой-то постановочный закон :-)) - но все остальное ни хрена не радует.

Так что будем смотреть то, что радует. Русские субтитры, как обычно - кнопка в правом нижнем углу.

Постановка №1. Teatro Comunale (Ferrara), 1997.

Здесь есть Терфел-Лепорелло и Аббадо за пультом. Антураж в стиле "бедненько, но со вкусом", остальные исполнители неплохи, но ничего особо выдающегося. Зато из Кинлисайда вышел самый красивый дон Жуан из всех, что мне приходилось видеть.

Качество видео хреновенькое, но, похоже, лучшего в природе не существует. Как отриповал кто-то трансляцию с Rai Doc, так она с тех пор на всех раздачах и висит.

Начало первого акта: убийство Командора.

А вообще, габариты Терфела-Лепорелло наводят на мысль, что дон Жуан таскает его за собой не столько в качестве слуги, сколько в качестве вышибалы. :-)


Много текста и много видео

@темы: "Дон Жуан", Bryn Terfel, Cecilia Bartoli, Don Giovanni, Ferrucco Furlanetto, Jose van Dam, Kiri Te Kanawa, Laszlo Polgar, Mozart, Rene Pape, Ruggero Raimondi, Simon Keenlyside, Teresa Berganza, Thomas Quasthoff, Моцарт

05:37 

О переводах. всяких и разных

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Не было бы счастья, да несчастье помогло. Сегодня ночью, в процессе поисков фамилий никому неизвестных львовских хоккеистов (до чего же я ненавижу хоккей!), мне удалось найти на "Либрусеке" украинский перевод "Мертвой зоны" Кинга. Это называется, не прошло и четырнадцати лет. :-)

Я очень люблю и ценю этот перевод.
Во-первых, в отличие от русского перевода Таска - Васильева, он не страдает литературной бледной немочью. Нормальный, крепкий, красочный кинговский язык. Во-вторых, в русском переводе полным-полно купюр, причем весьма обширных. Отчего страдает сюжет.

читать дальше

@темы: "Ноутбук Анны Магдалены Бах"

00:50 

День рождения Россини

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Вчера (а в моем часовом поясе - еще сегодня) был день рождения Россини. 220 лет мужику - не хрен собачий! :-)))

"Цирюльник", конечно, "Цирюльник" - что же еще можно поставить по такому поводу... С Бартоли, Квилико и Ллойдом - доном Базилио.

Финал первого акта.

Спойлер для неслушавших/несмотревших/нечитавших

Русские субтитры - кнопка в правом нижнем углу.



Продолжение

Stanislavsky, Россини - с сегодняшним/вчерашним, а тебя - со вчерашним/позавчерашним! И каватину тебе в качестве презента, чтоб веселее было. :-)))




@темы: "Севильский цирюльник", Carlos Feller, Cecilia Bartoli, David Kuebler, Gino Quilico, Il barbiere di Siviglia, Robert Lloyd, Rossini, Россини

19:10 

Ради интереса

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)

Вопрос: Какие товары Вы чаще всего заказываете в Интернет-магазинах?
1. Технику 
3  (5.77%)
2. Книги (беллетристику, развлекательную литературу) 
23  (44.23%)
3. Книги (учебники, словари, справочники) 
8  (15.38%)
4. Аудиодиски 
2  (3.85%)
5. Видеодиски 
3  (5.77%)
6. Одежду 
4  (7.69%)
7. Товары для детей (книжки, игрушки) 
0  (0%)
8. Сувениры (футболки с надписями, чашки, приколы и т.д.) 
4  (7.69%)
9. Свой вариант в комментарии 
1  (1.92%)
10. Вообще не пользуюсь Интернет-магазинами 
4  (7.69%)
Всего: 52
Всего проголосовало: 31

The Kurufin's Castle

главная