• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:12 

Норма-2

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Декка прислала вторую часть трейлера. Уже не предлагают паззлики собирать - сразу ссылку на ютуб дают.

@темы: Sumi Jo, Norma, Cecilia Bartoli, Bellini

02:02 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Мне несколько раз приходилось показывать "Волшебную флейту" людям, которые слушали ее в первый раз. И к когцу первого акта меня всегда спрашивали: "Слушай, а Зарастро с Царицей Ночи, случайно, не муж и жена?". Вот человек пять задавало этот вопрос, ей-богу!

И ведь правда, они же ведут себя как разведенная пара: дочку поделить не могут, имущество, опять же (Солнечный Диск, как же, большая ценность...). Надоело ругаться в браке, сбежал Зарастро от жены, завел себе в качестве поддерживающей психотерапии толпу прихлебателей в простынях, они ему чуть что: "Es lebe Sarastro!" - а мужик кайф ловит, ущемленное самолюбие лечит.

А мама дочке, как водится, наплела с три короба: мол, папа летчик-испытатель, погиб смертью храбрых вырезал из дуба флейту и помер. А папа в Храме Добра и Света хороводы в простынях водит и в колымаге на львах катается - сафари!

И даже когда Зарастро Памину выкрал - повел себя как среднестатистический папаша-работоголик: бросил ребенка дома, а сам - на работу, добро творить с утра до ночи. И пофигу, что дома черт-те что творится, к ребенку мавры всякие пристают. Пока ребенок из дому не сбежал, премудрый Зарастро и не почесался.

А как Зарастро с Царицей Ночи друг о друге отзываются - это же просто диагноз! Так возлюбить друг друга можно только после долгих лет семейной жизни.

Вот что-то Шиканедер на этот счет не додумал, честное слово... :-))

@темы: "Волшебная флейта", Die Zauberflote

20:52 

Handel - Tolomeo (Il Complesso Barocco, Alan Curtis)

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Совершенно царская запись с роскошным женским составом.

Действующие лица

Птолемей/Tolomeo (не тот, который с Цезарем и сволочь, а тот, который его дедушка и Птолемей IX Сотер II, хороший человек) – Анн Халленберг.

Клеопатра/Cleopatra (опять же, не та, которая с Цезарем и красавица, а та, которая ее прабабушка, мама Птолемея и редкая гадина) – в спектакле напрямую не участвует.

Александр/Alessandro (не тот, который Македонский, а тот, который младший брат Птолемея) – Ромина Бассо.

Селевка/Seleuce, без вести пропавшая жена Птолемея – Карина Говен.

Арасп/Araspe, царь Кипра, хам, мужик и сволочь – Пьетро Спаньоли.

Элиза/Elisa (вот хрен ее знает, как ее правильно транскрибировать – ясно же, что она не Элиза-Элизабет; напихал либреттист имен нифига не античных: была бы хоть Elissa – привязались бы к карфагенской традиции...), сестра Араспа, театральная злодейка – Анна Бонитатибус.

Краткое (ну ладно, не очень краткое) содержание

Акт первый.

Побережье Кипра. По побережью бродит Птолемей, царь Египта, и размышляет: то ли еще немного погодить, то ли прямо сейчас утопиться. Причины депрессии: с трона спихнули (мама-соправительница), вечно пытаются убить (опять же мама с братом Александром, который во всем маму слушается), любимая жена пропала и наверняка погибла (ну, конечно, тоже мама руку приложила), и вообще, теперь приходится скрываться в оффшорной зоне на Кипре под конспиративной легендой «я пастух Осмин», потому что местный царь Арасп – вассал Египта и такой гад, что тут же Птолемея маме заложит, если найдет.

Тут из моря, прямо перед носом Птолемея с криком «Numi, pietà!» («Помогите, блин, хоть кто-нибудь!!!»:-)) выплывает некто, попавший в кораблекрушение. Птолемей решает: «А, все равно пропадать, так хоть доброе дело сделаю» – и прыгает в море вытягивать утопающего. Вытянул, рассмотрел – а это (внимание, рояль в кустах!) его собственный братец Александр. Который прибыл на Кипр, чтобы его, Птолемея, отловить и убить, а самому сесть на трон вместе с мамой.

Конечно, первым делом Птолемею приходит в голову укокошить братца, пока тот не очухался. Но все-таки как-то противно – брат родной ведь. Поэтому Птолемей поет арию на тему «Пусть мне сильно не везет, а я все-таки не сволочь» и уходит восвояси, оставив братца валяться на пляже – авось кто подберет.

Подбирает Александра Элиза, сестра царя Араспа. У нее тоже депрессия (они там все ходят на берег, чтоб депрессию развеять – мода такая): она, царевна, влюбилась в простого пастуха Осмина (какой моветон!), а пастух на нее – ноль внимания. Очень обидно.

Но ладно: пастух (он же глубоко законспирированный Птолемей), может, и ноль внимания, зато Александр втюрился в Элизу сразу, как только очухался от обморока. А раз он втюрился, то, не откладывая дела в долгий ящик, он тут же поет совершенно чудесную арию - «Non lo dirò col labbro» («Не произнесу вслух»):



Listen or download Non lo diro col labbro for free on Prostopleer

Эта ария еще со времен лондонской премьеры так англичанам понравилась, что потом еще целых два века все благовоспитанные барышни голосили ее под рояль в домашних концертах. А в 1928 году из нее сварганили англоязычную адаптацию под названием «Silent Worship» («Did you not hear My Lady»), присочинив текст, по большей части, от фонаря.

Эта же самая «Silent Worship» звучит в экранизации остиновской «Эммы» - в качестве салонного романса (Пэлтроу здесь просто кошмарна, но мужик так ничего поет):



Хотя, конечно, анахронизм полный: во времена Остин адаптации еще не было, и Эмма должна была сипеть ее по-итальянски.

читать дальше

@темы: Гендель, Tolomeo, Romina Basso, Karina Gauvin, Handel, Anna Bonitatibus, Ann Hallenberg

17:20 

Паззлик, блин

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Твою дивизию, Декка опять выпендрилась. Присылает прелестные письма: "Сложите паззлик из обложки к новой бартолиевской "Норме", и воздастся вам видеоконтент оттуда же": ceciliabartolionline.com/unlock-norma/
Черт их знает, что у них за скрипты, но у меня ни в одном браузере картинки не двигаются. И контент автоматически не разлочивается после 600 секунд, хотя и обещается.
Люди! Если у кого-то получится, расскажите, что там! А то в коде ковыряться голова уже не варит...

UPD:
Получилось. Отловлено с помощью Халльгерд . Супер-пупер-аутентичная pre-Romantic "Норма" - в таком виде, в каком никто еще не слышал (подозреваю, и Беллини тоже :-)). Кругом старые знакомцы: Антонини, La Scintilla (on period instruments, а как же), и - внимание, аплодисменты! - Суми Чо.

А вот еще на ютубе есть аудио с февральской "Нормой", из Дортмунда. Причем похоже, что полностью. Аутентичная или нормальная - не знаю, еще не прослушивала.

Upd-2: фиг февральская. Июльская, 2010 года. Так что, наверное, еще "нормальная". :-)
запись создана: 19.04.2013 в 22:58

@темы: Cecilia Bartoli, Bellini, Norma, Sumi Jo

13:13 

Омофония

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
23:44 

Carl Philipp Emanuel Bach - Organ Concertos

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Добрый боженька посредством ~Anesti~ послал мне еще немного Баха-младшего-старшего. :-)))

Люди, какие славные концерты! Переходное звено от Баха-папы к Вольфгангу Леопольдовичу. Ранний классицизьм, в общем.



Исходный адресок на "Погружении" (архивы mp3 и flac).

@темы: Carl Philipp Emanuel Bach

15:32 

Благовещение

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Думаю, К.Ф.Э. не обидится, если я пристрою его к юлианскому календарю:



Очень хороший "Магнификат". Надо вечером запись в пристойном качестве найти.

@темы: Carl Philipp Emanuel Bach, Magnificat

01:50 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
С помощью напильника и растакой-то матери сложилась моделька Вестминстерского аббатства...



Посмотреть на Яндекс.Фотках


Посмотреть на Яндекс.Фотках

18:19 

Alessandro Scarlatti - The Cecilian Vespers

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Литургически не в тему, но уж больно вещи хорошие.

Куски из "Вечерни святой Цецилии" Скарлатти-старшего.

Susanne Ryden, Dominique Labelle (sopranos)

Ryland Angel (countertenor)

Michael Slattery (tenor)

Neal Davies (bass)

Philharmonia Chorale (Bruce Lamott, director)

Philharmonia Baroque Orchestra

Nicholas McGegan (conductor)


Magnificat



Laudate, pueri
(псалом 113/112, в синодальном переводе: "Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне" ):

читать дальше

Плюс Nisi Dominus (псалом 127/126: "Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его" ):

читать дальше

@темы: Alessandro Scarlatti

01:28 

Лемур, с днем рождения! :-))

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
18:24 

Киевская весна

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)

22:59 

"В поисках Гайдна"

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Хорошая, душевная документалка о Гайдне, которую можно посмотреть онлайн в довольно приличном качестве: dokonline.com/dokumentalnie-filmi/14323-v-poisk....

Перевод, правда, местами доставляет :-)))), но фильм действительно хороший. История плюс дофига и более музыкальных кусков со всякими достойными людьми вроде Руссе.

@темы: Haydn, Гайдн

04:03 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
03.03.2013 в 03:21
Пишет canto_et_spero:

вот такая вот стыдоба
01.03.2013 в 14:27
Пишет Snitka:

Галина Усова, поэтесса, переводчик
Перепост из контакта.

В Санкт-Петербурге на выходе из станции метро Политехническая почти каждый день стоит 80-летняя бабушка и продает книги со своими стихами и переводами. Это известный и замечательный переводчик с английского ГАЛИНА СЕРГЕЕВНА УСОВА, автор многих переводов из Вальтера Скотта, Байрона, Агаты Кристи, Толкиена, австралийской народной поэзии, английской фантастики.

Её книги переиздаются и продаются повсюду, но положенные проценты из издательств выбить сложно, тем более в 82 года.

Жители Питера могут приехать на Политехническую и купить книгу (не дороже двух бутылок пива).
Стоит максимально распространить это сообщение - не потому, что каждый, кто его прочтёт, сможет чем-то помочь, но потому, что в конце концов оно попадётся на глаза кому-то действительно нужному. Журналисту, юристу, меценату, издателю, а может богатым родственникам Галины Сергеевны, живущим за границей, или известным музыкантам, исполняющим песни на её стихи.

Создана группа поддержки В Контакте vk.com/public50359550



URL записи


URL записи

16:50 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
22.02.2013 в 14:21
Пишет Константин Редигер:

Не могу не перепостить у bratkin

И, когда сел, приступили к Нему ученики Его. И Он, отверзши уста Свои, учил их, говоря: "Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное. Блаженны плачущие, ибо они утешатся. Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю. Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся. Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут. Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят. Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими. Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное. Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня. Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали пророков, бывших прежде вас".

И Симон Петр сказал: "Надо ли это конспектировать?"

И Филипп сказал: "Будет ли этот материал на экзамене?"

И Иоанн сказалл: "Я не понял. Можно повторить?"

И Андрей сказал: "А ученикам Иоанна Крестителя этого не задают".

И Матфей сказал: "Что?"

И Иуда сказал: "Какое отношение эта лекция имеет к жизни?"

Затем один из фарисеев, знаток Закона, сказал: "Я не вижу ничего похожего в программе курса. Есть ли у вас план лекции? Есть ли краткое содержание? Где методичка для студентов? Будет ли контрольная для закрепления?"

Фома, который пропустил проповедь, пришел к Иисусу и спросил: "Сегодня проходили что-то важное?"

(с) перевод с английского scholar_vit

У меня были аналогичные шутки на лавикандско-дальневосточную тематику, но не такие удачные, как эта про Нагорную проповедь.

URL записи

18:32 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
FleetinG_ , с днем рождения! :-))


Listen or download oncerto 5 in F-dur HWV 293 - for free on Prostopleer

@темы: Гендель, Handel

18:40 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)

@темы: Gluck, Глюк

01:13 

Старая версия сайта "Европейские имена"

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
В связи с переездом Народа на Юкоз и образованием "наркоза" окончательно сношу контент со старой, народовской версии сайта (kurufin.narod.ru).

На всех страницах старого сайта теперь будет стоять заглушка со ссылкой на аналогичные страницы в новой версии (на домене kurufin.ru).

@темы: kurufin.ru, имена, сайт

02:53 

Mirabile futurum, ne esto mihi durum... :-)

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
"Прекрасное далеко" на латыни. Видеоряд ни к селу ни к городу - из "Гарри Поттера", но мысль забавная.




14:35 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
~Anesti~ , с днем рождения! И красивый Александр из "Птолемея" в подарок. :-))



Listen or download Non lo diro col labbro for free on Prostopleer

@темы: Handel, Гендель

05:05 

Мужчины как веб-сервера

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
300 Multiple Choices - как много девушек хороших...

301 Moved Permanently - забудь меня навсегда!

302 Found - о! заначка!!!

303 See Other - ищи себе другого идиота.

304 Not Modified - она опять не дала.

305 Use Proxy - тебя - только с резинкой.

307 Temporary Redirect - я сегодня не в форме, давай завтра?

400 Bad Request - а «пожалуйста» сказать?

401 Unauthorized - это точно от меня?

402 Payment Required - двадцатку до понедельника.

403 Forbidden - к подруге? на ночь глядя?

404 Not Found - где же эта штучка???

405 Method Not Allowed - ещё не готов к браку.

406 Method Not Acceptable - нет, я просто гей.

407 Proxy Auth. Required - а у тебя точно есть справка?

408 Request Timeout - опаздывает...

409 Conflict - сегодня футбол.

410 Document Removed - я тебя больше не знаю!

411 Lenght Required - ну давай же, давай!

412 Precondition Failed – ой…

413 Request Entity Too Large - все сразу?

414 Request-URI Too Large - куда-куда ты меня послал???

415 Unsupported Media Type - с твоим-то весом?

416 Requested Range Not Satisfiable - что, только поцеловаться???

417 Expectation Failed - а лифчик у тебя размера на два больше...

500 Internal Server Error - был, гм, тяжёлый день.

501 Not Implemented - обойдёмся без него.

502 Bad Gateway - я у тебя не первый?

503 Service Unavailable - сегодня опять футбол.

504 Gateway Timeout - дай хоть отдышаться!

505 HTTP Version not supported - а я этой позы не знаю!!!

Нашлось здесь.

@темы: смешное

The Kurufin's Castle

главная