• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
01:45 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Кстати, о Сузуки-то!

Вджобываю вечером на кухне, думаю: что б такого послушать, чтобы жизнь трудовым говном не казалась. Вспоминаю, что у меня ж еще и Сузуки-клавесинист есть. Ой, люблю я дирижеров-клавесинистов, особенно, бл..., под рабский домашний труд, особенно поздним вечером... :-)))

Короче: три двойных концерта и аранжировка для двух же клавесинов первой оркестровой сюиты. Сюита тут вообще жирная - лучше оригинала. :-)





Но что интересно: насколько мужик корректен и прямо-таки педантичен в кантатах - настолько их с отпрыском поперло в концертах. Особенно в до-мажорном: это ж прям разнузданный романтизьм какой-то. :-))

Для сравнения - тот же до-мажорный "десять-шестьдесят-один" у Хайлеров (это вообще мои самые большие любимчики по части двух клавесинов):


@темы: Bach, Бах

17:53 

Bach - Christ lag in Todesbanden (BWV4)

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)

Yumiko Kurisu - soprano, Akira Tachikawa - counter-tenor, Koki Katano - tenor, Peter Kooij - bass
Bach Collegium Japan, con. Masaaki Suzuki






@темы: Bach, Бах

18:30 

Из Норвича ("История Венецианской республики")

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
"Как только кардинал Роланд из Сиены в соборе святого Петра начал подниматься на престол, чтобы занять его под именем Александра III, его коллега, кардинал Октавиан из базилики Санта-Чечилия, неожиданно выхватил папскую мантию и надел ее на себя.

Сторонники Александра выхватили ее, но Октавиан заранее принес еще одну, которую надел на себя, после чего рванулся к трону, уселся на него и провозгласил себя папой Виктором IV".

04:53 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
С Пасхой всех, кто празднует сегодня!



Cкачать Hallelujah - Handel бесплатно на pleer.com


А у меня пока только Вербна неділя... :-))

@темы: Trevor Pinnock, Handel, Гендель

19:21 

Венецианские архивы

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Вдруг кому пригодится: Archivio di Stato di Venezia.

Ассортимент: от переписки с Оттоманской империей до восемнадцативечной документации по расчистке каналов. Географический охват: вся территория Светлейшей, включая Бергамо, Верону, иллирийское побережье и проч., и проч.

Дополнительно можно насладиться старой венецианской орфографией (похоже, у этих ребят /dz/, /ts/ и /z/ реально аллофоны, потому как теоретически предназначенные для их обозначения z, c и x шестнадцативечные писцы фигачат совершенно взаимозаменяемым образом).

Оффтоп (не в тему архивов, но музыкой навеяло (с))
Знаменитое итальянское "чао" (ciao, которое "привет", оно же "пока!") пошло из венецианского s-ciavo: буквально - "раб" (в значении "ваш раб", "ваш покорный слуга", "к вашим услугам").

Оффтоп-2
А само слово "раб" (s-ciavo, в литературном итальянском schiavo) пошло от позднелатинского sclavus - "славянский, славянин", потому как в итоге бурного ранне-среднего средневековья в Европе (и на побережье Адриатики в частности) появилось дохера рабов славянского происхождения. Так что имеем классический пример превращения этнонима в имя нарицательное.

Оффтоп-3:
Да, у английского slave, испанского esclavo, французского esclave и т.д. и т.п. ноги растут оттуда же.

17:47 

Здравствуйте, граф (с)

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Вот решишь разгрузить мозги в этих ваших энторнетах - и узнаешь невзначай, что граф Сен-Жермен был еще и композитором. :-)))

Наплодил энное количество сонат для скрипок и баса континуо плюс вроде как еще половину оперы L'Incostanza delusa, которую поставили в 1745 году в Хэймаркете.


...А ниче так граф сочинял. :-)) На Марчелло чем-то смахивает.

18:08 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
В душе не ведаю, кто такая эта Дамиана Луцци, кроме того, что она преподает в Болонском университете, но песенка, которой ее коллеги с именинами поздравили, понравилась. :-))


15:29 

Сила черного пиара :-))

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Что-то мне теперь страшно хочется посмотреть этого кулябинского "Тангейзера". :-))

Никто не в курсе, может, запись со спектакля где-нибудь есть?

23:58 

Великая Жаба

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Слабонервным под кат не смотреть!

16.01.2015 в 22:50
Пишет ellssa:

Я обожаю мебельные магазины. Особенно две их разновидности: не самые элитные, но стремящиеся таковыми выглядеть в больших городах, и магазины с претензией - в маленьких. Мимо такой выставки тщеславия и дурновкусия я просто не в состоянии пройти спокойно.

Жаль, фотографирую плохо, и всего сияния позолоты фотографии не в силах передать. )

читать дальше

URL записи

00:19 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
С возвращением меня и со Старым Новым годом всех!


В качестве типа праздничного подарка выложу для всех интересующихся русские субтитры к дрезденскому "Ксерксу". Не прошло и полгода, как я их вычитала :-)), но если заметите опечатки или, не дай добрый Боженька, глюки в переводе - стукнитесь в комменты, исправлю и перезалью.

К дивидюшному файлу их можно подключить любым плеером, который поддерживает сторонние сабы. Например, KMP. Там же можно подогнать тайминг, хотя глючить, вроде, не должно.

Вдогонку: звуковая дорожка оттуда же, попиленная на треки. Соответствующие куски либретто запихнуты во внутренние теги, так что можно в любой момент полюбоваться на них в любом аудиоплеере, поддерживающем "текст песни". В архиве еще лежит полное либретто, но для дрезденской постановки оно не очень актуально, потому как купюр в ней дохрена.

MP3, 192 kbps, 44 kHz, zip-архив 196,7 метров:

@темы: Гендель, Serse, Sandrine Piau, Paula Rasmussen, Patricia Bardon, Isabel Bayrakdarian, Handel, Christophe Rousset, Ann Hallenberg, "Ксеркс"

00:44 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
С Рождеством!


И аллаверды: народ, спасибо за новогодние поздравления, просто я сейчас путешествую по городам и весям и до дайрей добираюсь не всегда.

15:57 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Мама рассказывает: ребята из соседнего отдела себе IT-елку соорудили. Поставили пирамидкой шесть мониторов - три, два и один сверху, пустили на все шесть заставку с падающими вниз зелеными циферками, на корпуса мониторов елочных игрушек нацепили, а сверху звезду поставили.
Теперь вся контора бегает смотреть. :-)

UPD:
О, вот и фотографию прислали:


запись создана: 25.12.2014 в 15:33

22:52 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Кому любопытно: через полчаса начинается трансляция папской мессы из Ватикана. Вроде, обещают куски из моцартовской до-минорной мессы.

Насчет российских каналов не знаю, но онлайн можно глянуть на украинском Первом национальном и на Беларусь-24.

17:45 

Сочельник

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
С католическим Рождеством всех, кто празднует!

Хорошая и веселая "Рождественская оратория" с Гардинером и Бернардой Финк в качестве альта. Место действия - Хердеркирхе в Веймаре.

Хотя писал ее Бах не в Веймаре, а уже в Лейпциге. И вообще все два с половиной часа подряд она не исполнялась (прихожане бы не выдержали :-))), а дробили ее на шесть частей по следующему графику: первая часть - 25 декабря, следующие четыре - 26-27 декабря и с 1 -2 января и финал (там, где про волхвов) - 6 января, на Богоявление.

Добрая душа, выложившая это дело на youtube, снабдила ролик англосубтитрами, так что вникать в текст теперь стало гораздо приятнее. :-)))

Воспроизведение выставлю на начало истории про пастухов - самый известный кусок (и самый попсовый, да, но это его не портило и не портит). А я лично еще очень люблю Jauchzet, frohlocket (тот, что в самом начале) - хороший такой, праздничный :-)) - и колыбельную для маленького Христа (в этой записи - 38:21).



Ну и вдогонку поспамим тематическими картинками. :-))
Гирландайо:


И Филиппо Липпи (собственные жена и ребенок удались ему на этот раз как никогда :-))):

Madonna col bambino, palazzo medici riccardi, filippo lippi.jpg


@темы: Bach, Бах

22:43 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Смотрю документалку про амишей. Фильм сам по себе любопытный (кому интересно - на доконлайне он и в русском переводе есть), но кто куда, а голый в баню: здесь очень хорошая закадровая музыка. :-)) Несколько хороших госпелов, а с 34:34 - чья-то Salve Regina, едва ли не в фолк-аранжировке.

Видимо, я чего-то не знаю об амишах - по крайней мере, почему BBC решило проиллюстрировать фильм о них чисто католическим песнопением, находится за гранью моего понимания. :-) Но Salve Regina действительно очень симпатичная, жаль, не знаю, чья, в титрах почему-то не указано. Если кто в курсе авторства, просветите, плз.


Ну и в тему: а-а-афигенная Salve Regina от Вупи Голдберг: :-)))


01:57 

Телеканал Mezzo: Tilge, Höchster, meine Sünden (BWV 1083)

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Симпатичнейшая документалка (с концертом!) про то, как Бах переделывал перголезинский Stabat mater под текст по мотивам 51 псалма, более известного меломанам-барочникам как Miserere.

Первые 17 минут идет музыковедческий треп (на итальянском с франкосубтитрами), затем - концертная запись с Арджентой и Лоранс (или Лоран - не знаю, как она предпочитает себя произносить :-( ).

Музыковедов мне переводить лень, поэтому изложу суть кратко. Главный вопрос - зачем Баху сдалось перерабатывать Перголези - конечно, навеки останется невыясненным, но предполагают, что с целью облегчить жизнь себе, любимому. Потому как будь ты хоть триста раз гением, но каждую неделю честно сочинять в одно лицо новую кантату для хора с оркестром - это даже гений задолбется. Это ж ты ее сначала сочини, а потом еще с хором-оркестром всю неделю репетируй, чтобы к воскресенью эти сраные тинейджеры смогли ее исполнить хотя бы в таком виде, чтобы прихожане из церкви не поразбегались (если кто думает, что в школе при церкви святого Фомы обучались музыкальные светочи, вроде вундеркиндов из Венского хора мальчиков, то он жестоко ошибается).

Короче, в один прекрасный момент (где-то в середине 1740-х) Бах решил немножечко схалтурить и использовать чужую кантату. Тем более, в его времена такое было очень даже принято.

Главную проблему представлял собой текст. Латинские вирши Якопоне да Тоди, понятное дело, добрым жителям Лейпцига триста лет не снились, поэтому пришлось все переделывать под более понятный и идеологически близкий текст 51 псалма. Точнее даже, не под сам псалом, а под его зарифмованную переработку (в терцетах, как у да Тоди, чтобы хоть как-то на музыку легло). Кто занимался этим рифмоплетством - толком неизвестно, но вряд ли сам Бах.

В общем, получив на руки сию переработку, композитор принялся натягивать сову на глобус, то бишь немецкий текст на Stabat mater. До Quis est homo дело шло ни шатко ни валко, поэтому первые части от перголезинского оригинала особо не отличаются (ну, инструментовка чуть-чуть другая). Но потом сова натягиваться перестала, и пришлось нафиг менять ритмический рисунок (и мелодический кое-где тоже). Попутно Бах счел нужным забрать некоторые фрагменты у солистов и отдать хору. Подозреваю, в чисто педагогических целях - чтобы школьнички-хористы не опупели от безделья во время бесконечных соло и не испоганили воскресную службу каким-нибудь хулиганством.

Сложнее всего, однако же, было в финале, потому что если у 51 псалма концовка более-менее оптимистичная, то у Якопоне да Тоди в том же месте практически полное "мы все умрем". Поэтому к фа-минорноиу Amen пришлось дописывать фугу для хора (школота, арбайтен!) в фа мажоре. Чтобы на этой оптимистической ноте все и закончилось.

Сам фильм (воспроизведение ставлю на начало концерта, но кто разбирает итальянский/французский - добро пожаловать в 00:00):


Отдельно для любопытствующих:

Текст кантаты: Tilge, Höchster, meine Sünden

Текст 51 псалма в переводе Лютера: Gott, sei mir gnädig nach deiner Güte und tilge meine Sünden

Текст того же псалма, но под номером 50, в русском синодальном переводе: "Помилуй мя, Боже" (№50 - это так надо: у протестантов нумерация масоретская, а у православных греческая, поэтому уже чуть ли не в районе 10 псалма в подсчете начинается бардак и разнобой. Очень неудобно).

Оригинал Перголези:
Stabat mater (Андерсон и Бартоли)
(там еще две Salve regina валяются, но мне просто лень их из папки убирать)

Слушать дальше

@темы: Бах, Stabat mater, Pergolesi, Nancy Argenta, June Anderson, Guillemette Laurens, Cecilia Bartoli, Bach

14:34 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Тряхнем-ка стариной!.. :-))))

09 декабря 2010
Кто помнит, кто не помнит - был у меня в прошлом году такой рождественский музыкальный календарик, нарисованный в гифе.
Теперь мы большие и умные, поэтому делаем такие вещи во флеше. :-))) Схема: 12 days before Christmas + собственно Рождество. Часть саундреков позаимствована из прошлогоднего варианта, как вечные ценности, часть - свеженькая.



Код:

15:09 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Новогодний навар сварился. Буду опять друзьям-родственникам раздаривать мыло и веревки.


03:38 

Große Messe in c-Moll KV 427

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Хорошая до-минорная месса с Гардинером, Перссон, Халленберг и шведским королем в ложе.

Хорошо быть шведским королем - на концерты можно ходить на самые козырные места, на биатлон, опять же...

Воспроизведение выставляю на Sanctus (потому что это моя любимая часть :-))), но кому охота, послушайте все. Не пожалеете.


@темы: Моцарт, Mozart, Miah Persson, Gardiner, Ann Hallenberg

21:44 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Вылезла-таки иней пофотографировать.
Оно, конечно, очень умно, потому как с одной стороны работы срочной прорва, а с другой выходить на холод вообще пока нельзя. Но пока я выздоровею и переработаю всю работу, этому инею уже придет трындец, я гарантирую это. :-((


The Kurufin's Castle

главная